Aunque a Betty no le convence la propuesta del nuevo intermediario de telas, apoya la decisión tomada por su jefe. Mario le asegura a Armando que la proyección de costos es buena. A la mañana siguiente, el novio de Patricia deberá viajar a Panamá con el dinero y firmar el acuerdo. A la hora del almuerzo, don Armando y Betty se acercan al banco para que les concedan el préstamo con el que costearán los materiales de la nueva colección. Mientras tanto, las chicas del "cuartel" llaman al ex marido de Sofía y le tienden una trampa. Le dicen que vaya al restaurante donde ellas saben que Freddy ha quedado con Jenny para que descubra que su novia no le es fiel. Sin embargo, el mensajero ha cambiado de bar sin avisar y cuando Efraín llega, no ve a nadie. Ajena a la trampa que le han tendido sus enemigas, Jenny borra todas las esperanzas del pobre Freddy al decirle que está comprometida con otro hombre. Por otro lado, Sofía decide quitarle el cheque de su nómina a Jenny. Así quiere cobrarse la manutención atrasada que aún le debe su ex marido, Efraín. Por la tarde, Mario llama a Armando desde Panamá y le comunica que las telas son muy buenas.

Hugo informa al presidente de Eco Moda de que, al haber perdido la apuesta, deberá disfrazarse de drag queen en la fiesta que se celebrará al día siguiente. El novio de Hugo llega a la empresa con el vestido que Armando lucirá esa noche en la recepción. El presidente de Eco Moda se queda horrorizado con el vestuario, pero no le queda otra opción que vestirse y maquillarse para la ocasión. Horas más tarde, Armando llega a la fiesta y Hugo lo presenta como "La princesa Lilí". Pero el joven se muestra avergonzado y decide irse. Mientras tanto, Marcela y la "peliteñida" han quedado con Patricia Vázquez para que firme como imagen de la nueva colección. Para cerrar el negocio, Daniel, María Beatriz y Armando han quedado en casa del empresario. Llega la hora de la cita y el presidente de Eco Moda llama a Marcela y le informa de que llegará más tarde. Cuando Armando va de camino hacia la oficina, vestido de "drag queen", se le estropea el coche y no consigue que ningún taxi le pare. Desesperado, el joven decide llamar a Betty y le pide que vaya a recogerle. Cuando la chica llega, ambos se dirigen a la oficina, pero el vigilante, que no reconoce a Armando con esa pinta, no les deja pasar. Entonces, Betty lleva a su jefe a su casa para que pueda cambiarse de ropa y quitarse el maquillaje. Una vez allí, doña Julia, a escondidas de don Hermes, le presta a Armando un traje de su marido para que pueda irse.

El joven Mendoza agradece el favor y regresa deprisa a su apartamento. Allí todos se ríen al ver su vestimenta anticuada y éste se ve en la obligación de explicarlo todo. Al día siguiente, Armando ha de viajar a Panamá. Pero antes le pide a Freddy que recoja su coche, con tan mala suerte, que el mensajero choca contra un poste. Marcela intenta ponerse en contacto con su novio, pero en el hotel donde él le dijo que iba a estar alojado le informan de que allí no se registra nadie con el nombre de Armando Mendoza. Cuando éste llama a Betty y ella le dice que Marcela está tratando de localizarle desesperadamente, el presidente de Eco Moda decide regresar esa misma noche a Bogotá.