Series

 Card Captor Sakura

  > Catch you Catch me

  > Groovy

  > Tobira wo Akate

  > Honey

  > Purachina (I'm a dreamer)

  > Fruits Candy

  > Super duper love love days

  > Cartas

  > Imágenes 1

  > Imágenes 2

  > Imágenes 3

  > Personajes

 Cowboy Beebop

 Evangelion

 Himiko-den: Pure Snow

 Inuyasha

 Kamikaze kaitou Jeanne

 Love Hina

 Love Hina Again

 Serial experiments Lain

 Slayers

Comentarios: tercer opening de la serie. Esta canción es mi favorita, aunque la de "Catch you Catch me" también está bastante bien. Y la versión completa (no la que hacen por televisión) ya se puede considerar genial. Por desgracia, la versión en catalán de televisión no es muy buena, como el resto de canciones y endings de esta serie, ya que no me acaba de gustar ni la letra , ni sobre todo la voz que la canta.

 Purachina (I'm a dreamer) (idioma original: japonés)

I'm a dreamer

hisomu PAWA-

watashi no sekai

yume to koi to fuan de dekite'ru

demo souzou wo   shinai mono

kakurete'ru hazu

sora ni mukau kiki no   you ni anata wo

massugu mitsumete'ru

mitsuketai naa    kanaetai naa

shinjiru   sore dake de

koerarenai mono wa nai

utau you ni    kiseki no you ni

"omoi" ga subete wo kaete yuku yo

kitto    kitto

odoroku kurai

I'm a dreamer

hisomu PAWA-

mada minu sekai

soko de nani ga matte-ite mo

moshimo risou to   chigatte mo

osore wa shinai

tori-tachi wa kaze ni nori   tabi wo shite yuku

kyou kara ashita e to

tsutaetai naa    sakebitai naa

kono yo ni   hitotsu dake   no sonzai de aru watashi

inoru you ni    hoshi no you ni

chiisa na hikari dakedo itsuka wa

motto    motto

tsuyoku naritai

genkai no nai   kanousei ga koko ni aru

kono te ni

(It's gonna be your world.)

mitsuketai naa    kanaetai naa

shinjiru   sore dake de

koerarenai mono wa nai

utau you ni    kiseki no you ni

"omoi" ga subete wo kaete yuku yo

kitto    kitto

odoroku kurai

Soy una soñadora...

Poder escondido...

Mi mundo

está hecho de sueños, amor y preocupaciones.

Pero todavía hay cosas que aún están escondidas

que no puedo ni tan solo imaginar.

Mirando el cielo, como todos los árboles,

estoy mirándote fijamente.

Quiero encontrar mi sueño... Quiero que se haga realidad...

No hay nada que no se pueda superar,

sólo hace falta que lo crea.

Exactamente igual que cantar, igual que los milagros,

¡los sentimientos puedan cambiarlo todo!

Sin ninguna duda... Sin ninguna duda...

¡Es casi sorprendente!

Soy una soñadora...

Poder escondido...

Un mundo aún por explorar...

no importa lo que me estará esperando allí,

incluso si no es ideal,

yo no tendré miedo.

Los pájaros viajan con el viento

en un viaje del hoy hacia el mañana.

Quiero decírtelo... Quiero gritártelo...

No soy sino una entidad en este mundo.

Pero, como una oración, como una estrella,

incluso con una pequeña luz, algún día,

quiero ser

más y más fuerte.

Existen posibilidades ilimitadas

aquí mismo, al alcance de mi mano.

[Llegará a ser tu mundo]

Quiero encontrar mi sueño... Quiero que se haga realidad...

No hay nada que no se pueda superar,

sólo hace falta que lo crea.

Exactamente igual que cantar, igual que los milagros,

¡los sentimientos puedan cambiarlo todo!

Sin ninguna duda... Sin ninguna duda...

¡Es casi sorprendente!

Soñadora,

poder escondido.

Podré construir mi mundo

Con los sueños, con el afecto, con mucho cuidado

Si yo no lo encuentro, está escondido.

Sé que lo encontraré pronto,

como todos los árboles que van hacia arriba.

Si lo encontrara, si lo pudiera hacer,

si sólo que crea en ello lo encontraré.

Nada no se escapa, puedo controlarlo.

Esto es seguro, si lo puedo coger

Yo sé que no podrá escaparse

y si lo tengo entre mis manos

Es un milagro

Como una canción, un pensamiento,

podrá cambiarlo todo.

Seguro, seguro, bien seguro que me sorprendrá.