Yakusoku - Card Captor Sakura: Cartas

He encontrado los nombres en inglés, así que he puesto los nombres traducidos por mi al lado, pero es posible que muchos no coincidan con el nombre que se les dio por televisión, pero es que no me acuerdo.

The arrow (flecha): tiene la forma de una flecha, y es capturada en la primera película.
The big (grande): es una carta que puede aumentar el tamaño de cualquier cosa. En la serie, Shaoran y Sakura sienten la presencia de una carta, y por la noche salen a buscarla. Mientras discuten sobre dónde está aparece un gato gigante que salta sobre Shaoran y lo atrapa. Entonces Sakura nota donde está la carta y sale corriendo, pero Shaoran naturalmente no pude seguirla con el gato encima. Llegan a una fuente, donde encima de todo está la carta esperando. Ésta también vuelve en gigante a un pez, pero Sakura lo rodea y sella la carta. Más tarde estará implicada en la captura de "creatividad".
The bubbles (burbujas)
The change (cambio): toma la forma de un gran lagarto de color azul eléctrico. Es capaz de intercambiar los cuerpos entre 2 personas. En la serie, Sakura, Shaoran y Kero la encuentran en el parque del pingüino. Shaoran y Kero la agarran a la vez, y entonces Sakura puede atraparla. Pero una vez sellada descubren que Kero y Shaoran han cambiado los cuerpos. Para volver cada una a su cuerpo tienen que esperar un día entero, y entonces ir al mismo lugar y hacer lo mismo que estaban haciendo en el momento del cambio, y Sakura usar el poder de la carta.
The cloud (nube): con la forma de una niña montada sobre una nube, y la capacidad de formar muchas nubes, no es una carta que ofrezca mucha resistencia. La gracia del capítulo es que Sakura se levanta con mucha fiebre, pero igualmente va a la escuela. Sin embargo, la fiebre le sube mucho y la señorita Mizuki tiene que llamar mentalmente a Touya para que venga a buscarla y se la lleve a casa (con un pequeño intercambio de palabras entre a señorita y él que plantea un poco cual podría ser la relación que podrían haber tenido antes). Una vez en casa, mientras está en la cama descansando, Sakura siente la presencia de una carta, y va a cazarla mientras deja una Sakura falsa (a "espejo") en su lugar. Sin embargo, cuando Touya sube a darle la cena y la medicina a Sakura, nota rápidamente que no es ella, y le pregunta si Sakura se ha ido (Touya siempre sabe que alguna cosa está haciendo Sakura, aunque nunca se lo dice a ella porqué respecta su deseo de mantenerlo en secreto). De mientras, después de unos cuantos intentos, Sakura consigue capturar la carta (le cuesta un poco porqué casi no puede aguantar su varita, y de hecho tiene que ser Meiling la que tiene que ayudarla).
The create (creación): es una carta que toma la forma de un libro, y que es capaz de crear todo aquello que se le escribe. En la serie, una compañera de Sakura, la Naoko, encuentra un libro medio en blanco en una tienda, y una pluma y unas instrucciones que dicen que se tiene que acabar de escribir. Esa noche, lee la parte que ya está escrita (que va de magos), y empieza a escribir sobre una princesa, una pantera alada, un hipopótamo alado, caballos alados, peces alados... cosas que aparecen y empiezan a volar por la ciudad. Sakura, Shaoran, Meiling, Tomoyo y Kero lo ven y buscan la carta. Pero entonces se levanta un viento muy fuerte, y ven al rey de las criaturas aladas (sobre el que Naoko está escribiendo), un dragón enorme. Sakura tiene que usar a !"grande" para aumentar de tamaño, pero no consigue vencerlo. Cuando el dragón está a punto de ganar el dragón empieza a desvanecerse: la Naoko ha cerrado el libro. Por suerte, antes de que desaparezca del todo Sakura consigue sellar la carta.
The dark (oscuridad): es una de las dos cartas con más poder (la otra es su hermana "luz"). Es la número 1 de las que están bajo el control de Yue. De hecho tiene muchos de los poderes de Yue. En la serie, Sakura se ve envuelta en una gran oscuridad, y igual que pasó con "espejo" se da cuenta de que si quiere capturarla primero tendrá que identificarla y decir su nombre en voz alta. Pero, además, también tendrá que identificar a otra que está también con ella: Sakura se da cuenta de que, en medio de la oscuridad, ella está brillando, y descubre que lleva la carta "luz" en su interior, y también dice su nombre, de manera que puede sellar las 2 cartas a la vez (que son hermanas y se quieren mucho, y por eso querían ser capturadas juntas).
The dash (velocidad): es una carta capaz de hacer que cosas o personas corran mucho más de prisa distancias cortas. Tiene la forma de un animal pequeño de color lila, como un conejo con la cola muy larga, como un zorro. En la serie, Sakura y Shaoran está intentando cazarla, pero en la lucha la carta es herida u se esconde dentro de una casa. Allí la encuentra una niña que vive ahí, que la coge pensando que es un animalillo herido y la cura. "Misteriosamente", al día siguiente, en la escuela de Sakura, esta niña empieza a correr más rápido, y es seleccionada para representar a la escuela de Tomoeda en una competición de atletismo. Al final Shaoran y Sakura conseguirán infiltrarse en el jardín de la casa y capturar la carta (pasará a pertenecer a Shaoran), pero como les hace pena el cariño que había cogido la niña por la carta, Shaoran hace aparecer la carta en la línea de meta como despedida mientras la niña está corriendo (en la competición), y ésta consigue ganar.
The dream (sueño): es capaz de hacer que la gente tenga sueños proféticos. En la serie tiene la forma de una mariposa azul. Hay un momento en que Sakura y Meiling están jugando a un videojuego en una tienda, y la Tomoyo está filmando. Cuando la mariposa pasa justo por encima de la Tomoyo, ésta empieza a ver muchas Sakuras con sus vestidos que llaman "Tomoyo", "Tomoyo". Mas tarde, cuando están en el cine, Shaoran se ve de repente a sí mismo en la pantalla en una playa (con puesta de Sol incluida) dándole una carta que él a capturado a Sakura. Más tarde montan en tren y van hasta la torre de Tokio (y Sakura explica que ha tenido un sueño sobre esta torre). Una vez en la torre Sakura percibe algo. Entonces se encuentra con su hermano vendiendo bebidas, y también a Yukito, que le dice que está allí porqué quería estar cerca de ella. Entonces Kero saca la cabeza de la mochila de Sakura y saluda a Yukito, que le devuelve la salutación como si nada (otro sueño, claro, pero Sakura no lo sabe y se queda alucinando). Entonces aparece y se ve a ella misma en el sueño que tantas veces a tenido, mirando la torre desde lejos, y una extraña figura que hace sonar una campana, que resulta ser la señorita Mizuki. Entonces ella la coge por las manos y le dice que todo irá bien. Finalmente se despierta, y ve que Shaoran ha parado el tiempo y le dice que nada más entrar en la torre ha perdido el conocimiento porqué ha pisado la carta "sueño". Entonces la Sakura ve la carta bajo su pie y la sella, pero ésta pasa a pertenecer a Shaoran.
The earthy (tierra): es uno de los cuatro elementos, y es la última carta que consigue capturar Sakura. Como que Kero necesita la carta "tierra" y "fuego" para recuperar su poder y su forma original hasta el final tiene la forma de peluche. Es una de las cartas más difíciles de sellar, ya que adopta la forma de un gusano gigante de piedra que va saliendo del suelo y persigue a Sakura, que sólo puede huir utilizando a "salto". Al final Sakura conseguirá inmovilizarla con "bosque" y la podrá sellar.
The erase (borrador): tiene la forma de un bufón, y es capaz de hacer desaparecer las cosas, e incluso las personas. Esto es lo que pasa en la serie: en una excursión de la escuela los profesores montan el juego de hacer entrar los alumnos en parejas en una cueva para hacer una prueba de valor, pero los niños van desapareciendo. Al final la Sakura es capaz de localizar la carta con su poder mágico y sellarla, y todo el mundo vuelve a aparecer (sin acordarse de nada, claro).
The fight (lucha): tiene la forma de una chica, y le encanta luchar contra la gente. Naturalmente lucha realmente bien, y es muy difícil de vencer incluso si son varios sus oponentes.
Es una carta que no existe en el manga. En el anime protagoniza una lucha espectacular contra la Meiling, que sabe artes marciales, pero por desgracia la Meiling no puede con "lucha". Al final la Sakura tendrá que usar la carta "poder" (que es muy parecida a "lucha") sobre su varita y golpear a "lucha" para poder sellarla.
The firey (fuego): como que es uno de los cuatro elementos es una de las cartas más poderosas que existen ("agua, "fuego", "tierra" y "viento" están justo por debajo de "luz" y "oscuridad"). El símbolo de Keroberos es el Sol, que pertenece al elemento del fuego. Por eso, si Kero está inconsciente la carta es más débil. Es una carta muy ofensiva. En el manga, Kero queda inconsciente, y entonces Sakura puede capturarla utilizando el poder combinado de "viento" y "agua" (que son cartas del mismo nivel que "fuego").
The float (flotar): tiene la forma de un globo aerostático, y permite flotar a quien la use.
Es una carta original del anime, en el manga no aparece. Un niño empieza a flotar cada vez más arriba en el cielo, y con su poder Sakura ve que es esta carta la que se lo está llevando, así que la captura y consigue salvar al niño sin que este caiga al vacío. En otro capitulo Sakura la utiliza para capturar a "borrador".
The flower (flor): le gustan las cosas felices y las festividades. Es capaz de crear una lluvia de cualquier especie de flor. Pero con su poder no es capaz de hacer ningún tipo de ataque, así que no es en absoluto peligrosa. En la serie, en la escuela de Tomoeda se ha organizado una fiesta para alumnos y padres. Hay un momento en que se organiza una cursa, en que corren el padre de Sakura y la madre de Tomoyo. En medio de la curso empieza a caer una lluvia de pétalos que inunda toda la pista y provoca que no puedan continuar corriendo. Entonces Sakura localiza la carta (una chica muy alegre con el pelo muy rizado con un peinado extraño y un vestido rosa) encima de un tejado y la sella.
The fly (vuelo): su elemento es el viento. Mientras que en el maga no puede ser capturada por "viento" porqué son del mismo elemento, en el anime sí que es capturada por "viento" por la misma razón. Sakura suele utilizar esta carta cuando lucha contra alguna carta, y entonces le salen unas alas como si fuese un ángel. La forma en que aparece cuando todavía no ha sido capturada es la de un gran pájaro azul que Sakura tendrá que perseguir por media ciudad montada en sus patines.
The freeze (congelar): su forma es como la de un gran pez alado. Aparece un día que Sakura y su clase van a una pista para patinar sobre hielo. Aunque todos están muy bien abrigados empiezan a tener mucho frío, y al final todos quedan congelados (menos Sakura, Shaoran y la señorita Mizuki). Es entonces cuando aparece bajo el hielo la imagen de un gran pez, y empieza la captura. La verdad es que es una de las cartas que más les cuesta de sellar, y es muy difícil de explicar, pero básicamente Sakura intenta ir detrás de la carta usando "salto", pero la carta acaba tumbándola y congelándole la mano con que tiene cogida la vara, y Shaoran ha de coger el relevo. La carta empieza a perseguirlo, y Shaoran hace toda una exhibición sobre los patines, hasta que finalmente Sakura puede liberarse del hielo, y cuando Shaoran pasa por su lado con la carta pegada a sus talones la sella.
The glow (resplandor): tiene la forma de una chica que produce puntos de luz como si fuese una luciérnaga. En la serie aparece una noche en que hay una de las típicas ferias japonesas, donde todo el mundo viste trajes tradicionales, y hay estantes donde se pueden conseguir regalos si se acierta a algo... Hay un momento en que Sakura i Yukito se quedan solos en un lado un poco apartado, y en un árbol cercano empiezan a aparecer muchos puntitos verdes como si fuesen muchas luciérnagas, pero en la realidad es la carta. Cuando Yukito se va Sakura finalmente la captura.
The illusion (ilusión): esta carta puede reflejar exactamente lo que una persona más desearía ver, o lo que su propietario quiere que otra persona vea, y lo hacen tan bien que no se puede distinguir de la realidad. No es una carta ofensiva, pero puede llegar a ser muy peligrosa. Interviene en la captura de la carta "espada" tanto en el anime como en el manga (concretamente Sakura la usa para crear una imagen de su profesar delante de Rika, que está poseída por la carta "espada", para distraerla). En la serie, Naoko, una compañera de Sakura, está cruzando un parque en su camino a casa cuando ve una especie de fantasma, y sale corriendo. Otro día vuelven unas cuantas, entre ellas Sakura i Tomoyo, a investigar, y cuando se topan con el "fantasma" salen corriendo. Cuando se paran a descansar cada una explica lo que ha visto, i todas dicen cosas diferentes. Sakura ha visto la figura de una mujer de cabellos largo. Después se le ocurre que era una carta de Clow i vuelve con Kero y Tomoyo, y se le vuelve a aparecer la mujer: su madre. Se sorprende tanto que cae por una pendiente, donde la recoje Yukito, y la lleva a casa. Ella explica a Touya y Yukito que ha visto el fantasma de Nadeshiko (no dice nada de una carta de Clow), y su hermano le dice que no era ella porqué su madre no la querría asustar ni dañar. Al día siguiente vuelven, pero al recordar lo que le ha dicho Touya Sakura va más convencida, la carta duda i Kero la identifica como a "ilusión", provocando que la carta adopte su aspecto original y la pueda sellar.
The jump (salto): igual que la carta "vuelo", Sakura la usa a menudo para perseguir a otra carta o moverse más ágilmente para esquivar algun ataque. Permite saltar muy y muy alto, incluso hacia los tejados de los edificios, arriba de los árboles... En la serie, Sakura i sus amigas descubren una nueva tienda de peluches. Pero cuando alguien compra alguno, al día siguiente éste ha vuelto a la tienda. Entonces Sakura siente una carta, y por la noche vuelve. Cuando descubre la carta, esta toma todos los peluches y sale disparada por el escaparate. Sakura persigue todos estos peluches saltadores. Cuando lo arrincona en el parque del pingüino con la carta "bosque", "salto" junta todos los peluches en uno de gigante, pero piedre la estabilidad y cae todo, quedando inconsciente, y entonces Sakura la puede capturar.
The libra (libra): es como una balanza. Sirve para ver si alguin dice la verdad o no.
The light (luz): es la hermana de "oscuridad", y es una de las dos cartas con más poder. Es la número 1 bajo el control de Cerberos. Tal y como he explicat en "oscuridad", está dentro de Sakura desde el principio (desde que Sakura abre el libro y todas las cartas se escapan). Cuando Sakura identifica la carta "oscuridad", todo continua oscura a su alrededor, y es cuando se da cuenta de que aún y así se puede ver a sí misma en esta oscuridad. Entonces es cuando "luz" sale de su corazón, y "oscuridad" también aparece. Mientras están siendo selladas le dicen a Sakura que ésta era una prueba para ver si ella era suficientemente fuerte para ser la nueva señora de las cartas de Clow, y le desean suerte en el juicio de Yue.
The little (pequeño): esta carta entra en casa y toca a Sakura, y ésta se vuelve tan pequeña que incluso Kero parece un gigante a su lado. La única forma que tiene Sakura de volver a su tamaño original es volviendo a tocar a "pequeño", y cuando lo consigue la sella.
Como muchas otras cartas es oiginal del anime.
The lock (cerradura): tiene la forma de un candado, y puede cerrar cualquier cosa. Sakura y su clase van a un campo de fresas donde la gente que las cultiva deja que cada uno se coja una cestilla, y enseña a hacer tartas de fresa... Cuando hacen una pausa para almorzar algunas compañeras comentan que se han cancelado actividades porqué la sala de materiales no se puede abrir. Sakura y Tomoyo van a investigar, encuentran la puerta abierta y entran, pero entonces se cierra detrás suyo y les es imposible salir. Shaoran y la señorita Mizuki sienten immediatamente el poder de una carta y van a mirar. Sakura también la nota, y empieza a buscarla. Cuando se sube a una ventana ve sorprendida la señorita Mizuki subida a una rama del árbol de enfrente, y además entonces la Kaho se señala justo bajo el cuello. Entonces Sakura va hacia la puerta y prueba la "llave de Clow" (su varita cuando no está transformada) en la cerradura de la puerta que no se quiere abrir, y entonces sale de la cerradura la carta, y Sakura la puede sellar.
The loop (bucle): es como una cinta que forma un bucle. Puede rodear un área, haciendo que la gente que allí se encuentre no pueda salir y tenga que ir dando vueltas. "Bucle sólo se puede ver dentro de sus límites.
Es otra de las cartas que no sale en el manga. En el anime, Shaoran úsa su brújula mágica para encontrar la carta, mientras que Sakura tropieza con su límite. Entonces los 2 cortan (Shaoran con su espada y Sakura usanda la carta "espada") a "bucle" a la vez, y la carta decide que Sakura es su dueña.
The maze (laberinto): es capaz de convertir cualquier lugar en un laberinto increíble. Aparece delante de Sakura, Tomoyo, Shaoran y Kero, y los atrapa. Ellos intentan salir, e incluso Sakura usará "vuelo" para intentar pasar por encima de las paredes y encontrar la salida, pero no puede porque los muros crecen y crecen. Al final será la profesora Mizuki quien aparecerá con un objeto mágico que rompe todas las paredes y permite que Sakura selle la carta.
The mirror (espejo): es capaz de crear un doble exacto de cualquier persona. Para ser capturada se debe decir su nombre. En la serie, "espejo" crea un doble de Sakura y se dedica a hacer travesuras por todas partes. Al final Sakura se da cuenta de que la otra Sakura se mueve como si fuera su sombra, refleja muchos de sus movimientos como lo haría el agua, pero que es sólo una ilusión, y por eso se da cuentade que es como un espejo y así lo grita, de manera que "espejo" pierde su poder y se deja capturar. Participa en la captura de "nuve".
The mist (niebla): es capaz de pasar a través o rodeando los objetos y construcciones, y al hacerlo los debilita.
Es una carta original del anime, en el manga no existe. Cuando la clase de Touya está representando una obra de teatro "niebla" actúa, debilitando la escalera sobre la que están subidos Touya i la chica que hace de Cenicienta. Al final Sakura utilizará "sombra" para envolver y sellar a "niebla", y Shaoran salvará a la chica y a Touya.
The move (movimiento): esta carta aparece como dos alas que se unen a un objecto, y entonces lo mueve cada vez que alguien intenta tocarlo.
Es una carta original del anime: se une a un libro que Sakura y Shaoran necesitan para acabar sus deberes de vacaciones, y para conseguir terminarlos Sakura tiene que concentrarse mucho para poder sentir hacia donde se moverá la carta la próxima vez y así capturarla.
The power (poder): esta carta da mucha fuerza. Tiene la forma de una niña pequeña, pero es muy poderosa, y le gusta mucho pelear, sobre todo si puede luchar contra alguien que también sea muy fuerte.
No aparece en el manga. En el anime es capturada de una forma un poco rar: la carta poder está en el parque haciendo de las suyas, y empieza a luchar contra un elefante. Sakura puede salvar el elefante, pero entonces se ve obligada a jugar ella y el elefante contra "poder" al juego de a ver quien tira más fuerte de la cuerda. En un momento dado Shaoran interviene usando "tiempo", y entonces saca la cuerda de las manos de "poder" y vuelve a hacer correr el tiempo, de manera que "poder" cae de culo y piensa que ha perdido, y se deja capturar por Sakura. Se usa para capturar a "lucha".
The rain (lluvia): tal y como se ve en su dibujo, es como una criatura: le gusta mucho jugar, pero no tiene en cuenta las consecuencias. Es una niña azul que monta en una nuve de donde cae la lluvia. Pertenece al elemento "agua", por eso es fácilmente capturada por ésta (en el anime, en el manga no existe). Ver la explicación de como es capturada en "bosque".
The return (retorno): esta carta provoca que la gente vuelva al pasado. Hace que Sakura vaya al pasado vea cuando Touya y Kaho Mizuki se conocieron por primera vez. Es una carta que necesita mucho poder para ser usada, por eso casi nunca se usa. Parece que es más activa en las noches de Luna llena.
Es una carta que sólo existe en el anime. Shaoran tendrá que usar a "tiempo" para parar el flujo del tiempo en el pasado y permitir que Sakura vuelva al presente y pueda capturar la carta. Pero "retorno" pasa a pertenecer a Shaoran, que es el que ha hecho el esfuerzo más grande (ya que "tiempo" también necesita mucho poder).
The sand (arena): da el poder de controlar la arena. En la serie, la clase de Sakura tiene previsto representar la "Bella durmiente". Al sortear los papeles, a Sakura le toca hacer de príncipe y a Shaoran de princesa. Los dos deciden reunirse en horas extra-escolares para practicar. Cuando están los dos en el césped delante de la escuela intentando hacer la escena del beso aparece debajo suyo un círculo de arena que los quiere tragar, pero Shaoran los saca utilizando su carta màgica "viento", y Sakura usa "vuelo". Shaoran explica a Sakura que para atraparla la tienen que inmovilizar, pero entonces "arena" lo abate y empieza a tragarlo. Entonces le dice a Sakura que utilize a "agua", y entonces él utiliza a "congelar" sobre la arena mojada, de manera que Sakura la puede sellar. La carta va hacia las manos de los dos porque considera que los dos la han atrapado, pero al final se la queda Shaoran porque Sakura dice que él ha sido quien ha pensado como atraparla.
The shadow (sombra): es una carta de control: es capaz de controlar las sombras, y puede esconderse entre ellas. También puede incrementar su poder reuniendo las otras sombras. Pero si es iluminada todas las sombras normales desaparecen, quedando sólo su forma verdadera. Sakura la utiliza para capturar a la carta "silencio". En la serie, en la escuela Tomoeda empiezan a suceder cosas raras, como toda una serie de pupitres que aparecen amontonados. Sakura, Tomoyo y Kero van por la noche a ver que sucede, y son atacadas por muchas sombras: "sombra ha robado" las sombras de todos los estudiantes y ahora las controla. Como son demasiadas, Tomoyo enciende todas las luces de la escuela, y entonces sólo queda la verdadera, que es atrapada con "viento" y entonces es sellada.
The shield (escudot): es una carta útil, que se encarga de proteger aquello que es realmente importante para alguien, de manera que es inaccesible para todos. Para capturarla primero hace falta volverla a su forma original. En la serie, Tomoyo explica a Sakura que no puede abrir una caja donde guarda cosas muy importantes para ella. Cuando Sakura toca la caja con su varita aparece una barrera, y Kero le dice que es "escudo". Entonces Sakura usa a "espada" para volverla a su forma verdadera, y entonces la sella. En otro capítulo Sakura la utiliza para proteger a Tomoyo, a Shaoran y a ella misma de los efectos de "tiempo".
The shot (disparo): su forma es la de una chica con un peinado como eléctrico, Tiene el poder de lanzar una especie de tayos de luz hacia sus oponentes. En la serie, la compañeras de Sakura hablan de una tienda donde se venden unas cartas que dan suerte: en el amor, ayudan a cocinar, a saltar más... Sakura va a verlas por si puede encontrar una carta que la ayude a cocinar, i cuando está delante del estante siente que allí había habido una carta de Clow, pero que ya la han vendido, según dice la tendera, a una compañera de clase de Sakura. Después de buscar piensan que es Meiling, y Kero dice que debe ser "disparo". Shaoran y Sakura encuentran a Meiling, pero cuando Shaoran le quiere quitar la carta ésta se despierta. Empieza a volar alrededor de Shaoran y a dispararlo. Entonces Sakura usa a "espejo" para reflejor la luz del Sol y deslumbrar la carta, que acaba chocando contra una paret, y Sakura la puede sellar.
The silent (silencio): es una carta capaz de eliminar cualquier ruido, y mover a la persona que haga ruido a otro lugar. Por eso a Sakura le cuesta un poco de capturarla, porque cada vez que está a punto de sellarla y hace un ruido sin querer es enviada otra vez lejos de la carta. Naturalment el seu caràcter és molt tranquil, i no li agrada parlar gaire, pe això ni en Keros sap molt d'ella. Segurament perquè li agrada la tranquil·litat va a amagar-se a un museu. La Sakura la descobreix un dia que va amb la classe al museu: una dóna pintada en un quadre que es posa un dit als llavis per demanar silenci. Per la nit van la Tomoyo, en Kero i ella a capturar-la, i allà troben un noi que està intentant arribar fins al quadre perquè diu que no és el que va pintar el seu pare. Però cada cop que s'hi acosten la carta sent el seu soroll i els envia lluny. A més, ni que hi arribessin la Sakura tampoc podria segellar-la perquè no podria dir el conjur. Al final, la Sakura utilitza a "ombra" per controlar la seva pròpia ombra i fer que s'apropi fins al costat de la carta i segellar-la. Llavors queda al descobert el quadre veritable, que és una noia (el nen en realitat era una noia) somrient recolzada en una finestra i amb el mar de fons.
The sleep (dormir): como es evidente es una carta que tiene el poder de dormir a todo el mundo.
No existe en el manga. En el anime Sakura la descubre en la universidad de su padre, que está preparando una convención con sus ayudantes, y cuando Sakura entra en el despacho para ayudar ve como todos están durmiendo. Entonces ella y Kero sienten la presencia de una carta y la ven. Sakura utiliza a " viento" para capturarla y que no pueda escaparse, y entonces con "salto" llega hasta donde está y la sella.
The snow (nieve): su poder es el de hacer nevar. En la serie, es un día de abril cuando empieza a nevar, primero suavemente, pero cada cop vez más. Al final Sakura sospecha y piensa que es por culpa de una carta. Por la noche, Sakura, Tomoyo y Kero salen a buscarla, y encuentran a Shaoran y Meiling en el parque del pingüino (todos han pesado que la nevada era extraña, pero nadie ha sentido el poder de la carta). De repente empieza una fuerte tormenta de nieve, y Sakura y Shaoran salenvolando en la varita de Sakura gracias a "vuelo". Shaoran ataca la tormenta con su carta de fuego, pero es demasiado débil. Entonces Sakura invoca a "fuego", que deshace la tormenta, empieza a perseguir la forma verdadera de "nieve". En este momento la carta ya está muy debilitada, y Sakura la sella fácilmente.
The song (canción): es otra carta que solamente aparece en el anime, y tiene el poder de imitar a la perfección la voz de aquella persona que sea la mejor cantando. En la serie imita la voz de Tomoyo (que es miembro del coro de la escuela), provocando el rumor de que hay fantasmas por las noches rondando por la escuela. Al final Tomoyo y la carta hacen un duo y cantan una canción muy bonita, y cuando acaba la canción Sakura puede capturarla.
The storm (tormenta): es capaz de crear una tormenta tan fuerte que puede formar hasta un tornado y llevárselo todo en su camino.
En el manga no aparece, y en el anime sale muy brevemente. Shaoran y Sakura están luchando contra ella, y hay un momento en que él es absorbido por el tornado (perque se deja). Cuando está en el aire consigue posarse en el centro del tornado y atacar desde allí con la carta "relámpago", y entonces Sakura puede encerrarla, pero la carta pertenece a Shaoran.
The sweet (dulce): convierte en dulce todo aquello ue toca. Tiene el aspecto de una chica del tamaño de una hada, y que va con una varita. En la serie, la clase de Sakura está aprendiendo a preparar pasteles en clase de cocina. ent a fer pastissos a la classe de cuina. Però la primera vegada tots els pastissos surten molt dolents. La Sakura li explica a en Kero i, a la següent setmana, quan tornen a intenta fer pastissos a classe, en Kero està amagat a la motxilla de la Sakura, i confirma que és la carta "dolç". En una pausa perquè els pastissos es coguin, la Sakura i en Shaoran es queden, i després de molt buscar veuen a la carta tirant pols màgic sobre un pastís. Llavors comencen a perseguir-la, però ella s'escapoleix, i a més va tornant-ho tot dolç: la pissarra es torna xocolata, les cadires en galeta, una cassola en pastís... Al final la Sakura comença a tirar-li sal però no pot tocar-la, fins que en Shaoran li tira un sac sencer per sempre, i llavors la Sakura la segella.
The sword (espada): és una carta terrorífica, perquè fa que qualsevol persona que la faci servir es converteixi en un expert espadatxí capaç de tallar qualsevol cola. Pe això, per capturar-la s'ha d'aconseguir separar-la de la persona, i llavors ja es pot atrapar fàcilment. La Sakura l'utilitza a l'anime per capturar a "escut" i "llaç", mentre que al manga ho fa amb "escut" i "l'ombra". A la l'anime, la Sakura, la Tomoyo i la seva companya de classe Rika van a una botiga i es compren uns collarets. Quan la Rika se'l posa, els seus ulls es tornen vidriosos, el collaret es torna en una espasa, i la Rika comença a atacar la Sakura. Després de molt esquivar (per no fer mal a la seva amiga) la Sakura fa servir la carta "il·lusió" per crear una imatge del seu professor (a qui la Rika admira molt), i quan aquesta dubte davant del que veu la Sakura pot arrancar-li l'espasa de la mà i segellar-la.
The through (atravesar): permet travessar coses, com si creés una porta a través d'elles.
The thunder (tot i que la traducció seria tro, de fet és la carta del llamp): pot crear llamps quan vulgui. Per ser capturada cal tornar-la primer en la seva forma veritable, que és la d'una bèstia (com un llop enorme) de color blau elèctric. Al manga es fa servir per capturar "l'ombra". Al capítol de l'anime apareix quan en Shaoran arriba des de Hong Kong. Just la nit abans la Sakura té el seu somni premonitori on està davant de la torre de Tokio. Tornant de l'escola comença una tempesta de llamps i trons, però no cau ni una gota de pluja. Al final el Kero reconeix el poder de "tro", i la Sakura surt a capturar-la. Fa servir a "vol", però la carta contraataca, i la Sakura ha de fer servir "salt" per esquivar. Llavors apareix en Shaoran, que es riu d'ella i li diu que primer ha de fer que la carta torni a la seva forma. Així que agafa un paper màgic, el toca amb l'espasa i surt un raig màgic, que fa aparèixer la forma veritable de "tro". Llavors li diu a la Sakura que faci servir a "ombra" per envoltar a "tro" mentre ell fa servir un conjur, i així poden segellar la carta.
The time (tiempo): aquesta carta dóna el poder de controlar el pas del temps: pot alentir-lo, accelerar-lo, o inclús parar-lo (per tothom menys per aquells que tenen poder màgic, que no es veuen afectats).
Aquesta carta no existeix al manga. A l'anime, "temps" actua a cada mitjanit revertint el temps, fent que el mateix dia es repeteixi un cop rere l'altra. Però ningú se n'adona, excepte els que tenen poder màgic. La Sakura va amb la Tomoyo i el Kero a la torre del rellotge (un campanar altíssim) per capturar la carta, però "temps" primer els alenteix, i després fa que el dia es torni a repetir. Així que al dia següent (que de fet és el mateix dia), la Sakura hi torna, però aquest cop sense fer servir cap màgia perquè temps no la noti. Tot i això la descobreix i la congela. Però llavors en Shaoran apareix de sobte saltant des d'una finestra, cosa que sorprèn la carta i allibera la Sakura. Ella utilitza a "escut" per evitar que els afecti la màgia de "temps", i la carta decideix escapar, però cau en una trampa màgica de Shaoran. La Sakura la segella, però en Shaoran és el seu senyor. Es fa servir per capturar la carta "poder", i també per alliberar a la Sakura del poder de "retorn".
The twin (gemelas): té el poder de duplicar les coses. La seva forma és el de dues nenes bessones vestides de groc. A la sèrie, la mare de la Meiling la truca per dir-li que ha de tornar a la Hong Kong. Ella es posa molt trista i es pensa que és un destorb per en Shaoran (perquè no té poder màgic). La Sakura la intenta animar convidant-la a dormir a casa seva. Allà parlen, i la Meiling li explica com en Shaoran i ella s'entrenaven junts en arts marcials, i com es va enamorar d'ell. Llavors la Sakura nota un carta i surt a buscar-la, emportant-se la Meiling. En Kero passa a prop del museu i veu com tot està duplicat. Al final en Shaoran, en Kero, la Tomoyo, la Sakura i la Meiling es troben davant de la casa d'en Shaoran, que està duplicada, i a sobre hi ha les dues "bessones". La Sakura intenta atrapar-la amb "vent", però només agafa a una, i al segellar només es forma la meitat, trencant-se la màgia: cal atrapar a les dues alhora. Després ho intenten amb "tro", però tampoc poden perquè no les segellen exactament al mateix moment. Al final, la Sakura li diu a la Meiling que, com que sempre ha observat a en Shaoran i s'entrenaven junts, els dos lluitin alhora contra les "bessones". Així ho fan, i després d'una sèrie de cops acaben llançant al terra les "bessones", i la Sakura les segella (la carta serà per en Shaoran). Així la Meiling queda contenta perquè ja no sent que sigui un destorb per en Shaoran. El dia que la Meiling se'n va, a l'aeroport, la Meiling li recorda a en Shaoran la promesa que es van fer de petits: que fins que en Shaoran no trobés cap altra noia que li agradés més ella seria la seva promesa. I així la Meiling se'n torna a la Xina.
The voice (voz): roba la veu de les persones. A l'anime, la Tomoyo està practicant per cantar una representació. Però de sobte es queda sense veu. La Sakura li explica el problema a en Kero i aquest li diu que deu ser la carta "veu", que li agrada molt robar veus boniques. Així que en Shaoran i la Sakura van a visitar a la Tomoyo a casa seva per veure com està. Entre tots pensen com podrien atreure a la carta per poder segellar-la i tornar-li la veu a la Tomoyo, i se'ls ocorre de fer servir a "cançó", que també té la veu de la Tomoyo. "Cançó" comença a cantar, "veu" la sent i entra a l'habitació. Llavors surten de l'amagatall tots i la carta intenta escapar, però en Shaoran llança segells màgics a les finestres per evitar-ho, i la Sakura pot segellar-la.
The watery (agua): és un dels 4 elements. És molt poderosa i, al contrari que vent, és sobretot una carta ofensiva. És difícil de capturar perquè pot camuflar-se en qualsevol aigua. A l'anime intervé en la captura de "pluja"; i al manga en la de "il·lusió", "mirall" i "foc". A la sèrie, la Sakura va amb la classe a l'aquari. Quan estant mirant l'espectacle dels pingüins un remolí d'aigua atrapa el cuidador i un pingüí, però en Touya, que està fent un a feina temporal, o veu i es llança a l'aigua a salvar-los. Quan torna a casa, la Sakura li ho explica a en Kero, qui li diu que ha de ser la carta "aigua", que és molt poderosa, i que la Sakura ho té malament per atrapar-la, ja que en aquell moment només té a "vent" (una carta molt pacífica), "vol" i "ombra". Al dia següent, quan es troba amb en Yukito camí de l'escola, ell l'ha convida a l'aquari (perquè hi treballa en Touya. Al dia següent hi van. Hi ha un moment en què estan sentats en un banc de l'aquari prenent un gelat, quan el tanc d'aigua de darrera seu es trenca i l'aigua comença a sortir. En Touya pot trencar una porta perquè l'aigua sorti i salvar a la Sakura, i en Yukito li diu que quina llàstima que s'hagin caigut els gelats. Això de gel dóna una idea a la Sakura: va a buscar a "aigua2 al nou tanc on s'ha amagat, i li diu que l'atrapi si pot. Llavors fa servir a "volar" per fer una carrera per tot l'aquari amb "aigua" enganxada darrera seu, fins que arriba a una porta i ha de parar. Llavors convoca a "vent", salta a un costat i "vent" entra dins l'habitació, seguida "d'aigua". La porta es tanca darrera seu i es veu com és un congelador: "aigua" queda congelada, i la Sakura pot entrar i segellar-la.
The wave (ola)
The windy (viento): vent és la primera carta que té la Sakura. És un dels 4 elements, per això és molt poderosa, però és una carta mot amable i dolça. Sol ser més defensiva que per atacar, tot i que també pot ser ofensiva. Intervé en la captura de les cartes "vol", "ombra" i "aigua" a l'anime; i de "salt", "aigua" i "foc" al manga. És la carta que apareix al primer capítol de l'anime: un dia que la Sakura arriba a casa (i encara no hi ha ningú) sent un soroll al soterrani de casa i hi baixa. Allà troba un llibre, i al obrir-lo troba que té un forat amb tot de cartes, la primera d'elles "vent". Quan diu "vent" en veu alta. Llavors s'aixeca vent del no-res i totes les cartes comencen a sortir del llibre i volar al seu voltant. Ella s'espanta i deixa caure el llibre. En aquest moment surt del llibre un peluix amb ales que es presenta com en Cerberus, guardià de les cartes de Clow, i que li pregunta sobre on són i què ha passat. La Sakura li ho explica, i en Cerberus li diu que ha invocat a "vent" al pronunciar el seu nom. Al mirar pel soterrani busquen les cartes però totes han desaparegut, menys "vent", que al ser invocada per ella des del principi ja és seva i encara està dins del llibre. En Kero intenta sentir on són les cartes, però amb la forma que té i sense "terra" ni "foc" no té prou poder, així que nomena a la Sakura com a "Card Captor" i li dóna una clau màgica que es pot tornar en una vareta per segellar les cartes. També li diu que la seva missió és capturar totes les cartes perquè sinó poden passar coses horribles al món.
The wood (bosque): és la carta màgica dels arbres. És una carta molt amable i tranquil·la, i li agraden l'aigua i la llum. A l'anime, la Sakura s'ha de quedar sola a casa fent les feines de casa. Mentre està netejant descobreix la carta "bosc" sota d'una catifa. Més tard descobreix una altra carta al soterrani, però està plena de brutícia, així que no pot veure quina és. Just en aquell moment la truca el seu pare per dir-li que s'ha oblidat una carpeta, i la Sakura va a la universitat a portar-se-la (i s'oblida de la carta, és clar). Quan torna a casa es posa a fer el dinar, quan sent un soroll i tota la casa comença a tremolar. Llavors comencen a sortir branques per tot arreu com si fos una jungla, i en Kero la renya per no haver escrit el seu nom a les 2 cartes perquè quedessin sota control. Quan la Sakura pot arribar al soterrani troba la carta "pluja" que està regant a "bosc" perquè creixi tant. En Kero li explica que "pluja" és una carta molt juganera. La Sakura fa servir "aigua" per controlar tota l'aigua que està inundant el soterrani i pot segellar a "pluja". Llavors "bosc" fa desaparèixer les branques i es torna en una dona verda molt tranquil·la que es deixa capturar.
Cartas de Sakura: cuando Sakura se convierte en la nueva señora de las cartas de Clow empieza a convertir las cartas de Clow en las cartas de Sakura. Estas tienen por detrás un símbolo diferente.

Libroe de Clow: es el que contiene las cartas de Clow. En el primer capítulo, Sakura siente alguna cosa rar y baja al sótano de su casa, y allí encuentra este libro entre todo de trastos. Entonces lo abre (gracias a que tiene poder mágico, sino no habría podido), y es cuando las cartas se esparcen por todo Tomoeda. Como podéis ver, en la portada del libro hay el dibujo de Keroberos, el guardián de las cartas de Clow.