INSTITUTO NACIONAL DEL TEATRO-Delegación Regional NEA

H. Irigoyen 338-Tel.03722-433274-Resistencia–Chaco- Argentina - e mail: chaco@inteatro.gov.ar

DELEGADA REGIONAL: PROFESORA GLADIS HERMINDA GOMEZ.-

 

BOLETÍN REGIONAL INT Nº 3 – MAYO/04

 

CARTELERA REGIONAL

primer estreno de la temporada

COMO SI FUERA ESTA NOCHE

De Gracia Morales

Sábado 15 de mayo 21,30 hs – BIBLIOTECA MARIÑO –

SANTA FE 847 – CORRIENTES

Aliné Godoy Prats y Silvia Rivero

DIRECTOR INVITADO: ALEJANDRO BARBOSA

(El Aleph, Grupo de Teatro)

2 funciones: 21 y 23 hs. Localidades limitadas

-------------

SALA EL ASUNTO

Funciones de títeres para Chicos y Grandes

“El Asunto”insiste con sus propuestas de títeres de los fines de semanas. 

Durante todo el mes de mayo  volverán a presentarse las obras de teatro de títeres familiar y para adultos los días sábados y domingos, tanto en la Sala de Teatro “El Asunto”, Bolívar 1953, como en el Café “El Mariscal”, Pellegrini esquina Salta de la ciudad de Corrientes.

 

Los sábados a partir de la hora 18,00 continúan las funciones en el Café El Mariscal en el ciclo de títeres familiar a cargo de los titiriteros de “El Asunto” dirigidos por Karen De Micheli. Entrada $2.-

 

Los sábados, desde la hora 21,30, en la Sala El Asunto se ofrecen bocadillos de títeres para adultos, donde diversos personajes encaran situaciones picarescas jugando entre la ingenuidad y el sexo. Entrada general $ 2.-

 

Y todos los domingos, a la 18 hs, continúan en “El Asunto” las presentaciones de teatro de títeres para toda la familia, a cargo de distintos elencos. La entrada para esta función es de $ 1,50 en general.

TEATRO OFICIAL “JUAN DE VERA”

 

ENTRADA GENERAL $10.-

 

 

 

LA MASCARA TEATRO

9 de julio 570 - Resistencia

 

DOMINGO 16 A LAS 19 HS.

 

“SILENCIO... GRANDES JUGANDO”

Espectáculo infantil para toda la familia. Alicia y Nicolás recordarán su niñez, sus juegos, con títeres, mimo, juegos dramáticos,  recuperado valores como  la inocencia, la amistad y solidaridad.

Actúan:

NAHUEL OLIVERA Y RUBÉN LEYES

Asistencia de Dirección: Marilyn Toribio

Dirección: RUBÉN LEYES

 

Este grupo cuenta con el apoyo del

INSTITUTO NACIONAL DEL TEATRO

---------------

EL GARAGE BAR

 

YA CONQUISTÓ TU CORAZÓN...

“LA MABEL”

LA DIOSA DE LA CUMBIAMBA

NO TE PIERDAS EL SEGUNDO CAPÍTULO

VIERNES 14 DE MAYO

MEDIANOCHE

EL GARAGE BAR (9 DE JULIO 344)

CABEZAS DEL NORTE “ESQUIVANDO ÉXITOS”

 

Ah... no se olviden que es a la GORRA... donde quedó la generosidad del pueblo argentino!

 

EL CENTRO DE ARTE ENRIQUE T. SUSSINI, Teatro El Antifaz

 

Sábado 15 de mayo a las 22.00 hs.

"MOZART Y SALIERI"

Sábado 22 de mayo a las  22 hs

estreno

 "EL CANTO DEL CISNE”

de Antón Chéjov.

 Intérpretes:

Octavio Romero y Joselo Prevosti,

Dirección General: Jorge Vega.

Ciclo

 MOZART Y SALIERI

en las escuelas:
Funciones de lunes a viernes en horario matutino y vespertino y martes y jueves a las 14 horas

PRÓXIMAS REPOSICIONES:

 

 "PIC-NIC EN EL CAMPO DE BATALLA"

 "EL JUEGO DEL PODER"

 

 

EL INT presentó las “Obras

Completas de Alberto Adellach”

en el Teatro Nacional Cervantes

Obras Completas de Alberto Adellach (3 Tomos), edición realizada por la Editorial InTeatro.

            Durante el acto se referiron al autor y su obra, Esteban Creste, uno de los hijos de Alberto Adellach, el director Rubens Correa y el dramaturgo Elio Galípoli.

            La compilación de estas piezas dramáticas demandó algo más de tres años de trabajo, ya que los textos estaban en poder de sus familiares y amigos.

            Alberto Adellach nació en Buenos Aires en 1933 y falleció en los Estados Unidos en 1996. Se destacó como uno de los autores más intensos de las décadas del 60 y 70. En 1976 fue forzado a exiliarse (primero España, después los Estados Unidos) y no regresó al país. Tampoco continuó escribiendo teatro. Solía decir que le faltaba su público.

            Entre sus obras se destacan “Chau Papá”, “Sabina y Lucrecia”, “Historia de desconocidos”, “Por amor a Julia”, “Esa canción es un pájaro lastimado”, “Álbum de familia” y “Arena que la vida se llevó”.

            Alberto Adellach comenzó a estrenar sus textos en 1966, a la vez que se destacó también como autor televisivo. Entre sus premios se destacan el correspondiente al Fondo Nacional de las Artes (1968) como autor de televisión, el del Centro Editor de América Latina (1969) por su “Breve historia del teatro argentino”,  y el de Argentores y el Martín Fierro como mejor autor televisivo del año 1975.

            Ya en el exilio obtuvo el Premio Casa de las Américas (Cuba) – 1981 -por una versión libre de “El rey Lear” de William Shakespeare y el segundo premio del Instituto Nacional de Bellas Artes (México) en el rubro Teatro (1979) .

            Su producción dramática  fue representada en español, italiano, inglés, alemán, francés, portugués y polaco.

            Alberto Adellach además desarrolló una serie de estudios sobre el tango que se mantienen inéditos.

SEGUNDO FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE LAS TRES FRONTERAS

Del 18 al 24 de junio de 2004 se llevará a cabo el Segundo Festival Internacional de Teatro de las Tres Fronteras, en  el marco del Primer Festival Internacional de Cultura de las Tres Fronteras, en Puerto Iguazú (Argentina), Ciudad del Este(Paraguay) y Foz do Iguazú(Brasil)

Participarán elencos de Argentina, Paraguay y Brasil.-

De nuestro país asistirá un elenco por cada región argentina, siendo estos:

Grupo Acorralados - Obra: "La Moribunda" - Río Negro

Centro de Estudios Teatrales Cinematográficos - Obra: Juan Moreira – Jujuy

Grupo Raíces - Obra: Gurka, un frío como el agua...seco" – Corrientes

Grupo Marionetas Rubén Orsini - Obra: "Marionetas Ruben Orsini" - Santa Fe - Teatro Callejero

Grupo El Candado Teatro -  Obra: Feroz – San Juan

Teatro de los Calderos – Obra: Leve contraste (por saturación) – Buenos Aires

CURSOS Y TALLERES

 

ASOCIACIÓN RECUPERAR

 

ORGANIZA Y CONVOCA

PROGRAMA DE FOMENTO DE LA ACTIVIDAD TEATRAL

TALLER DE SIMULACRO DRAMÁTICO

PROFESOR: NÉSTOR ZAPATA

Desarrollado en tres etapas

Primera etapa:    Mes de Mayo - Días: del 22 al 25 inclusive.

Segunda etapa:  Mes de Julio.

Tercera etapa:    Mes de Septiembre.

El Taller se desarrolla a su vez sobre dos “Construcciones Simultáneas”:

La construcción dramática del Actor Creador.

La construcción del Discurso Integral Escénico.

Desarrollo primera etapa

a) Partiendo de ideas, propuestas o proyectos de obras, relatos, etc. que posean como objetivo su puesta en escena, se efectuará el análisis de estas propuestas, destacando sus esencialidades, géneros, lenguajes, temáticas, intenciones expresivas, etc. interconectándolas, sintetizándolas y diseñando y desarrollando posibles estructuras dramáticas.

 b) Se determinarán los elementos lingüísticos, las diversas disciplinas y técnicas que confluyan en cada estructura dramática, etc.

c) Se seleccionará el o los proyectos a poner en escena y se diseñará totalmente el proceso de producción.

d) Etapa inicial del trabajo del Actor Creador en ejercicios relacionados a cada proyecto.

e) Pre-producción (propuestas, diseño, etc.) de la Puesta en Escena (Escenografías, Maquinarias, Luminotecnia, Música, Banda de Sonido, Vestuario, Utilería, Imágenes proyectadas, Coreografías, Muñecos, etc.). Interrelación creativa y lingüística.

Meta de la Primera etapa

Constituir uno (o más) elencos actorales y técnicos que desarrollen la producción (ensayos, prácticas, capacitaciones específicas, etc.) para la puesta en escena de un espectáculo durante el corriente año.

Cada Elenco se constituirá con:

Un Director, un Director de actores, un Asistente de dirección, los Actores, Bailarines, Titiriteros, etc. necesarios, un Escenógrafo, un Luminotécnico, un Sonidista, personal técnico escénico necesario.

En forma paralela se integrarán a cada proyecto: uno o más dramaturgos, profesores de distintas técnicas, etc.

Participación

El Taller de Simulacro Dramático está destinado a la capacitación y perfeccionamiento creativo y profesional de: Directores, Actores (de teatro y otras disciplinas), Técnicos y Creadores escénicos (escenógrafos, vestuaristas, iluminadores, músicos, etc.) y Dramaturgos que partan del método de la acción.

 

(1) Del latín “simulàcrum”: Imagen y figura que se hace de alguna acción o persona, especialmente sagrada. Imagen o especie que forma la fantasía.

Especie: Del latín “specìes”. Imagen o idea de un objeto en la mente. Caso, suceso, asunto. Pretexto, apariencia.

Se inicia el 22 de mayo a las 16 horas en el salón de Expresión Corporal Uno ( San Martín 1644).

Inscripción y participación gratuita. Duración del primer módulo, 3 días, ( 22,23, 24 y 25 de mayo)  ( Plan de Fomento del INT)

 

 

 

 

 

 

 

 

FESTIVALES Y ENCUENTROS

 

V ENCUENTRO DEL ARTE Y LA CULTURA DEL MERCOSUR–TEATRO 2004 – Eldorado-MISIONES

 

Carácter: Anual  -   Internacional

Sede: Eldorado – Misiones - Argentina

Género: Teatro en todas sus formas.

Temática: Preferentemente Regional.

Objetivo: Para que los participantes logren una comprensión del momento histórico e instrumenten los verdaderos valores de integración cultural, y avanzar hacia la concreción de un circuito artístico del MERCOSUR.

Participantes:

ARGENTINA

Provincias Argentinas

BRASIL

Elencos representativos de los diferentes Estados.

CHILE

Elencos representativos de las diferentes Regiones.

PARAGUAY

Asunción – Encarnación – Ciudad del Este.

URUGUAY

Elencos representativos de las diferentes Regiones.

BOLIVIA

Elencos representativos de las diferentes Regiones.

INVITADOS ESPECIALES: Todos  aquellos elencos extra región que envíen su material y sean seleccionados por la organización.

REGLAMENTO

1.                El Club de Teatro Eldorado establece que el ENCUENTRO DEL ARTE Y LA CULTURA DEL MERCOSUR, TEATRO 2004; se desarrollará entre los días 04 al 10 de Octubre del 2004  en la Ciudad de Eldorado, Misiones, República Argentina.

2.                El Club de Teatro Eldorado, a través de su Comisión Evaluadora es el responsable de seleccionar e invitar a los Grupos de Teatro postulantes de la Región MERCOSUR. Y de aquellos Grupos extra región, que deseen participar e envíen su material y sean considerados por la Comisión Evaluadora como Invitados Especiales.

3.                 Para ser seleccionados, los Grupos de Teatro postulantes, deberán enviar a la sede del Club de Teatro Eldorado, Av. San  Martín 1448, 1º Piso Dto.12, Código Postal 3380, Eldorado, Misiones, Argentina. Un (1) video de la Obra a presentar Sin Editar, Una (1)  Carpeta conteniendo: La Obra y la trayectoria del Autor, Sinopsis de la misma. Currículo de cada integrante del Elenco, Trayectoria del Grupo, Foto Tamaño 15x20 o 20x25    de la Obra, adecuada para armar cartelera y Una (1) del Grupo, para el mismo fin, Afiche si lo hay, Programas y todo material de prensa o avales que posea el Grupo sobre la Obra. Todo el material enviado, quedará  en la Sede del Club y servirá para armar una Videoteca  y un archivo del Teatro del Mercosur y sus Protagonistas.                 

4.                Para ser seleccionados los Grupos deberán completar también la ficha de Inscripción y Técnica de la Obra, con sus necesidades, estas podrán ser enviadas al correo del Club. clubdeteatroeldorado@yahoo.com.ar  Estas serán consideradas con todo los antecedentes completos.

5.                La fecha de cierre de recepción del material será el día 30 de Junio del 2004 inclusive, la selección se efectuará entre los días 1 al 15 de Julio del 2004 inclusive y la comunicación a los Grupos seleccionados se efectuará entre los días 16 al 31 de Julio del 2004, vía pagina Web  www.clubteatroeldorado.org.ar  y aviso a los respectivos correos dados por los grupos. Los Grupos seleccionados deberán confirmar su participación por nota y esta se tomará como declaración jurada hasta el 15 de Agosto del 2004, como última fecha.

6.                IMPORTANTE: El Club de Teatro Eldorado organizador del evento no pagará ningún tipo de cachet fijo a los grupos participantes. Los Grupos recibirán un único ingreso producido por la venta de entradas en las funciones que realicen durante el encuentro. El mismo se distribuirá de la siguiente manera: De la recaudación obtenida se retira el 10% para Argentores (Derecho de Autor), el resto se distribuye 70% para el Grupo y el 30% restante para la entidad organizadora, a los fines de sufragar gastos del mismo.

7.                El Club de Teatro Eldorado se hará  cargo del alojamiento y comida hasta un máximo de Diez (10) integrantes (incluyendo su plantel artístico y técnico, y su delegado), siempre dentro del marco del Encuentro. En caso que el Elenco seleccionado supere el número de Diez  integrantes, los gastos (alojamiento y comida) del excedente correrán por cuenta del Elenco, en este caso la organización arbitrará los medios para que las tarifas se ajusten a las que el Encuentro paga para el resto de los participantes.

8.                El traslado de los Elencos y elementos escenográficos de los mismos desde su lugar de origen hasta la sede del V Encuentro del Arte y la Cultura del Mercosur, Teatro 2004, Eldorado, Misiones, correrá por cuenta del Grupo Invitado.

9.                El traslado de los Elencos con sus respectivas escenografías en el ámbito de la Ciudad Sede del Encuentro, correrá por cuenta del ente organizador.

10.             Los Elencos participantes presentarán una obra preferentemente de carácter regional. La duración de la misma no podrá exceder de una hora quince minutos (1 h. 15’), caso contrario el Grupo deberá comunicar dicha novedad al Club,  que tomará los recaudos pertinentes.

11.             Los Elencos deberán implementar una puesta en la que se haya resuelto la escenografía y los elementos y/o maquinarias escénicas con criterio y resultado funcional, de fácil traslado, adecuadas a la realización de giras, y que sea práctico su armado y desarmado en poco tiempo por cuestiones técnicas operativas.

12.             Los Elencos deberán llenar y enviar con escritura clara los formularios que se adjuntan a éste Reglamento: Solicitud de Inscripción y Ficha Técnica. Y deberán nombrar un Delegado que los representará durante el Encuentro.

13.             El material y las fichas deberán ser remitidas a la Sede del V ENCUENTRO DEL ARTE Y LA CULTURA DEL MERCOSUR, sito en Avenida San Martín “E” 1448 – Dpto. 12 – CPP. 3380 – Eldorado – Misiones – Argentina ó al e-mail: clubdeteatroeldorado@yahoo.com.ar

14.             Por razones operativas el Club determinará el día, hora y lugar de la/s actuación de los Grupos  participantes.

15.            Cualquier aspecto no contemplado en éste Reglamento, así como cualquier duda de interpretación, deberá ser dado a conocer, remitiendo fundamentos a esta sede.