PUEBLOS INDIGENAS Y COOPERACION INTERNACIONAL


Miércoles, 22 de noviembre del 2001

Facilitadores:
Byron Garoz
Hugo Higueros
Werner Wellman


Ponencia 1

Ana María Dufy , USA, trabajando en Guatemala con estudiantes de Chiapas.

Diagnóstico:
En Ginebra acaba de abrirse una Oficina para Pueblos Indígenas, sin embargo, es muy pobre. No tiene muchos recursos. Algunas personas han dicho que es sólo imagen. La gente de Canadá y USA si quieren fortalecerla. Debe lograrse que tenga voto en la Asamblea General, no sólo en ECOSOC. Es parte del Programa de la Década de los Pueblos Indígenas, 1994-2004. De 16 de la oficina sólo 8 son indígenas.

Propuesta:
Que haya apoyo para esta oficina en ONU. Para que tenga no sólo voz sino también voto en la Asamblea de la ONU. Es sólo una figura sin muchos recursos.

Comentarios:
Al parecer se quiere trabajar en la Declaración de los Pueblos Indígenas, sin embargo, muchos gobiernos no lo quieren firmar.

Deben ser los indígenas los que decidan si quieren estar en ese espacio o no, no podemos nosotros decidirlo.


Ponencia 2

Alejandro Villamar
RMALC

No se trata sólo del voto en la ONU o donde sea, debemos ver lo más concreto. La amenaza más concreta es negarle sus derechos en todos los niveles, donde se concreta es en Programas como el PPP. Responden más a intereses de transnacionales que a intereses de la gente.

La cooperación gubernamental siempre ha jugado la política de la "zanahoria".

El PPP en esencia va en contra de los intereses de los pueblos indígenas. El principal es el Corredor Biológico Mesoamericano, empezado con apoyo del BID en 1994.

En el PPP hay una iniciativa de consulta con los pueblos indígenas. Han ofrecido dinero al CICAFOR, porque en el fondo está el tema de la biopiratería.

Otro: aprovecharse de los lugares con vocación turística. Copiar el modelo Botswana: traer turistas de muchos recursos sin aparentes impactos en el ambiente.


Propuesta:

Que se impulse el fortalecimiento de la Oficina de Pueblos Indígenas de la ONU.

a) Diagnóstico más profundo de los efectos en los pueblos indígenas; b) Desarrollar una amplia campaña de información. c) Buscar la producción de materiales radiales, murales, televisivos, de cualquier tipo -con cooperación internacional- que puedan ser transmitidos a nivel nacional; d) Campaña con material que de a conocer la realidad de la biopiratería, encuentros locales; e) trabajar en la capacitación -incorporando los términos del derechos internacional a la realidad y cosmovisión indígena;

· Que las organizaciones indígenas participen más. Que tomen conciencia de sus propia realidad. Que directamente luchen por sus intereses.
· La cooperación puede jugar un gran papel no sólo financieramente sino con solidaridad política.
· Que la cooperación internacional apoye la autogestión comunitaria.
· Orientar la cooperación al desarrollo alternativo de las poblaciones indígenas.
· Se amplía a la conformación y consolidación de alianzas, buscar agendas comunes.
· Decodificar y desmitificar toda la propaganda de gobierno.
· Priorizar agendas, determinar qué es lo más importante. Debe aterrizarse en lo qué queremos antes de hacer un plan de acción
· Que la cooperación internacional también incida en sus propios países
· Debe fortalecerse la cooperación Sur-Sur
La cooperación internacional
· Debe apoyar la titulación de tierras indígenas, para poder avanzar en proyectos de desarrollo desde la cosmovisión indígena.
· Debe apoyar mesas de diálogo a nivel local

Propuesta:
Hay dos opciones: aceptar toda la cooperación internacional o ponerle restricciones
Que por lo menos no jodan, esa sería una buena forma de cooperación internacional

*Qué pasa con la utilización de fondos de gobierno o del BID? Consulta para el CBM, parece que aprobó el BID 745 mil dólares. Se rechazará o se avalará esa consulta con esos fondos?

Jorge:

Campaña de información, sacar de la secretividad
Movimiento de solidaridad norte-sur y sur-sur
Movimiento de auditoría social


· Debe rescatarse el diagnóstico político entre todos: que está en juego la legitimidad del BID a través de "consultas"
· No hay que permitir que tengan "legitimidad" a través de las consultas que en realidad afectan a los pueblos indígenas
· Los organismos internacionales deben tener como referente a personas representativos de la comunidad (indígenas)
· Que se genere movilización a partir de los propios mecanismos de los organismos financieros internacionales (panel de inspección)
· Campaña de divulgación en términos sencillos
· Que esa campaña se haga antes de las consultas, que la información llegue oportunamente
· La lucha es en contra de la concentración de poder, la pregunta es cómo combatir ese poder, cómo quitarlo y cómo tenerlo en nuestra manos.
· Crear espacios de cooperación en términos populares
· Que se salga con el compromiso de una jornada de movilización
· El 17 de diciembre hay reunión den Washington. Que los resultados sean enviados.
· Jornada de movilización



Marta Silva
Honduras
De acuerdo con la difusión de información.

Omar Ángel
México

Debe incorporarse a la población, pero en particular a las comunidades indígenas, que sean estar organizaciones las que participen, no sólo las ONG. En México han repelido ingreso de fuerzas policiales o de gobierno a sus tierras.

Susana:

En el diagnóstico debe hacerse la diferencia entre los diversos tipos de cooperación.


Jorge Morales
OXFAM GB

De acuerdo con la diferenciación. Ampliar lo de las alianzas.


Celso Sánchez
Honduras

En Honduras también hay presencia de bases militares gringas.


FUNDE, El Salvador
Muchos recursos viene de préstamos o de grandes empresas. Otra fuente son donaciones, esto es un peligro porque lo envuelven en participación popular y que recoge los intereses de la población. Debe tenerse mucho cuidado frente a la demagogia.


Ponencia 3

Juan Tuyuc, Guatemala

Diagnóstico:
En los conflictos quienes han sufrido más son los indígenas, siempre se ha hablado en nuestro nombre y no hemos tomado decisiones. Durante la guerra nos incorporamos a la guerra, sin embargo, los que dirigían eran los ladinos. Luego los ladinos se fueron al exilio y posteriormente regresaron con las agencias de cooperación, sin que el beneficio sea para los campesinos.

Los indígenas también estamos divididos. Los que han alcanzado puestos de poder cambian.
Nos han quitados nuestras propiedades, tanto ladinos como extranjeros.


Propuesta:

Toma de conciencia de los pueblos indígenas de nuestra situación.


Aportes:

Transnacionales tienen más influencia sobre la economía campesina. Han pedido la tierra en usufructo por 20 o más años. Se van y luego dejan todo deforestado, no dejan ningún beneficio para los pueblos indígenas.

Ängel de Texas:

Cómo se sentirían los indígenas con una mesa donde se decidan las cosas.


Ceferino González, Soloma

Los guatemaltecos no tenemos identidad.
También discutir sobre la naturaleza de las ONG.
Lenguaje utilizado es muy elevado, debe hacerse entender por los indígenas.

Carlos Tuyún
Movimiento de Jóvenes de CONAVIGUA

Se ha sufrido bastante represión; expropiación de tierras. Los indígenas hemos sido un obstáculo para los que quieren tener el poder. Es tiempo de poner un alto a los que nos quieren quitar lo nuestro. Que ONG canalicen bien los recursos.

Otro:

Apoyo de agencias no llega a las comunidades, se queda en el camino.


Ponencia 4
Celia Herrera
Sacaguara
Nicaragua
Diagnóstico:

Demarcación territorial, todos los indígenas están dentro de la reserva, 1,616 kms. cuadrados que están peleando. Ha llevado años. Para nosotros es muy importante porque la naturaleza es nuestra vida. Pero lo tardado del proceso les hace pensar que tal vez nunca la recuperen. Hay nuevos colonos que han entrado.

La cooperación internacional es muy poca; llega pero no a todos los pueblos. A veces las ONG no representan a todo, son pocos indígenas los que las dirigen.

Hay explotación de minas y muchas enfermedades.

Propuesta:

Debemos buscar nuestros propios intereses para ser representados efectivamente
Debe lucharse por la titulación de tierras indígenas.

Otro nica
Suma y Rama
Que la cooperación internacional trabaje en la temática de la titulación de la tierra, que permita avanzar desde la comovisión indígena


Santos García
CUC

Hay que luchar por las alianzas. Hay pocas organizaciones que trabajen juntas.



Omar Ángel
Indígena zapoteco
México

No se reconoce la titularidad histórica, se pretende crear reservas ecológicas para sacarlos.
Los indígenas plantan crea una Reserva Ecológica Campesina.
A partir de 1999 el gobierno bloqueó la cooperación internacional.
En México se pusieron muchas esperanzas en el reconocimiento de los Acuerdos de San Andrés. Las ONG le apuestan a la vía legal las indígenas más a la movilización o a la resistencia en sus comunidades.


RMAL:

Puede haber un error al dividir entre indígena y no indígena. Los efectos del PPP no son contra los indígenas sino contra todos los pobres.


Juliete (Vasco)
Que la CI también afecte a sus países

Crispín García:
U Rural Guatemala

Es difícil hacer una coordinación, es importante, pero a veces algunos pelean por los recursos. Deben aclararse los mecanismos de seguimiento, en qué va a quedar todo esto.