Armando interrumpe la conversación que las del “cuartel” tienen en el baño e intenta enterarse de las intenciones que el francés tiene con respecto a Betty. Las chicas le comentan cómo su amiga le conoció en Cartagena, le ponen en conocimiento de la romántica foto que la pareja se hizo durante su estancia allí y que Betty guarda en su bolso, y le informan de la posibilidad de que Michel acabe casándose con la presidenta. Las secretarias consiguen sacar de quicio a Armando, por lo que decide irse rápidamente.

Mientras tanto, Betty le enseña a Michel las instalaciones de Ecomoda. El francés, que está sorprendido por los progresos de la joven, aprovecha la ocasión para ofrecerle un trabajo junto a él en Cartagena, para que se haga cargo de la parte financiera de una cadena de restaurantes. La joven Pinzón promete pensar en la oferta. Mientras tanto, Armando Mendoza ha entrado en el despacho de la presidenta y está buscando en su bolso la famosa foto. Además de encontrarla, descubre su diario y lo empieza a leer. En ese momento, Betty y Michel llegan a la oficina y Armando tiene que guardar el diario bajo su chaqueta. Tras esto, se disculpa y se marcha a su oficina para seguir con la lectura. Más tarde, la joven Pinzón se reúne con Catalina y le informa de la oferta de trabajo que le ha hecho Michel. La relaciones públicas se alegra y le aconseja que acepte. Armando lee con atención lo que su amada escribió en el diario. Así se da cuenta del inmenso daño que ha hecho a Betty y se lamenta por ello. Su desesperación llega a tal punto que, muy arrepentido, comienza a gritar y a destrozar todo el mobiliario de su despacho. Entre tanto, Betty comenta al “cuartel” la propuesta de Michel. Parece estar decidida a comenzar una nueva vida lejos de Bogotá. Las chicas se entristecen al saberlo, pero apoyan a su amiga. Seguidamente, Michel invita a cenar a Betty. Antes de ir al restaurante, la joven va a su casa para presentar al joven a sus padres. Minutos más tarde, Armando sale enloquecido del despacho y pregunta por Betty. Las del “cuartel” le dicen que acaba de salir con Michel. Además, le comunican que ella tiene pensado irse de Bogotá. Cuando regresa a su despacho, Armando encuentra a Mario leyendo el diario y riéndose. Su ira es tal que se acaban peleando. Furioso y magullado, Calderón presenta su renuncia irrevocable. Luego, el apuesto empresario sigue leyendo el diario y se da cuenta de que Betty le sigue amando. Seguidamente, Inesita, sin que lo sepa nadie, le dice a Armando que Betty está en su casa y él, sin pensárselo dos veces, se dirige allí con la bolsa de regalos que en su día le entregó a su amada. Antes de salir, le dice al “cuartel” que no permitirá que Betty se marche. En su casa, la joven Pinzón presenta a sus padres a Michel y les comenta la posibilidad de irse a trabajar con él, cosa que no le gusta mucho a don Hermes.

Cuando Armando llega a casa de los Pinzón, Betty ya se ha ido a cenar con Michel. Arrepentido, el joven le confiesa a doña Julia el amor que siente por su hija, le da la bolsa con los recuerdos y le pide que le diga dónde está Betty. Conmovida por la historia, la mujer le da esa información. Armando se va al restaurante y, una vez allí, le echa en cara a Michel que se quiera llevar a Betty de Bogotá y le ruega a su amada que le dé una nueva oportunidad, pero ella le pide que la deje en paz de una vez. Aún así, Armando no se da por vencido y le pide al cantante que está en el local que le dedique una canción a Betty. Llorando desesperadamente, el joven Mendoza vuelve a declararle su amor, pero ella se mantiene inflexible. De pronto, Armando le recita a Betty unos párrafos de su diario. Ella, más enfadada que nunca al ver violada su intimidad de esa forma, le confiesa que sólo siente odio por él. Al día siguiente, Betty presenta su renuncia en Ecomoda.