El día siguiente al desfile, la relación entre Armando y Betty se enfría. El galán está sorprendido por la reacción de su asistente y decide pedirle explicaciones por haberle dejado solo.

Tras la conversación, Marcela y Mario llegan de su viaje. Este último está muy intrigado por lo que ocurrió entre su amigo y Betty en su ausencia, y por ello, no tarda en citarse con Armando. Mientras tanto, Betty y Nicolás, tal como tenían planeado, compran un bonito y lujoso coche, con las ganancias que ha obtenido Terramoda. Tras esto, Nicolás acompaña a Betty a la oficina. A su llegada, las chicas del “cuartel”, Patricia y Marcela ven a Betty bajarse del flamante automóvil y la “Peliteñida”, muerta de envidia, murmura sobre la relación existente entre la asistente y Nicolás. Tanto es así, que decide llamar al joven por teléfono y planear una cita. Por la tarde, Betty ya está en boca de todos los empleados de Ecomoda, excepto de Armando y Mario, ya que éstos todavía no han visto el nuevo coche de la asistente. La jornada laboral termina y Armando, aconsejado por Mario, se ofrece para llevar a Betty a su casa, pero ésta le dice que no se preocupe, porque Nicolás va a ir a buscarla. Cuando éste llega a Ecomoda, Armando y Mario observan, asombrados, el cochazo con el que el joven ha ido a recoger a Betty. Calderón y el presidente no dan crédito a lo que están viendo y se preguntan de dónde habrá sacado Betty el dinero para pagarlo, ¿quizás de Terramoda? Sus dudas son tales, que Armando no se puede ir a casa sin saber qué va a hacer Betty y, por ello, decide seguir a la pareja. A su llegada a casa, Betty discute con su padre. Don Hermes está muy enfadado con su hija, por haber comprado el coche sin el permiso de Armando, el verdadero dueño del dinero con el que se compró. Durante la conversación, Armando, que está en la puerta de la vivienda de Betty, llama por teléfono a su asistente. El apuesto galán quiere hablar con ella, pero ésta ha dado instrucciones a su madre para que diga que no está en casa si su jefe llama. Ante esto, Armando, que sabe perfectamente que Betty sí está, se marcha de allí enfurecido. Cuando llega a su casa, le está esperando Marcela, que lo nota muy tenso y se enfada con él, porque no quiere hablar de la boda y Ecomoda es lo único que le importa. Además, Armando sigue sin querer mantener relaciones sexuales con ella.

A la mañana siguiente, las del “cuartel” se meten con Patricia por su precaria situación y Berta anuncia que está embarazada. Betty, por su parte, le sugiere a Nicolás que se compre ropa elegante y le confiesa a Armando que compró el coche con el dinero de Terramoda. Más tarde, invita a sus amigas a comer en un restaurante muy caro y les anima a pedir lo que les apetezca, sin mirar el precio. En el restaurante también se encuentran Armando y Mario, y el primero se pone muy nervioso, al ver el derroche que luego pagará, indirectamente, Ecomoda.