Al día siguiente, Marcela le sugiere a Armando que pida disculpas a Hugo por lo que pasó antes del desfile. Pero el apuesto ejecutivo se niega e invita al diseñador a irse de la empresa. Esto provoca el enfado de Marcela y tanto ella como Hugo renuncian. Por otro lado, Catalina le informa a Armando de los comentarios que el comprador francés hizo con respecto a la colección y le pide que salga a buscar a Hugo, pues le va a necesitar en un futuro. Por la tarde, Armando comunica a todos que Betty va a ser la encargada de llevar la empresa durante las dos semanas que él se encuentre de viaje en Palm Beach. Las chicas del "cuartel" y Betty deciden salir para celebrarlo. Antes, la nueva "jefa" tiene que pedirle permiso a su padre, don Hermes.

Esa misma noche, Armando sale en busca de Hugo. El joven empresario va tras su pista y le encuentra en un bar de gays, donde también coincide con Miguel Robles. Tras una larga discusión, Armando consigue que Hugo vuelva a Eco Moda, pero antes el diseñador hace una apuesta con él: si las próximas colecciones son un fracaso, Armando deberá vestirse de Drag Queen. Betty y sus amigas llevan dos horas de celebración y los efectos del alcohol se empiezan a notar. La joven es la más perjudicada y no para de bailar y soñar en su idolatrado jefe. Betty no puede más y se desmaya, por lo que Inesita, que es la única que no ha bebido, decide llamar a Freddy para que le ayude a llevarlas a todas a sus casas. Pero los padres de Betty se presentan en la discoteca y se la llevan. A la mañana siguiente, Aura María se ve en un hotel con Mario y le pide que formalicen su relación, pero él se niega rotundamente. Hugo regresa a Eco Moda y con él trae a unas nuevas modelos. Sin embargo, Betty se niega a contratarlas, ya que son muy costosas. Esto provoca el enfado del diseñador y renuncia de nuevo. Además, Betty recibe malos informes sobre las ventas de la colección. Esa misma noche Nicolás informa a Betty de que el capital de 'Terramoda', la nueva empresa, ha subido gracias a la bolsa. Armando y Mario regresan de su viaje y Betty les informar de la situación en Eco Moda. Mientras tanto, Daniel intenta acostarse con Patricia, pero ésta se niega, ya que no está dispuesta a seguir con el chantaje. Al día siguiente, Aura María le tiende una trampa a Mario para que Patricia les sorprenda juntos. La “peliteñida” y la recepcionista se enzarzan en una pelea. Mario, furioso, quiere despedir a Aura María, pero Betty consigue que no lo haga. Poco después, el amigo de Armando visita a Patricia para pedirle perdón. Por la tarde, aparece en la oficina Claudia Bosch, una de las amantes de Armando, y éste impide a Betty salir de su despacho hasta que se lo indique. Los dos se besan con pasión y se marchan al apartamento sin avisar a la chica de que puede salir de la oficina.