Vocabulario

Vocabulario "pixoto"       

Abondo Bastante Enchentón Hartón Muñizola Molleja
Acacarañada Deteriorada Enchentuada Hartura Naranxa Naranja
Acena Alacena Encher Llenar Neto y escotrollao De buen ver
Afillada Ahijada Enfeixar Cargar Nia ¿Nena?
Agayo Animo,gana Enfouzcao Sucio Ninía Niña
Aguillada Vara Enfurruñar Enfadar Ninín Niño
alabazón Calabaza Engalar Volar Nocro Buey mar
Aldromeira Contequeira Engaño Mentira Nosoutros Nosotros
Alferga Dedal Engariñas Parigüelas Nougo Nudo
Alluada Alocada Engatar Trepar Nouguello Nudillo
Allumar Alumbrar Engulir Tragar u pez a otro Novanillo Bulto sebo
Ambute Repleto Enredar Jugar con  manos  Noxo Asco
Amestar Remendar Enredo Juguete Noz Nuez
Amolar molestar Enriquitao Enclenque Ocalitro Eucalipto
Amolarse Romperse,estropearse Enronchar Aparejo enganchado Oigues Oyes
Amores Moras En selde Olecer Mejorar,crecer
Amorolo Mora grande Entretenerse Pararse Opellar Olas altas
Amprón Tal cual Entriar Mojar pan en café Oreya Oreja
Andaina Olas de mar Enxebre En calma Ouca Algas
Andulía Golondrina Enxemprada Encogida Ouguir Oir
Andulieira Paseanta Enxugar Escurrir Oyo Ojo
Angariñas Parigüelas Enzabellar Enredar los pies/caer Pa´lantre Para adelante
Ano Año Enzarabellar Enredarse Pa´llo Para alli
Anoxar Tener asco Erguer Levantar Pa´qui Para aquí
Apicarzar Dormirse Erguer Levantar Palferro Barra hierro
Arizo Erizo/Oricio Esbanastrao Desparramado Pan de culobra Setas
Arrabullada Acantilado Esbatuxar Salpicar Pan molle Miga de pan
Arrabullar Caer Escachao Esmalte  saltado Pano Pañuelo
Arranchar Limpiar, orden Escagarrizar Diarrea Panoya Mazorca
Arrecho Chorro Escaleyar Paseando t/dia Pañar Coger
Arroitar Eruptar Escapellar Romper la ola Papadín Sorbo café
Arroitido Erupto Escarabiyar Golpe picaporte  Papas Papilla maíz
Arrollar Acunar Escarpizar Peinar Papolada
Arroxar Barrer brasas d/horno Escaxarolarse Escacharrarse Papón Bicho
Arto Planta d moras Escolanzo Culebra Paraxismeiro Adulón
Atacuar Remendar Escolar Hundirse Parede Pared
Atanigar Columpiar Esconderite Escondite Parreta Corta de piernas
Atarrecer Indecisión Escordar Esguince Parrusa Sexo femenino
Atazar Atascar Escorrer Espantar Pataca Patata
Aterecio Resfriado Escotroyao Buen mozo Paxara Mariposa noche
Atopar Encontrar Escuagiringarse Escacharrarse Paxello Prenda ropa
Atotar Tapar, cuidar Escuruxar Agacharse Pechadura Cerradura
Aventar Reventar Esfaragayada Espabilada Pechar Cerrar
Axeito Despacio Esfoyón Pelar mazorcas Pedro Grillo
Axina Pronto Esfrecer Enfriar Pejiguera Pesado
Azaquiao Esgadeyada Despeinada Pelín Alga
Azogue Acelerdo/a Esgarabuyarse Romperse Pencoso Pecoso
azoto Tronco de berza Esgazar Rasgar Perrín 5 céntimos
Babarón Charlatán Esgobeyao Doblado Perrón 10 céntimos
Babayo Indecente Esguevar Picar leña Pesco Melocotón
Babuyo Envoltorio/guisante Esmellada Desdentada Pescozada Manotazo
Babuyo Baina Esmeruxada Pálida Pescozo Cuello
Badeixo Abadejo Esmolerse Preocuparse Peso 5 pesetas
Ballar Pescar c/piedra Esmorecer Olvidar Petar Picar
Balleirar Vaciar Esmoucarse Romperse cuerno Peteiro Manojo plantas
Banduyo Panza Esnidiar Resvalar Pexe Pez
Bañeiro Se baña poco Espapolao Desparramado Pezoto Corazón/manzana
Barreñón Balde/cubo Esparrar Abrirse d/ piernas Piar Coger
Barruzo Orbayo Espatarrar Caer esparrada Pinchocarneiro Voltereta
Baxar Bajar Espatexar Patalear Pinchorromo Juego de palos
Ben Bien Espaxarolada Extravagante Pipeyo
Berbene Gusano Espelellar Despellejar Piringayo Alto y desgarbado
Berestayo Larguilucho Espelurciao Despeinado Piriquitos Frío en dedos
Berrar Reñir Espillir Ahuecar Pisorellos Paperas
Berzo Serón/cuna Espupizar Limpiar Pisoureyos Paperas
Biñal Tendal para redes Espurrirse Estirarse, desperezarse Poceira Charco
Bochiga Vejiga, ampolla Esqueicer Olvidar Poñer Poner
Bola Abuela Esquila Quisquilla Porcebe Percebe
Bola Bola,pelota Esquileiro Cedazo Porcoespín Erizo
Bolita/bulita Abuela Esquinoque Bastón Portello Alacena
Bolorto Lío gordo Esquitón Esquivo Poutada Piedra p/fondear bote
Boroyo Gordo Esquízaro Enclenque Pouya Mazorca
Borrueiras Estampinar Estampar contra pared Poviso Mota pequeña
Botello Botijo Estella Astilla Poxa Hoja pino
Bregoleiro Adulón Estornar Sacudir Prebe Salsa
Breque Cuento,mimo Estoupar Explotar Prender a luz Encender la luz
Brexas Redes Estragayar Extender Probe Regla
Brosa Hacha Estrapayao Aplastado Probe Mendigo
Bulla caca de vaca Estrapayar Aplastar Próxima Apocada
Buya Caca de vaca Estrobo Pucho Manga café
Buyada Caca de vaca Estronqueirar Dar un portazo Quirolos Gaiteros
Cabás Cartera escolar Estruñar Apretar Ra Rana
Cabildro Pórtico Esturriar Freir mucho Rabaño Rebaño
Cachellos Patatas cocidas Esvaciar Vaciar,llover Rabaño Rebaño
Cadril Cadera Eu Yo Rabiza Hoja del nabo
Cagalera Diarrea Fallenón Exagerado Rabuñar Arañar
Calcapisa Paliza Faraguya Miga de pan Rachar Manchar la braga
Calcetar Tejer Farrio Serrano,pez Ral 25 céntimos
Calceto Calcetín Fato Tonto Ransir Avanzar
Caldeiro Cubo Feixe Carga que se lleva Raña Roe
Calecer Calentar Fender Hundir  Raña Costra en peña
Calexoto Rincón sin salida Fer Hacer Rañar Roer
Caleyega Que trae y lleva Ferreganchos Hierros Rañón Tacaño
Calostro 1ª leche materna Ferruyento Oxidado Ratueira Ratonera
Caltrida Cansada Ferruyo Oxido Raxo Brazo del pulpo
Calzón Pantalón Figo Higo Rebeyeca Arrugada
Campá Campana Filástica Cuerda/cordel Rebincar Jugar
Canabeira Caña  de Bambú Fincar Apoyar Rebustiano Robustiano
Canastro Canasto Fogaza Hogaza Recachar Retorcer p/calor
Canella Pantorrilla Fogueira Hoguera Refel Rafael
Cangayón Grande y desgarbado Foleto Helecho Refestellada
Canouco Algas de mar Folgar Vaguear Refunfuñar Reñir
Cantuxo Rincón Fornigos 1ª leche vaca Regañar Agrietar
Caprichos Flequillos Foucía Hoz Regatexa Rendija
Carabañolas Cascayo Fozar Revolver Regueifa Hogaza
Carabía Picaporte Fresco Limpio Regueiro Arroyo
Carapucho Caperuza Froxa Débil Relloucar Pasar pena
Carchola Tachuela Froxedá Debilucho Rellustro Relámpago
Carcholas Clavos Fungar Sonar mocos Remaquiar Tantear
Carozo Mazorca s/grano Furaco Agujero Remendar Hacer burla/alguien
Carreiro Sendero Gabexo Gancho Renegrón Moratón
Carricobo Rincón Gabitos zancos Repanchao Tieso, plantado
Carrilana Esparrada Gadello Pelo Repanchigao Barrigudo
Carrilana Carro ruedas(juguete Gadelloso Pelo revuelto Rescacheiro Erizo/tierra
Carrileira Sendero Galdrapa Metementodo Respigo Padrastro
Carroceto Motocarro Galocha Madreña Retrincón Tirón
Carrocho Palo torcido Gancella Maleza seca Reyo Impetu, energía
Cartapacio Cartera escolar Garabato Rastrillo Rezcoyo Persona pequeña
Cartucho Bolsa de papel Garabitolas Llevar en hombros Rinchar Crujir
Cascarón Mejillón Garabitos Frío en dedos Rincho Chicharrón
Caso de meiz Tallo de maíz Garabuyo Trozo de cana (palo) Rizolo Orzuelo
Caxa Caja Garfella Garcilla Robanada Rebanada
Caxarolo Bote de lata Gargaxo Esputo Roña Suciedad/piel
Cazoleiro Intruso Garruncho Azada Roñar Reñir
Cazolo Cazo Garruncho Azada  2 dientes Roxo Rubio,rojo,pelirrojo
Cazoto Corazón/manzana Gasiosa Gaseosa Rucar Comer golosinas
Cazpear Llamar con la mano Godoiro Comilón Rustrir Tostar
Cazualla Golitrón Comilón Ruxir Hacer ruido
Cedo Temprano Gomero Tirachinas Sabicheiro Curioso
Cento Cien Gorgoleiro Traquea Sapagueira Salamandra
Cereixa Cereza Gorxa Garganta Sarapico Sarampión
Cereixolo Frixuelo/Crepé Gotín Un café Sargón Colchón de hoja
Cerollo Caca dura Gouña Hueso de fruta Sobeixo Pescado pequeño
Cimprayo Poco serio Gouño Morrillo/piedra Socate/de  De repente
Cincho Cinturón Grao Grano Sogra/o Suegra/o
Cinza Ceniza Guaracha Alpargata Someñar Parecerse a.
Cinza Ceniza Güeldo Menudo Sono Sueño
Cirola Ciruela Gueva Astilla Sopapo Bofetada
Cochada Asquerosidad Guindón Trampa para pájaros Soreyada Bofetada
Cocho Cerdo Guiñüada Guiñada Sostén Sujetador
Comenencia Regla Guldrir Molestar Subiche Subiste
Conapa Sexo femenino Heiro Huerto grande Suesta Gorro de ropa aguas
Conchaviar Hacer coincidir/tratar de Horta Terreno cerca d/casa Suqueiro Pared/tierra
Contequeira Amiga d cuentos Horto Huerto pequeño Surdir Pasar sobre olas
Coque Coscorrón Imada Traviesas colocadas Sustiyo Corsé
Coquiao Esmalte saltado Imo Traviesa /mar Taliar Vigilar
Corra Trapo Inda Todavía Tangarte Cazo madera
Corrada Corral Lareira Fogón Taniga Columpio
Corteyo Trozo de pan Lombeira Bulto Tarrello Planta lechosa
Coscar Pagar Lulera Potera Tarren Suelo
Costella Costilla Llacuada Cochada (ver traducc.) Tarrón Terrón
Cotapada Golpe en nuca Lladrón Ladrón Tas amañada ¡Estás lista!
Cotoxo Nudillos Llama Lodo Tatexo Tartamudo
Cotra Suciedad/piel Llambaya Saliva/Baba Teneiro Silo de ouca/algas
Cotroso Sucio Llambión Goloso Tenrro Tierno
Couseyo Planta de pared Llambuada Golosina Ter Tener
Coxa Ingle Llamicada Lodo Teriza Ictericia
Coxa Coja Llámpara Lapa Tirafondas Honda
Coxas Rodilla por atrás Llamprea Lamprea Tiratexo Tiro la cuerda
Coyer Coger Llampriazo Latigazo Tixela Sartén
Coyois Testiculos Llangaña Legaña Tixella Sartén
Cuhete Coete Llangrista Rabanera Tiznar Manchar de carbón
Cul Culo Llanxir Quejarse Tocata Paliza
Culero Braga Llañada Carcomida Tollo Loco
Culobra Culebra Llarada Mucha cantidad Tondia Piedra
Culobra Culebra Llargatexa Lagartija Torena Paliza
Cumia Cosa pequeña Llargato Lagarto Torronada Merienda de carnaval
Cunquillo Aislante palo electr. Llaricar Revolver Torta Bofetada
Curriola Alga Lleirolo Manojo de plantas Toupeira Topera
Curriola Algas de mar Lleiteira Planta lechosa Toxeira Planta del toxo
Curuxa Lechuza Lleña Leña Toxo Tojo
Cuspiñada Escupitajo Llergas Cosquillas Toyo Loco
Cuspiño Escupitajo Llimpar Limpiar  Trapella Puerta/techo
Cuspir Escupir Llingua Lengua Trinca Coleta
Cuzcorrón Coscorrón Llombo Bulto Trincha Formón
Chamar Llamar Llombriga Lombriz Trinchante Tenedor
Chambra Chaqueta Llondriga Nutria Tronqueirón Torpe
Chaminia Chimenea Llonxe Lejos Tumbón Desaliñado
Chancearse Burlarse Llourias Mareos Tunda Paliza
Chaprada Mancha/ montón Llouxa Losa Tuyío Acido
Charamuzas Chispas/hoguera Llubrigante Bogavante Unde Donde
Charran Fanfarón Llufín Delfín Uñeiro Uñero
Chave Llave Llumaco Babosa Vaca Llouria Cucaracha
Cheirar Oler mal Llumeira Claraboya Valleirar Vaciar
Cheiron Apestoso Machuca Paliza Valleiro Vacío
Chen Lleno Madroña Madreña/zuecos Veira Orilla
Chinchar Fastidiar Magorento Mohoso Ventá Ventana
Chirimbolo Objeto/cosa Maluco Grano Vergonza Vergüenza
Chirimbolo cualquier cosa Mameya Desdentada Verquer Verter
Chiscar Salpicar Manguelo Vago Veu Llegó
Chisgar Guiñar el ojo Manteigón Calzonazos Vir Venir
Chisgo Tuerto Mantello Toldo de saco Virolo Vizco
Chisqueiro Mechero Manzá Manzana Vixiga Vejiga
Chocia Celo/gallina Mañuzo Manojo de plantas Vosoutros Vosotros
Chocha Loca Maragota Botona Xa Ya
Chombo Plomo Maraña Calzado viejo Xalandrada
Chorar Llorar Marela Marica Xantar Comer a mediodia
Chucarona Presumida Marello Amarillo Xarampel Prenda vieja y rota
Chucho Beso Marfollo Alga Xáviga Aparejo p/congrio
Chufón Presumido Marfoyo Algas de mar Xebrao Roto
Chumbiar Pichar al agua Mariaxe Revuelo Xeira Cansancio
Chumiar Beber Marmorecer Dormirse parte cuerpo Xícara Taza pequeña
Dafeito Todo seguido Marro Rescate Xipra Silva/pito
Darreo Todo seguido Martello Martillo Xiprar Silvar
Deitar Acostar Mazá Manzana Xipro Silbato
Deixar Dejar Mazaroco Envoltorio Xira habilidad y fuerza
Desañar enjabonar ropa Mazarouco Montón Xiringar Mojar con jeringa
Descoscar Quitar cáscara Mazcada Bofetada Xogara Piedra
Descoxar Meiz Maíz Xolda Juerga
Despexo Habilidad Melandro Atontado Xoncer Enyugar
Despida Desvestida Melindro Mimo Xorra Cebo pescar
Despirse Desvestirse Mengo Tuerto (ojo tuerto) Xostra Atontado
Dida Dedo del pie Merexa Poca cosa Xotiga "Caliente"
Dido Dedo de mano Meruca Lombriz Xouxora Sesagüe nave
Dido munín Dedo meñique Mesto Espeso Xugar Jugar
Dolente "Caliente" Mexamolle Persona parada Xuntar Unir
Donicella Comadreja Mexar Mear Yaguti Bote con 2 proas
Durmes Duermes Mexar Mear Yergas Cosquillas
Eixada Azada Misto Cerilla Zaconella Pájaro
Embilligo Ombligo Mixirico Insignificante Zampeña Nécora
Empapizar Atragantarse Mofo Moho Zapicar Salpicar
Empiriquitarse Subirse a altos Mofo Verdin en las peñas Zapuada Caída
Empituar Mojarse Mondongo Embutido de cerdo Zarampayada Desorden
Empolla Postilla Moroyo Gordo Zarampayo Descuidado
Emporcar Ensuciar Mourisco Persona morena Zarapayada Embrollo,lio
Emporondarse Subirse Mouro Oscuro Zarrapo Trapo/copo de nieve
Enagua Combinación Muito mucho Zinza Ceniza
Encandrada Alta d/caderas Monín Pequeño Zuna Costumbre
Encarnao Colorado/rojo Dido monín Dedo meñique
Encetarse Hacerse herida
Encoiro Desnudo