Aura María no pasa por un buen momento. Los continuos retrasos en el trabajo han hecho que la dirección de Ecomoda decida despedirla. Además, y por si fuera poco, la madre de la joven ha decidido echarla a ella y a su hijo de casa.

En Ecomoda todos están desolados por el despido de Aura María. Por ello, las chicas del “cuartel”, e incluso Patricia, tratan de convencer a Armando, Marcela y Gutiérrez para que la readmitan. Pero Freddy va a ser el único que, contando la historia y las desgracias de la recepcionista, logra ablandar el corazón de los directivos y consigue que reconsideren su decisión.Tras esto, Aura María le agradece al mensajero todo lo que ha hecho por ella, pero, aunque Freddy acepta sus palabras de agradecimiento, sigue sin querer hablar con la joven. Al día siguiente, Betty, que ha ido a la peluquería y se ha comprado ropa nueva, llega radiante la oficina. Sin embargo, su cambio de “look” no es del agrado de todos. Al verla, Marcela, Patricia y Hugo se ríen de ella. Armando también se queda impactado, pero a la vez se siente molesto por las burlas de las que Betty está siendo objeto y, como un verdadero enamorado, la defiende a capa y espada.Mientras esto ocurre, a Efraín le llega la carta para que acuda al acto de conciliación con Sofía.Más tarde, y ante las súplicas de sus amigas, Betty decide contar las causas de su cambio. La joven tiene claro que no va a desenmascarar a su amado y por eso las engaña diciendo que todo es por Nicolás, con el que está saliendo desde la noche anterior. Por la tarde, Nicolás llama a Betty y Patricia le coge el teléfono. El joven se alegra mucho al hablar con su amor platónico y le pide que informe a la asistente sobre su llamada.Tras la comida, Betty y sus compañeras llegan a la empresa e inmediatamente “la Peliteñida” le da el recado. Todas se emocionan por la noticia y no tardan en hacerle saber a la amiga de Marcela Valencia que Betty tiene un novio muy rico.Más tarde, Armando se reúne con su asistente en su despacho y le hace saber que va a ser difícil verse todas las noches, porque Marcela está empezando a sospechar.Patricia informa a Marcela de que Betty está saliendo con el gerente de una empresa llamada Terramoda y que, como es rico, piensa quitárselo.Ya en casa, Betty habla con Nicolás y le informa de que está diciendo a todas sus amigas que son novios. La joven se justifica y le comenta que está harta de que se burlen de ella por no tener pareja.

Al día siguiente, Armando y Betty quedan para salir. La pareja decide ir a una discoteca cercana a la empresa. Durante la velada, Betty confiesa a su jefe lo mucho que le quiere y le besa apasionadamente.Sofía quiere estar guapa para asistir al acto de conciliación con su ex marido y por eso le pide a Inesita que le preste un traje de Ecomoda. Jenny, que lo está oyendo todo, se lo cuenta a Hugo y éste, muy enfadado, regaña a Inesita por actuar a sus espaldas.Más tarde, todos, menos Armando, felicitan a Betty por su cumpleaños.