Palabros Usados en Cañamero y Provincia

 

 

ANTAÑO: El año pasado.

APARENTE:  Persona simpática, que genera simpatía o atración.

ARREJUNTAR: (Olivos) Proposición de comenzar una relación.

ARREPATAJINA: Tirar algo al aire, para el que lo coja.

ARRISCAO:  Bien preparado.

ATROJE:  Dónde se almacenan las aceitunas para aceite.

AÑURGAO:  Atragantado. Añurgar = Atragantar.

BACALAO: Asunto traído entre manos. Persona, del sexo contrario, con opciones a roce.

BARRUNTAR: Prever algo.

BARQUINAZO: “Pegar un barquinazo” = Caerse

BERRIONDA:  Hembra en celo.

BOCHINCHE: Buche de agua en la boca.

BOLINDRE:   Canica.

BORJA:  Ampolla.

CANCAMURRIA:  Que no vale para nada.

CALIMOCHAZO: “pegar un buen (-)” = Caerse

CALAMANDRULLO: Sapo lagunero.

CALAMBUCO: Tiesto o maceta de latón. (para flores).

CANCHARRAL:  Conjunto de rocas grandes.

CARÁMBANO: Cubito de hielo, granizo, etc.

CHAMBERGO/A: Abrigo.

CHICHES:  Garbanzos.

CHINATO:  Piedra pequeña.

CHONCHO:  Fruta verde, sin madurar.

CIMBREARSE: Balancearse.

COGOLMO:   Que rebosa el límite. Cuando un recipiente se llena mas de la  capacidad para la que está destinado. “ me estas cogolmando “. ( me estas hartando ).

CORREO:  Autobús de línea a Cáceres.

COSPE:  Pequeña proporción de tierra que queda entre las raíces al arrancar un pedazo de hierba.

COTARRO: Lío muy grande.

DAMBOS Y DOS: Dos personas juntas.

DESCONCHABILLAO: Magullado. Cansado.

DESENHUANJARILLAO: Magullado.

DURANNO:  Melocotón, prisco.

ENMAMONAR: Quitar los brotes del olivo.

EMBOZÁ: Más grande que un “puñao”.

EMBRUECAR: Verter, tirar, volcar, “embrocar”.

EMPELETE:  Desnudo.

ENGÜAJARRETA:  Primeras plumas de los pájaros.

ENTELERIO:  Muerto de frío.

ENTRETALLAO: Cogido en medio de algo.

ESCARRACHAR: Romper. (generalmente madera).

EXCUSADO:  Persona cotilla, que se mete en las cosas de los demás sin consentimiento.

FICHAJE: Persona, del sexo contrario, con muchas opciones de hacer proposición indecente.

FILOSERA: Borrachera.

FUNDARLA: (Fundar)(La herramienta) No la funda = No hace nada.

GALGO:  De comer poco y mal.

GALRRO:  Chorro de agua, aceite, etc.

GAVIARRO:  Mozo. Alborotador.

GAZNAPIRO:  Persona molesta.

GOLILLA:  Cotilla.

GUAHMA:  Tortazo.  “ te doy una guahma “ ( te doy un tortazo ).

GUARRAPO: Cerdo pequeño. Jabalí.

GURRIATO: Gorrión. “gurriato volandón “ (gorrión que abandona el nido).

HOGAÑO:  Este año.

HONDINGAÑO: Agujero en el suelo.

HOCICAR:  Caerse de bruces al suelo. Hociquera = Morros.

JÁQUIMA: Cabezal de caballo, o de otro animal de arrastre.

JARRACÁ:  Cosa mal dicha. Aspear con las manos.

JARAPALES: Meterse la camisa cuando se lleva por fuera.

JATAJARRIA: Aperos de los animales.

JATEARSE: Emborracharse.

JURGUILLA:  Inquieto, que se mete en todo, o que pincha a los demás.

LAMPREAR:  Enredar. No estarse quieto.

LAMPUZO:  Goloso.

LANGARUTO: De exquisito comer.

MACHAR:  “Machar ajos”= Machacar. Cuando se da con un vaso en una barra de un bar para pedir otra, o llamar la atención.

MANÍO:  Persona de aspecto frágil.

MARRAJO:  Lagarto de agua.

MARRANA: “marrana magra” Hembra del cerdo, cochino, guarro, lechón, etc etc.

MIELRRA:  Mirlo. “mielrra canchera” (mirlo de roca).

MISTO:  Petardo.

MITRIA:  Tortazo. “ te doy una mitria “ ( te doy un tortazo ).

MOÑO QUIJERI: “Me da igual”.

MOSTRENCO:  Persona grande.

MOZA/O: Joven

MURIECANO: Árbol de moras. Moreras.

PERICA:  Orinal.

PERIQUINA:  “Moza” con opciones de ser “fichaje”.

PETRINA:  Cremallera del pantalón.

PITERA:   Herida en la cabeza.

POLLANCLON / NA: Adolescente. Hombre / Mujer.

REFALLON:  Heridas superficiales.

REGÜETRO:  Eructo.

REJENDIJA:  Hueco en una puerta o suelo.

ROLLO:  Piedra. Canto rodado.

SAJA:  Corte limpio en la piel.

SAURE:  Autobús.

SEGUREJA:  Hacha pequeña.

SOMORMUJO: Persona torpe.

SUMERINO:  Parte del agua de poca profundidad.

TIRAR EL PANTALÓN: Ir al servicio a hacer de vientre.

TRANCAJILLÓN:  Traspiés.

TULLÍO: Persona de aspecto frágil, titiriteante.

VACINILLA:   Orinal.

VIAJERA:  Autobús de línea a Madrid.

VOLAGANTE: Pillo, tunante.

ZANGALIPORRO: Joven de 16 a 18 años

ZARAGÜELLE: Espigas que se pegan en los calcetines cuando se recoge paja. Persona que “malmete” a las demás, que busca bronca.

 

 

*Nota: Las palabras que no se encuentran subrayadas han sido sacadas de una página web de Cañamero hecha por Moisés Segovia. Su dirección es:       http://www.fortunecity.com/oasis/seychelles/575

Cabe agradecer la participación a Los Muchachitos de Gata y a PedroLuis.