Recursos lingüístics per a valencians

	Extra: HotPotatoes en proves
Recursos informàtics i ús de la llengua
per Cèsar Mateu i Beltran
Pàgina especialment indicada per a valencians

Sumari
A. Recursos a Internet	ves-hi
B. Models i manuals	ves-hi
C. Material lexicogràfic	ves-hi
D. Sociolingüística i legislació	ves-hi
E. Institucions	ves-hi
F. Traducció	ves-hi


A. Recursos a Internet
	1. Softcatalà: tota classe de programes informàtics en valencià Una excel·lent pàgina on trobarem navegadors i gestors de correu d'Internet, eines de traducció, consultes informàtiques, etc. http://www.softcatala.org/

	2. CDL-Eines de Llengua: múltiples recursos Els continguts recollits i gestionats per la Coordinadora de Dinamització Lingüística del País Valencià són immensos i abasten aspectes diversos, com ara legislació i dret lingüístic, terminologia, relacions amb les institucions, etc. http://www.geocities.com/golls.geo/

	3. Multicerca: múltiples diccionaris Sistema de cerca de mots en múltiples bases de dades lexicogràfiques, creat i gestionat per la Coordinadora de Dinamització Lingüística del País Valencià. Inclou cerques a: la CDLPV, el DCVB, el Cercaterm, les fitxes d'assessorament lingüístic (Gencat), el DIEC/PDL, el DRAE i l'Espasa (espanyol), el Merriam-Webster, etc. http://usuarios.lycos.es/golls/Multicerca/entorn.htm

	4. Robert Escolano: enllaços Una de les pàgines d'aquest professor que presenta múltiples enllaços a tota classe de recursos lingüístics relacionats amb la llengua i la literatura. http://www.geocities.com/recursosnous/vincles.html

	5. JQCV: exàmens i notes, cursos, dictats, etc. La pàgina de la Junta: hi trobareu els calendaris de matrícula i de les proves, les notes que heu obtingut, les sol·licituds per als exàmens i els certificats provisionals, les notes, etc. http://www.cult.gva.es/jqcv/

	6. Servei d'Assessorament Lingüístic i Traducció Les sigles d'aquest departament de la Generalitat Valenciana donen el seu nom a un programa de traducció automàtica força conegut que trobareu a l'enllaç "Programes". També s'hi pot accedir a un manual d'estil en línia, des de l'enllaç "Assessorament". No us oblideu de la toponímia i el recull de publicacions de la Conselleria. http://www.cult.gva.es/salt/


B. Models i manuals
	1. UAB: models de documentació http://www.blues.uab.es/gab-llengua-catalana/ cat/assessorament/rda/index.html

	2. Melcior Oliveres: manuals de Microsoft en valencià http://www.bermol.com/


C. Material lexicogràfic
	1. DIEC-Portal de Dades Lingüístiques http://pdl.iecat.net/

	2. Corpus-Portal de Dades Lingüístiques http://pdl.iecat.net/

	3. DCVB (Alcover-Moll): diacronia i sincronia http://dcvb.iecat.net/

	4. Termcat: neologismes http://www.termcat.net/

	5. Cercaterm: diccionari de neologismes http://www.termcat.net/cercaterm/

	6. Winverbs: conjugació verbal [en CD-ROM]


D. Sociolingüística i legislació
	1. Materials de construcció (Gabriel Bibiloni): sociolingüística http://www.bibiloni.net/materialsdeconstruccio/ index.html

	2. Mercator: drets i legislació http://www.ciemen.org/mercator/


E. Institucions
	1. Acadèmia Valenciana de la Llengua http://www.avl.gva.es/

	2. Universitat Jaume I: SLT http://www.uji.es/serveis/slt/

	3. Universitat de València: SPL http://www.uv.es/%7Esnl/v/index.htm


F. Traducció
	1. Internostrum: traducció d’anada i tornada http://www.internostrum.com/index.php

	2. SALT: traductor, diccionari, flexió verbal - descarregueu: http://www.cult.gva.es/salt/ - recordeu que heu d’accedir a les fitxes de configuració per a ajustar la traducció