|
|
01- Dee Deemensional / Dial M For Monkey: Magmanamus / Maternal Combat
Dee Deemensional: Dexter se ve atrapado por un monstruo que él mismo creó, así que manda a Dee Dee una hora atrás en el tiempo para que le avise.
Marca M Para Mono: Magnamamus: Mono debe salvar la ciudad de un monstruo de lava que lo único que quiere es dormir.
Combate Maternal: Cuando Mamá enferma, Dexter crea una madre robot.
02- Dexter Dodgeball / Dial M For Monkey: Rasslor / Dexter's Assistant
Dexter Dodgeball: La excusa de Dexter para perderse gimnasia es inútil con el nuevo profesor, así que Dexter se ver forzado a jugar a balón prisionero con matones.
Marca M Para Mono: Rasslor: Un alienígena, Rasslor, busca un rival que pueda derrotarle en lucha libre, o destruirá la Tierra.
La Ayudante De Dexter: Necesitando un ayudante, Dexter hace inteligente a Dee Dee.
03- Dexter's Rival / Dial M For Monkey: Simion / Old Man Dexter
El Rival De Dexter: Un nuevo estudiante, Mandark, llega a la escuela; y se crea una rivalidad con Dexter al ser más inteligente y tener también un laboratorio secreto.
Marca M Para Mono: Simion: Un mono que fue usado por humanos para experimentar planea su venganza contra la Tierra.
El Viejo Dexter: Dexter decide hacerse mayor para poder ver la película del sábado, pero se hace demasiado mayor.
04- Double Trouble / Dial M For Monkey: Barbequor / Changes
Problemas Dobles: Dee Dee y sus amigas Mee Mee y Lee Lee se cuelan en el laboratorio de Dexter y hacen clones de sí mismas.
Marca M Para Mono: Barbequor: Un álien gigante llamado Barbequor y su compañero Cuchara Dorada planean tener su propia barbacoa con el sistema solar.
Cambios: Dexter y Dee Dee se transforman mutuamente en animales peleándose por un invento del primero.
05- Jurassic Pooch / Dial M For Monkey: Orgon Grindor / Dimwit Dexter
Perro Jurásico: Dexter usa el cerebro y el corazón de un perro para revivir un dinosaurio.
Marca M Para Mono: Orgon Grindor: Orgon Grindor usa sus poderes hipnóticos para hacer que Mono robe Fort Knox.
El Dexter Estúpido: Por culpa de exceso de trabajo, el cerebro de Dexter queda bloqueado durante unas horas y se vuelve un completo idiota.
06- Dee Dee's Room / Dial M For Monkey: Huntor / The Big Sister
La Habitación De Dee Dee: Dexter deber recuperar un cuchillo que Dee Dee ha escondido en su habitación.
Marca M Para Mono: Huntor: Huntor captura a Mono y le fuerza a ser cazado.
Hermana Mayor: Dee Dee se come las galletas experimentales de Dexter y es transformada en un gigante.
07- Star Spangled Sidekicks / The Justice Friends: TV Super Pals / Game Over
Secuaces y Estrellas: Dexter y Dee Dee compiten por conseguir el puesto de secuaz del Mayor Glory.
Los Amigos De La Justicia: Super Amigos De TV: Mayor Glory, Valhallen y Krunk quieren ver diferentes programas de TV a la misma hora.
Game Over: Un videojuego se apodera del laboratorio de Dexter.
08- Babysitter Blues / The Justice Friends: Valhallen's Room / Dream Machine
El Blues De La Canguro: Dexter se enamora de su canguro, pero cuando descubre que ésta tiene novio, decide pasar a la acción.
Los Amigos De La Justicia: La Habitación De Valhallen: Mayor Glory y Krunk deben encontrar la guitarra de Valhallen antes de que éste pierda sus poderes.
Máquina De Ensueño: Dexter inventa una máquina para alterar sus sueños y hacerlos maravillosos.
09- Dollhouse Drama / The Justice Friends: Krunk's Date / The Big Cheese
Drama De Casa De Muñecas: Dexter se encoge y, como efecto secundario, empieza a ver alterada la realidad durante un rato... lo cual hace que vea reales las muñecas de Dee Dee.
Los Amigos De La Justicia: La Cita De Krunk: Krunk se enamora de una versión femenina de él mismo, Ella-Cosa.
El Gran Queso: Dexter decide estudiar francés con un viejo disco, pero cuando el disco repite constantemente "Omellete Du Fromage" durante toda la noche, ésto se convierte en todo lo que Dexter puede decir.
10- Way Of The Dee Dee / The Justice Friends: Say Uncle Sam / Tribe Called Girl
El Camino De La Dee Dee: Dee Dee decide entrenar a Dexter para que pueda aprender su estilo de vida.
Los Amigos De La Justicia: Di Tío Sam: Mayor Glory tiene una semana para enseñar modales a Krunk y Valhalen antes de que llegue su Tío Sam.
Una Tribu Llamada Chica: Dee Dee, Lee Lee y Mee Mee dan una fiesta de pijamas, que Dexter decide explorar para aprender sobre "otras especies".
11- Spacecase / The Justice Friends: Ratman / Dexter's Debt
Caso Espacial: Dee Dee es secuestrada por áliens, así que Dexter ha de salvarla.
Los Amigos De La Justicia: Ratman: Mientras rastrean el sótano, los Amigos de la Justicia descubren a un nuevo superhéroe con la habilidad de autorepararse.
La Deuda De Dexter: Dexter le debe 200 millones de dólares a la NASA y tiene que encontrar una manera de conseguir el dinero.
12- Dexter's Rival / The Justice Friends: Bee Where? / Mandarker
El Rival De Dexter: Repetición del episodio 3-A.
Los Amigos De La Justicia: Abeja? Dónde?: Mayor Glory se vuelve loco intentando sacar una abeja de su apartamento.
Mandarker: Dexter y un Mandark con laboratorio destruido compiten en un proyecto de ciencias.
13- Inflata Dee Dee / The Justice Friends: Can't Nap / Monstory
Inflata Dee Dee: Dexter trata de cazar a Dee Dee, que está vistiendo el nuevo traje inflable flotante del primero.
Los Amigos De La Justicia: No Puedo Dormir: Mayor Glory intenta mantener a Tigre Blanco fuera de su propiedad con Krunk ayudándolo.
Monstoria: Dexter conviente accidentalmente a Dee Dee en un monstruo, así que ha de convertirse a sí mismo en otro para detenerla.
14- Beard To Be Feared / Quackor The Fowl / Ant Pants
Barba Temida: Dexter se hace crecer una barba para parecer más un hombre.
Quackor El Ave: Mandark manda inintencionadamente a su pato mascota (que se convierte cada noche en un supervillano) a destruir el laboratorio de Dexter... pero Mono está ahí para defenderlo.
Pantalones De Hormiga: Dexter intenta mostrarle a Dee Dee las maravillas de las hormigas encogiendo a ambos y entrando en un nido de hormigas.
15- Mom And Jerry / Chubby Cheese / That Crazy Robot
Mamá y Jerry: Dexter cambia accidentalmente su mente con la de un ratón, y todo se convierte en una persecución alocada a lo Tom y Jerry cuando Mamá encuentra al Dexter-ratón.
Queso Rechoncho: Dexter y su familia van a un restaurante infantil que parece gustar a todos excepto a Dexter.
Ése Loco Robot: Un viejo robot del laboratorio de Dexter empieza a seguir a Dee Dee a todas partes.
16- D & DD / Hamhocks and Armlocks
Dragones y Dee Dee: Dee Dee se une a Dexter y a sus amigos frikis en un juego de rol.
Morros De Cerdo y Pulsos: Dexter y su familia paran en un restaurante en el medio de la nada, donde Papá se mete con un camionero.
17- Hunger Strikes / The Koos Is Loose / Morning Stretch
El Hambre Ataca: Dexter estimula su gusto por los vegetales, sólo para ser transformado en un monstruo si no los puede comer.
El Koos Está Suelto: El amigo imaginario de Dee Dee, Koosalagoopagoop, no quiere irse del laboratorio de Dexter.
Extensión Matutina: Con sólo un minuto de tiempo para que llegue el autobús y sus deberes sin hacer, Dexter usa su casco de expansión de tiempo para convertir 30 segundos en 30 minutos.
18- Dee Dee Locks And The Ness Monster / Backfire / Book Em'
Dee Dee Coletas Y El Monstruo Del Lago Ness: Cuando Dee Dee enferma, Mamá le dice a Dexter que le cuente un cuento, pero Dee Dee lo altera a su gusto.
Petardeo: La nueva fórmula de Dexter hace que Dee Dee y el coche de la familia sean uno solo.
Alibrízalos: Dexter se lleva un libro de la biblioteca sin apuntarlo, así que debe devolverlo antes de que nadie se dé cuenta.
19- Sister's Got A Brand New Bag / Shoo, Shoe Gnomes / Lab Of The Lost
La Hermana Tiene Un Baile Nuevo: Dexter se niega a ver el nuevo baile de Dee Dee.
Largo, Gnomos De Zapato: Después de que los Gnomos de Zapato reparen los zapatos de Dexter, éstos no se irán del laboratorio.
El Laboratorio De Los Perdidos: Dexter encuentra la parte de su laboratorio que creía olvidada.
20- Labels / Game Show / Fantastic Boyage
Etiquetas: Dexter y Dee Dee ponen etiquetas con sus nombres en todos los objetos de la casa.
Programa De Juegos: Dexter y Dee Dee compiten en un programa de TV.
Viaje Alucinante: Dee Dee enferma y Dexter, en un intento de ganar el Premio Nobel, se introduce en su cuerpo para encontrar la cura para el resfriado.
21- Filet Of Soul / Golden Diskette
Filete De Alma: Cuando Dee Dee se niega a echar al váter a su pez muerto, el fantasma de éste les persigue.
El Disquette Dorado: Dee Dee y Dexter encuentran un disquette dorado y ganan un pase gratis a la fábrica mágica del Profesor Hawk.
22- Snowdown / *Figure Not Included / Mock 5
Batalla De Nieve: Papá intenta que Dexter se convierta en el Rey de la Nieve, como él fue en su juventud.
*Figura No Incluida: En un intento de ser popular entre sus "amigos", Dexter se hace su propia figura de acción de Mayor Glory.
Parodia 5: En una parodia de Speed Racer, Dexter y Mandark compiten en una carrera.
23- Ewww That's Growth / Nuclear Confusion / Germ Warfare
Ewww, Qué Crecimiento: Dexter se hace más alto para poder subir a una montaña rusa.
Confusión Nuclear: Dee Dee roba el átomo nuclear que Dexter necesita para hacer funcionar su invento, pero lo que ésta no sabe es que explotará si Dexter no lo encuentra a tiempo.
La Guerra De Los Gérmenes: Todo el mundo enferma excepto Dexter, así que éste se construye una burbuja de plástico para protegerse de los gérmenes.
24- A Hard Day's Day / Road Rash / Ocean Conmotion
El Día De Un Duro Día: No es un gran día para la ciencia cuando Dexter tiene mala suerte por la posición de las estrellas.
Imprudencias De Carretera: Mamá hace que Dexter salga y vaya en bici, lo que se convierte en una carrera Dexter-Dee Dee al estilo Correcaminos.
Conmoción Oceánica: En un viaje a la playa, Dee Dee, vestida de sirena, es secuestrada por un marinero maníaco, y Dexter se ve obligado a salvarla.
25- The Bus Boy / The Justice Friends: Things That Go Bonk In The Night / Ol' McDexter
El Chico Del Autobús: Dexter debe ir a la parte de atrás del autobús escolar para recuperar su lápiz, un lugar donde otro chico desapareció hace años.
Los Amigos De La Justicia: Cosas Que Hacen Ruido En La Noche: Krunk se queda despierto toda la noche viendo una maratón del Show de los Amigos Marioneta, y su cerebro empieza a gastarle bromas.
El Viejo McDexter: Dexter es enviado de campamento de verano a un lugar lejos de la civilización.
26- Sassy Come Home / Photo Finish
Sassy Vuelve a Casa: Cuando la familia se va de cámping, Dexter emprende la búsqueda del legendario Bigfoot... si Dee Dee no lo encuentra antes.
Acabado Fotográfico: Dexter debe recuperar un carrete con fotos de su laboratorio secreto antes de que sea revelado y devuelto a su madre.
27- Star Check Unconventional / Dexter Is Dirty / Ice Cream Scream
Convención Star Check: Dexter y sus amigos frikis van a la Convención de Star Check, pero cierta confusión hace que acaben en otra.
Dexter Está Sucio: Para evitar el baño, Dexter decide laminarse a sí mismo.
Grito De Helados: Dexter hará cualquier cosa para conseguir que el conductor del carrito de los helados se detenga.
28- Decode Of Honour / World's Greatest Mom / UltraJerk 2000
Descódigo De Honor: Dexter y Dee Dee ven mezclados sus Códigos Secretos de Action Hank y Pony Puff, respectivamente.
La Madre Más Grande Del Mundo: La última creación de Dexter le da superpoderes a Mamá.
UltraCretino 2000: Un robot de Dexter conquista su laboratorio al estilo HAL.
29- Techno Turtle / Surprise! / Got Your Goat
Tecno Tortuga: Dexter cura a una tortuga herida instalándole partes tecnológicas.
Sorpresa!: Dexter se hace invisible para asegurarse de que Mamá y Papá le regalen la nueva figura del Mayor Glory por su cumpleaños.
Tengo Tu Cabra: Dexter y Dee Dee viajan a Sudamérica para encontrar al ChupaCabras, un animal que Dexter ha creado.
30- Dee Dee Be Deep / 911 / Down In The Dumps
Dee Dee Profunda: Dee Dee, que no es muy buena cantando, consigue ayuda de Dexter para mejorar su voz... pero no consigue el resultado esperado por Dexter.
911: Cuando el programa favorito de Dexter no deja de ser interrumpido por emergencias, éste se dedica a resolverlas por toda la ciudad para poder ver el final.
En El Vertedero: Dexter y Dee Dee viajan al vertedero para recuperar el osito de peluche perdido de Dee Dee.
31- Unfortunate Cookie / The Muffin King
La Galleta Desafortunada: Dexter y Dee Dee quedan unidos por un AtrapaDedos.
El Rey De Las Magdalenas: Dexter y Dee Dee deben impedir que Papá se coma las magdalenas de Mamá.
32- Picture Day / Now That's A Stretch / Dexter Detention
El Día De La Foto: Dexter descubre que es feo, así que transforma su cara para quedar mejor en la foto escolar.
Eso Es Un Estiramiento: Dexter se combina a sí mismo con chicle para ser más extensible.
Dexter Castigado: Dexter es enviado a la Sala de Estudios por una confusión en un examen.
33- Don't Be A Baby / Dial M For Monkey: Peltra / G.I.R.L. Squad
No Seas Un Bebé: Dexter y Dee Dee convierten accidentalmente en bebés a toda la ciudad.
Marca M Para Mono: Peltra: Una nueva villana llamada Peltra quiere el abrigo de Mono.
Escuadrón C.H.I.C.A: Dee Dee, Lee Lee y Mee Mee se hacen luchadoras contra el crimen.
34- Sports A Poppin' / Koos A La Goop A Goop / Project Dee Dee
Deportes A Tutiplén: Papá intenta mostrarle a Dexter las maravillas del deporte.
Koos A La Goop A Goop: Koosy, el amigo imaginario de Dee Dee, lleva a ésta al país de Koos.
Proyecto Dee Dee: Dexter no puede entender que Dee Dee no necesite su ayuda para su proyecto de ciencias.
35- Topped Off / Dee Dee's Tail / No Power Trip
Acafeinados: Sorprendidos del efecto que tiene el café en Mamá y Papá, Dexter y Dee Dee deciden probarlo.
La Cola De Dee Dee: Dexter transforma a Dee Dee en un pony.
Viaje Sin Energía: Dexter sobrecarga la energía del laboratorio, así que intenta encontrar una manera de recargarlo.
36- Sister Mom / The Laughing
Hermana Mamá: Para que su madre no sepa lo que ha hecho, Dexter transforma a Dee Dee en su madre para una reunión con el director.
La Carcajada: Después de que Dexter sea mordido por un payaso, se transforma en uno cada noche.
37- Dexter's Lab: A Story / Coupon For Craziness / Better Off Wet
El Laboratorio De Dexter: Una Historia: Dexter hace que un perro que le sigue a todas partes pueda hablar.
Cupón Para Locura: Una confusión en el supermercado hace que Dexter se vaya a la casa de una familia científica.
Mejor Mojado: Dexter tiene miedo de bañarse en la piscina por los constantes empujones de su padre.
38- Critical Gas / Let's Save The World You Jerk! / Average Joe
Gas Crítico: Después de indigestarse con un burrito, Dexter cree que va a morir; así que decide hacer todo lo que tenía planeado lograr antes de morir.
Salvemos El Mundo, Cretino!: Dexter y Mandark deben aliarse para salvar la Tierra de una lluvia de meteoros.
Chico Normal: Después de que un test de inteligencia defina a Dexter como "normal", éste decide vivir una vida de chico corriente.
39- Rushmore Rumble / A Boy And His Bug / You Vegetabelieve It!
Terremoto Rushmore: Dexter y Mandark mecanizan las cabezas gigantes de Lincoln y Washington del Monte Rushmore y batallan con ellas.
Un Chico Y Su Bicho: Un narrador italiano cuenta la historia de un bicho inventado por Dexter para que coma los restos de sus inventos destruidos.
Tienes Que Vegetacreerlo!: La formula sin probar de Dexter hace que todas las plantas de su jardín se vuelvan peligrosas.
40- Aye Aye Eyes / Dee Dee And The Man
Ay Ay Ojos: Después de que Dexter le devuelva su conejito de peluche a una extraña niña con enormes ojos, ésta empieza a seguirle a todas partes.
Dee Dee Y El Jefe: Dexter despide a Dee Dee de su laboratorio.
41- Big Bots / Gooey Aliens That Control Your Mind / Misplaced In Space
Grandes Robots: Dexter le hace un robot a Dee Dee.
Áliens Empalagosos Que Controlan Tu Mente: Dexter deba salvar a su familia después de que éstos sean poseídos por áliens.
Desplazado En El Espacio: Dee Dee debe salvar a Dexter, que ha sido esclavizado en una galaxia distante.
42- Old Flame / Don't Be A Hero / My Favourite Martian
Vieja Llama: Dexter viaja en el tiempo para conocer al cavernícola que descubrió el fuego.
No Seas Un Héroe: Dexter se "instala" varios superpoderes.
Mi Marciano Favorito: Dexter se va a Marte para encontrar formas de vida alienígenas.
43- Paper Route Bout / The Old Switcharooms / Trick Or Treehouse
Combate De Ruta Del Periódico: Dee Dee y el Clan Ninja batallan por quién reparte los periódicos en el barrio.
El Viejo Cambio De Habitaciones: Después de que Dexter y Dee Dee destruyan el trofeo de bolos de Papá, son enviados a la habitación del otro.
Truco O Casa Árbol: Dee Dee construye una casa árbol en el jardín y Dexter no puede evitar preguntarse qué está ocurriendo dentro.
44- Quiet Riot / Accent You Hate / Catch Of The Day
Disturbios Silenciosos: Dexter quiere dormir después de trabajar toda la noche en sus inventos, pero Dee Dee se asegurará de que eso no ocurra.
El Acento Que Odias: Dexter, Lucky y Pierre son víctimas de un matón que odia a los niños con acentos raros.
La Pesca Del Día: Dexter y Papá se ven incapaces de conseguir irse de pesca.
45- Dad Is Disturbed / Framed / That's Using Your Head
Papá Es Molestado: Las constantes interrupciones de Dexter, Dee Dee y Mamá impiden a Papá ver un juego de golf en la tele.
Rotas: Después de que Dexter se rompa las gafas, empieza una nueva moda en la escuela.
Eso Es Usar Tu Cabeza: Dexter conoce a un vagabundo en una tienda que tiene un extraño artilugio en la cabeza.
46- Blackfoot And Slim / Trapped With A Vengeance / The Parrot Trap
Pies Negros Y Flaca: Un documental de fauna animal que narra las vidas de Dexter y Dee Dee, también conocidos como Pies Negros y Flaca.
Atrapado Con Una Venganza: El bedel decide vengarse de Dexter de una vez por todas.
La Trampa Del Loro: Dexter debe detener a su loro mecánico antes de que revele el secreto de su laboratorio.
47- DiM / Just An Old Fashioned Lab Song... / Repairanoid
DiM: Dexter va a comprar una bombilla para su laboratorio.
Sólo Una Desfasada Canción De Laboratorio...: Dexter tiene clases de piano con un hombre que se parece mucho a Paul Williams.
Reparanoia: Cuando un electricista viene a reparar la casa, Dexter descubre que si lo repara, su laboratorio funcionará perfectamente.
48- Backwards / The Continuum Of Cartoon Fools / Sun, Surf And Science
Al Revés: Dexter crea un cinturón que le permite hacer las cosas al revés, lo cual crea problemas cuando Dee Dee se hace con el mando.
La Continuidad De Los Bobos Animados: Dee Dee entra continuamente en el laboratorio de Dexter aunque Dexter la eche continuamente.
Sol, Surf Y Ciencia: Mandark intenta impresionar a Dee Dee entrando en un campeonato de surf.
49- Dexter And Computress Get Mandark! / The Justice Friends: Pain In The Mouth / Dexter Vs. Santa's Claws
Dexter y Ordenadora Cogen A Mandark!: Dexter y Ordenadora se alían para encoger la cabeza de Mandark.
Los Amigos De La Justicia: Dolor En La Boca: Krunk tiene dolor de muelas y el Mayor Glory se toma el trabajo de dentista por su mano.
Dexter Contra Las Pinzas De Santa: Dexter debe probar a Dee Dee que Santa Claus no existe.
50- Dee Dee's Rival / Pslightly Psycho / Game For A Game
La Rival De Dee Dee: Dee Dee y la hermana de Mandark compiten en un campeonato de ballet.
Ligeramente Psicótica: Es el Día de la Madre y Mamá no puede soportar que Papá, Dee Dee y Dexter hagan (mal) todas las tareas de la casa.
Jugar Por Jugar: Dexter y Dee Dee compiten en varios juegos construidos por Dexter.
51- Dyno-Might / LABretto
Dino-Mito: Cuando el Falcón Azul aparece con un DinoMutt destruido, Dexter decide construir uno nuevo.
LABretto: La historia de cómo Dexter nació y construyó su laboratorio, al estilo musical-operístico.
52- Last But Not Beast
El Último Pero No Por Ello El Más Bestia: Dexter debe salvar Japón de ser destruido por un monstruo, pero su robot debe ser controlado por cuatro personas para funcionar bien, así que Dexter debe pedírselo a Dee Dee... y a sus padres.
Película Para TV- Ego Trip
Viaje Al Ego: Dexter viaja al futuro para descubrir cómo salvó al mundo.
Tres años después de que la serie fuera cancelada, y cuando ya había alcanzado cierto éxito y estatus de culto entre el público, Cartoon Network decidió resucitarla, pero cambió completamente el equipo (ni siquiera Genndy Tartakovsky, el creador, estaba implicado), y los episodios perdieron toda gracia y estilo. Podéis reconocer éstos episodios por la animación, que parece más "nueva", brillante y extraña, además de menos elaborada y más computerizada. Prefiero no poner estos episodios en la guía, ya que no los considero de Dexter. Los considero de otra serie, mucho peor, con el mismo nombre.
|
