Las chicas del "cuartel" deciden ir todas juntas a decirle a Betty que han descubierto que Nicolás salió la noche anterior a cenar con Patricia. Ante las declaraciones de sus amigas, la asistente se enfada muchísimo y, sin tardar un momento, llama al joven y le recrimina duramente su actuación. Tras esto, Armando, que ha estado escuchando toda la conversación, habla con Betty y le pide explicaciones. El presidente de Ecomoda piensa que la chica está celosa y así se lo hace saber, pero ella le asegura que lo único por lo que está enfadada es porque su "novio" ha gastado dinero de Terramoda. Nicolás, arrepentido, entrega a Don Hermes su renuncia para que se la dé a su hija. Mientras, Sofía, que sigue sin recibir la pensión de Efraín, llama al abogado y le ordena que interponga un pleito contra él. Luego, la fiscalía se presenta en la oficina de su ex marido éste es detenido. Para seguir dando celos a Armando, Betty llama a Nicolás y queda con él después de trabajar. La joven quiere aclarar lo de su renuncia y lo de su cita con Patricia. Cuando llega la hora, Nicolás llega puntual a la puerta de Ecomoda. Patricia y Betty salen juntas de la empresa y esta última, muy cariñosa, abraza a su "novio" y se sube en el coche. Una vez dentro, Betty vuelve a discutir con su amigo. Mientras, Armando les sigue en su coche hasta el restaurante, donde advierte a todo el mundo de que no quiere que nadie se entere de que se encuentra allí.

Betty y Nicolás se sientan en una mesa y ella sigue riñéndole, hasta que se da cuenta de que su jefe está allí y cambia de actitud. Con sus caricias y su coqueteo, logra que Nicolás cambie de opinión y retire su renuncia. Tras la cena,Nicolás lleva a Betty a su casa y, durante el camino, Patricia llama al móvil del joven. Ante esto, la asistente, a quien le da pena su amigo y no quiere que sufra como ella, intenta hacer ver a Nicolás que la "Peliteñida" sale con él por su dinero y no por su físico. Cuando llegan a casa, Betty y Nicolás se despiden con un intenso abrazo. Después, Armando, que observa a la pareja desde la distancia, se baja del coche y llama a la joven insistentemente. El presidente de Ecomoda le dice que lo ha visto todo y que ahora está seguro de que hay algo entre ella y Nicolás, pero Betty le asegura que sólo son amigos. Además, le echa en cara que ella tiene que soportar, diariamente, sus besos y caricias con Marcela. Ante esto, Armando se sincera y le dice que, después de haber estado con ella, no ha podido hacer el amor ni con Marcela, ni con ninguna otra mujer. Al día siguiente, Armando le confiesa a Mario que no quiere casarse con Marcela, y no por Betty, sino por él mismo. Pero su amigo trata de animarlo para que no cancele la boda, ya que piensa que su estado de confunsión es consecuencia de los nervios por la situación de la empresa y la próxima junta directiva. Además, le aconseja que intente reconquistar a Betty y convencerla de que "maquille" el balance que van a entregar al resto de accionistas de Ecomoda. Armando decide que va ser él quien, en esta ocasión, escriba a Betty la tarjeta que le entrega diariamente. Una vez redactada, se la entrega en mano y se queda allí mientras Betty la lee. En ese momento, aparecen Marcela y Margarita, que acaba de llegar de Londres. Daniel Valencia, por su parte, descubre que Betty es la dueña de Terramoda, que Nicolás es el gerente y que la empresa se creó con un capital inicial de 80.000 dólares. Efraín sigue en la cárcel y Jenny le llama para decirle que no puede pasar a verle, porque tiene mucho trabajo, ya que está sustituyendo a una de las modelos. Por ello, es Sofía quien se acerca al centro penitenciario y le lleva algo de ropa y comida al hombre. Allí, los dos recuerdan lo felices que fueron en el pasado, cuando eran pobres, pero queriéndose mucho. Por la tarde, Marcela se hace una prueba de su vestido de novia y Margarita la acompaña. En la tienda, la novia de Armando conversa con su futura suegra y le comenta lo mal que lo está pasando con su hijo. Más tarde, Margarita, que se ha quedado muy preocupada por lo que Marcela le ha comentado, habla con su hijo de su futura boda y se extraña al verle tan poco emocionado con el enlace, por lo que le pregunta si es que existe otra mujer en su corazón. Betty recibe una llamada de Nicolás y le pide que pase a buscarla, porque se encuentra mal. La asistente siente que está enloqueciendo por la situación que está viviendo. Por otro lado, Inesita sufre un desmayo y el médico le recomienda reposo absoluto. Nicolás llega a recoger a su amiga, pero, en ese momento, Armando entra en la oficina de Betty, acusa a la chica de su estado de nervios y, repentinamente, la besa. En ese momento, Catalina llega al despacho y se sorprende al ver la escena, pero, sin decir palabra, se va del lugar. Betty, que se ha dado cuenta de la presencia de la relaciones públicas, deja solo a Armando y sale en su busca. Cuando logra encontrarla, le comenta las razones por las que últimamente está tan triste y quedan para hablar al día siguiente. Betty le confiesa a Nicolás lo sucedido y le dice que está harta de mentiras, ya que lo único que está consiguiendo es salir perjudicada. Sofía empieza a encontrarse mal y sufre fuertes dolores de barriga.