Armando no quiere seguir haciendo daño a Marcela, pero, ante la insistencia de su ex novia, el galán no tiene más remedio que confesarle que estuvo y sigue estando enamorado de Betty. Mientras tanto, en Cartagena de Indias, Catalina intenta levantar el ánimo de Betty, que se siente muy preocupada por todo lo que está sucediendo en Bogotá. Finalmente, logra convencerla para que se someta a ese cambio de “look" que su nueva vida le está pidiendo.

A la mañana siguiente, en Ecomoda, la Junta se reúne y Armando comunica a todos los presentes que Betty no va a asistir y que Nicolás será quien la representante. Mientras, Catalina y Betty asisten a un acto en el que el presidente Pastrana es el invitado de honor. Empezada la reunión, Nicolás se presenta en Ecomoda y los abogados de la empresa le insisten en que debe ser la verdadera dueña la que esté allí. Betty es la única que puede devolver la empresa a las familias Mendoza y Valencia. Ante esto, Nicolás promete ponerse en contacto con su amiga. Muy decidido, Mora se dispone a salir de la empresa, pero antes tiene que enfrentarse a una enfadadísima Patricia Fernández y a las preguntas de todas las chicas del "cuartel". Cuando Nicolás llega a casa de Betty, doña Julia, que sigue muy preocupada por la actitud de su hija, le convence para que le cuente todo lo que está pasando. El muchacho le confiesa que su hija es la dueña de Ecomoda y Terramoda, pero de los asuntos personales prefiere no contarle nada.

En Cartagena, Catalina se lleva a Betty de compras y, más tarde, la convence de que vayan a un salón de belleza de un amigo suyo, para que le arreglen el pelo. Armando, por su parte, le comenta a Mario que ya le ha confesado a Marcela su amor por Betty. Por la noche, Betty, que está encantada con su cambio de imagen, sigue con su trabajo en el Reinado Nacional de Belleza. Su estado anímico ha mejorado tanto que accede a quedarse a solas con Michel, el amigo de Catalina, en la playa. Poco a poco, la joven Pinzón empieza a ver la luz al final del túnel. Mientras, Armando está cada vez peor. Destrozado, va solo a un bar, se emborracha y le cuenta sus penas al camarero del local. Al día siguiente, el joven Mendoza llega a Ecomoda y anuncia a todos los presentes que Betty no se presentará a la nueva reunión. Ante esta noticia, Roberto propone citarse al día siguiente para, entre todos, tratar de buscar soluciones. En Cartagena, Michel le confiesa a Catalina que, al principio, fue amable con Betty porque era amiga suya, pero que ahora lo hace porque la considera una persona muy especial. Por otro lado, Margarita habla con su hijo y le pide que intente encauzar su vida y olvidarse de Betty. Catalina le pide a su colaboradora que la acompañe a un cóctel y le aconseja un nuevo cambio para la ocasión. Así pues, Betty vuelve al salón de belleza y se somete a una depilación facial.

Mientras, en Bogotá, Julia entra en la habitación de su hija y comienza a leer su diario. Armando vuelve a llamar a casa de Betty y Nicolás le informa de que el juzgado falló a favor de Terramoda. A raíz de esto, Calderón intenta convencer a su amigo para que vuelva con Marcela. En Cartagena, Betty asiste al cóctel acompañada de Michel, que, muy amablemente, la ha ido a buscar en un coche de lujo.