|
En
esta ciudad donde la nieve como polvo baja danzante,
y
la blanca respiración de un suspiro se disipa en el cielo,
¿por
qué es que cuando pienso en ti,
siento
esta calidez por dentro?
Me
doy cuenta de que siempre estoy sola entre la multitud.
Miro
a escondidas por el escaparate de una tienda de ropa,
sé que no
puedo comprar cualquier cosa, pero ya estoy escogiendo igualmente,
esta
prenda realmente te quedaría muy bien.
Haciendo
esto parezco estúpida, ¿verdad?
Esto
no está de moda ni ahora.
Entendiendo
un amor hacia un amigo,
y
creciendo para gustarle a él...
No
hay nada que yo pueda hacer, a mi ya me está bien si esto te hace reír,
estos
sentimientos importantes...
La
nieve pura, el corazón puro, nosotros dos,
estaba
nevando el día que nos conocimos,
más cruel que el propio
tiempo,
más
sincero que el propio amor,
sentí
que era nuestro destino.
Una
chica está explicando una historia presuntuosa
mientras
juega aquí delante, yo también la estaba escuchando.
Como
sospechaba, ella estaba sola y sufriendo
Esforzándose
para poner cara amigable...
¿Por
qué no has de ser bueno para mi?
Cuando
pienso en ello, querría que me tragase la tierra,
irme
a llorar sola.
Entonces,
me enseñaste que una fotografía...
Nieve
pura, corazón puro
¡Tan
sólo que hubiera tenido más valor aquel día!
Debido
a la estación fría, habría podido hacer aquel paso,
pero,
por alguna razón... no lo hice.
Nieve
pura, corazón pura,
Seguramente
las cosas por las que lloré no eran tan lamentables,
para
escuchar i entender mostraba coraje,
siempre estaré
esperando,
por
todo lo que has hecho por mi.
La
nieve pura, el corazón puro, nosotros dos,
estaba
nevando el día que nos conocimos,
más cruel que el propio
tiempo,
más sincero que el propio amor,
sentí
que era nuestro destino. |
