Casa de Melilla en Sevilla


VOLVER A PÁGINA PRINCIPAL

Año3, diciembre de 2001. Nº 2

EDITORIAL

El 25 de enero de 2002 cumplimos nuestro 5º aniversario. Han pasado 5 años y aún me parece ayer cuando hicimos nuestra primera reunión para fundar esta tan honrosa Casa, en la que año tras año intentamos los que la formamos su Junta Directiva superar al anterior, y creo que lo estamos logrando.

La Casa de Melilla ya forma parte de Sevilla y cada vez intentamos darnos a conocer más a los sevillanos, y no para que nos conozcan a nosotros, sino a esa tierra que tanto amamos "Melilla" que es nuestro fin, por eso os pido a los que formamos esta Casa de Melilla, y sobre todo a los que vivís lejos o el tiempo no os permite acercaros tanto como sería vuestro deseo, que no la abandonéis, que gracias a vosotros subsistimos y conseguimos ir mejorando día a día.

Para la celebración de nuestro 5º Aniversario, que posiblemente lo llevaremos a cabo en los primeros días de Febrero de 2002, la Junta Directiva ya está trabajando y preparando una serie de actos que esperamos que sean del agrado de todos y nos lo demostréis con vuestra presencia y participación en el mismo.

Por lo tanto, queremos que estas líneas sirvan ya de invitación a todos los socios, y les animamos a sumarse a nuestro 5º Aniversario, y que pasemos unos días entrañables en esta "Gran Familia" que es nuestra Casa de Melilla en Sevilla.

 

Antonio Doménech García

Presidente de la Casa de Melilla en Sevilla


EL TORREÓN: "Mi Mirador"

EL FARO DE MELILLA

 

Era (el Faro de Melilla) un motivo más de nuestros juegos de entonces.Al igual que las chapas (tapones de botellas) con las cuales jugábamos a partidos de fútbol, envoltorios de polvorones o roscos de Navidad que los usábamos como papel moneda, carros de bolones (ruedas de cojinetes) que consistía en una tabla con dos palos atravesados que servían de ejes como en los coches, el delantero giratorio para la dirección y en el cual se le ponía dos suelsas de alpargatas viejas que servían de frenos.

Con cuatro ruedas (más estable) o tres, estando la de atrás en una ranura de la tabla, nos dejábamos caer por las cuestas, pues entonces no subían tantos coches. Resulataba un juego un poco peligroso, por lo que tenía de riesgo, ya que cuando no te herías en codos, manos o rodillas al caer, te podías romper los pantalones, si es que los llevabas largos, por lo que al llegar a casa tenías que entrar de espalda. Había otros juegos como la cometa, el trompo, el aro, que están en la mente de todos. Pero este motivo de juego solo lo teniámos los de El Pueblo. Los que vivíamos en la parte de levante, en la cual está el faro, de noche y cuando las luces de la calle eran mortecinas, con aquellas bombillas que habían quedado útiles de los embates del levante, se proyectaban hacia el suelo al tener la bombilla como pantalla un plato de porcelana, que le hacían débiles, llenando de sombras las murallas de Melilla la Vieja. Entonces era la luz intermitente del faro la única que iluminaba fugazmente, como esos reflectores de las prisiones, por las fachadas de su entorno. En la mente de los chavales se nos imaginaban fantasmas que corrían en el sentido contrario de las agujas del reloj por las murallas imponentes y oscuras de la cala de Trápana o gigantes como el Quijote con los molinos de viento. El Museo actual del Ejercito, el Hospital del Rey, murallas de las Cruces que dan a Trápana, torreones del Bonete, de los Bolaños, de Bernal Francés o de las Cabaras, se iluminaban unos segundos, unos segundos que de mayor supe que eran 6, no seguidos sino con una cadencia de 3, más 1, más 1, más 1, tiempo que utilizábamos para escondernos o ver al contrario en los juegos de pandillas, como policías y ladrones.

Construido en 1918 en el antiguo torreón del Bonete o Torre de la Vela, se le llegó a llamar también del Vigía. Tiene un alcance de 17 millas y luz blanca. Es conocido en las cartas de navegación por esa frecuencia mencnioada: cada una de sus vueltas completas son 6 segundos (3 seguidos de luz, con otros 3 de un segundo cada uno). Actualmente deshabitado al ser automático, entonces vivía una familia, la del farista o farero. Tampoco se producen ahora sombras, pues hay muchas más luz y la del faro se funde con ella, no siendo ya nada ensoñador ni romántico. Todo es luz, aunque para mí con aquellos recuerdos, y siendo parádojico, ahora se ve menos.

Juan Ruiz de Alarcón


 

A LA CASA DE MELILLA EN SEVILLA

 

Queridos melillenses y amigos de Sevilla:

Formáis una pequeña colonia en esta tierra, y después de mucho trabajo, de mucho ir y venir, habéis conseguido agruparos y levantar nuestra Casa Regional en esta tierra bendita de María Santísima y "pa" redondear la jugada "na" más y "na" menos que en Triana.

La mayoría de vosotros lleváis muchos años en Sevilla, con lo cual poco puedo contaros de ella, de su historia, de sus costumbres, de sus gentes, de su cielo, de su temperatura (en agosto 40º a la sombra), de sus monumentos. Pero permitirme que de mi inocente pluma os presente lo mejor de Sevilla, lo que yo llamaría su mejor monumento, su gente: el sevillano, cálido como su suave primavera, alegre como su feria, constante como su añeja costumbre, respetuoso con sus creencias, con sus mayores... y amable y servicial con los forasteroos y curiosos que se acercan a conocerla, probablemente esto último lo habréis comprobado vosotros mismos.

Bueno, todo se contempla desde el mejor de los miradores de Sevilla: TRIANA. ¡Que bonito suena! ¿Verdad?

Seis letras que encierran todo lo que una ciudad puede poseer, pero no es una ciudad, es un barrio, en el que para gloria de sus habitantes, se ha venido a levantar la Casa de Melilla en Sevilla. Sé de muy buena tinta que en vuestra tierra natal tenéis un barrio con el mismo nombre, Triana.

No conozco vuestra Triana, pero ésta es marinera, rociera, alfarera... con catedral propia (de la cual sois vecinos), con puente propio, al que le pusieron ojos para que no se perdiera por lo que él pasa. Con su feria propia, La Velá, a orillas de un río que a su paso por Triana, fluye pausado y lento, pero con olores marineros de Cádiz y serranos de Cazorla... que le dan gusto a sus famosas "tapas".

Bueno, todo ello para daros la bienvenida, a esta confortable tierra con luz y color.

Con cariño.

Una trianera con semillas en Melilla


UN DÍA EN EL ROCÍO

En Melilla como en otros tantos rincones de la península hay una "Hermandad del Rocío". Como una devoción y una fe en la Blanca Paloma que es como un imán que los atrae y no pueden resistirse, y cuando llega el Rocío lo dejan todo y se ponen en marcha en su peregrinación anual.

Este año, como otros anteriores, hemos acompañado en su presentación a la Virgen del Rocío a la Hermandad del Rocío de Melilla. Era sábado 20 de octubre, la mañana en Sevilla había aparecido lluviosa, pero era también tanta muestra fe en acompañar a nuestra Hermandad, porque esta es la hermandad de todo los Melilla, que no nos importó la lluvia. Acompañados por Fray Pepe se pusieron en marcha en autobús sobre las 11 horas. Cuando llegaron al Rocío, yo les esperaba, me había adelantado para llevar todos los bártulos y tener preparada la estancia.

Tras la visita a la aldea y a la Blanca Paloma, nos pusimos todos a trabajar, preparar las mesas, las tapitas, y la paella lista sólo para echarle el arroz, a la espera de los anfitriones que llegarían cansados de tanto viaje. El tiempo pasaba y no llegaban, empezamos a preocuparnos hasta que supimos que una avería en un vehículo los retrasaría un poco. Por fin a las 3 de la tarde los coches van llegando y ya se nota alegría de los rostros, nuestra preocupación se va desvanecido, los abrazos los besos cuánta alegría nos invadió, y ya, la hora que era, y todos con hambre, comenzamos una comida como dice la canción: "Entre copita y ambiente". Fue larga y pausada, tapitas, paella, charla y cante, café y pasteles, hasta llegar ese gran momento de fervor: la presentación de la Hermandad de Melilla ante la Blanca Paloma.

Fray Pepe nos dijo cómo debíamos de ir hasta la Ermita. Salimos todos como en peregrinación, delante la bandera de Melilla y el estandarte de la Hermandad.

Una vez en la ermita Fray Pepe ofició la misa, y nos hizo recordar a nuestra tierra, y una vez finalizada de vuelta a Sevilla.

De la Hermandad del Rocío de Melilla hemos recibido en estos días una carta dándonos las gracias por nuestra colaboración. Simplemente deciros que no tenéis nada que agradecernos, las casas de Melilla en la Península, tanto la de Sevilla como el resto, estamos para eso compañeros, y arroparos en esos momentos en los que tal vez os encontreis un poco solos.

Antonio Doménech García.

 


 

FELIZ ANIVERSARIO

 

Nuestro presidente me ha pedido que escriba algo para esta revista y yo sinceramente ahora estoy un poco falta de imaginación y también de alegría e ilusión, como pienso que estamos la mayoría de todos ahora por los acontecimientos que el mundo vive en estos momentos. Así que como parto de la base que para escribir algo medianamente regular eso es lo esencial, y que lo mío no es precisamente escribir, sino tratar de ser una buena cama de casa, que lo consigo..., eso ya es otra cosa. pero yo pongo todas mis ganas.

Así también puse en su día mi ilusion y corazón en esa avetura que pronto va a cumplir cinco años este póximo mes de enero de 2002, cuando unos pocos nos reunimos con esas ganas de manter simpre fresca la imagen de la "Tierra" en nuestro corazón y en nuestra mente.

Pues sí, ya han pasado cinco años trabajando para mantenernos ahí. No os voya negar, que ha habido momentos de todas clases, alegres, gloriosos, desforutnados y tristes, en fin un etc...de todo tipo, pero ahora cuando vamos a cumplir un lustro, pues la Casa está afianzada.

Creo que a quien tenemos que dar las gracias, por su valentía y lanzarse a esa aventura, es a nuestro Presidente Antonio Doménech. Que con su lucha y desvelo consiga que esta "Casa" se mantenga veinticinco años más. Ya formamos una familia, nos conocemos más y mejor, pues ya son muchos los viajes, excursiones, celebraciones y salidas culturales que hacemos. Nos sentimos muy bien juntos, lo pasamos estupendamente bien, ¿a que sí?.

Pues ánimo, y a seguir adelante, que entre todos podemos. ¡Nos veremos en la celebración del aniversario, eh!

Lyna Flores

VOLVER A PÁGINA PRINCIPAL


 

CELEBRACIÓN DEL DÍA DE MELILLA Y NUESTRA PATRONA

 

Era una tarde lluviosa, preludio del otoño que se nos avecinaba, pero para nosotros los melillenses era una tarde festiva pues ese día íbamos a celebrar conjuntamente dos fechas muy importantes la festividad de la Virgen de la Victoria y el Día de Melilla.

A las ocho cuarto nos reunimos todos en la Iglesia de Santa Ana y dio comienzo una misa en honor de la Virgen de la Victoria. Como ya sabéis en esa Iglesia hay una imagen de esta Virgen. Empezamos cantando el himno de la Virgen que habíamos estado ensayando unos días antes. Si os digo la verdad, con los nervios, pues era la primera vez que lo hacíamos, no salió muy bien, pero lo hicimos con todo corazón. Terminada la misa nos acercamos hasta el camarín donde está la Virgen y allí nos pusimos a imponer las medallas de la Hermandad de las Damas de la Virgen de la Victoria a las nuevas Damas e hicimos una ofrenda floral, tanto por parte de la casa como por parte de algunas socios. Creo que fue uno de los momentos más emotivos ya que después se cantó una salve y hubo muchas personas que se les saltaron las lágrimas recordando a la que tenemos allí en nuestra tierra.

Pero bueno, no todo va a ser melancolía. De la iglesia nos encaminamos para disfrutar de la parte más festiva de la jornada, al restaurante La Raza, que está situado en el Parque de María Luisa, para empezar la noche que acabó a altas horas de la madrugada.

Antes de entrar al salón, Victor, que es nuestro hombre todoterreno, nos obsequió con el Himno de Melilla, el cual muchos de nosotros cantamos, e incluso la teniente de alcalde, delegada del Distrito de Triana, Dª Isabel Guerra Librero, que nos acompañó durante la cena, se paró para escucharlo, momento que aprovechamos para entregarle un ramo de flores.

La cena, que había sido preparada por Lyna con todo su cariño, transcurrió en un gran clima festivo. Hubo un sorteo a los postres donde se disfrutó a la entrega de los regalos. Además las damas vendimos unos recuerdos de la Virgen que tuvo una gran acogida.

Y así transcurrió la noche, la cual terminó con un baile que amenizó la velada.

 

Mª Rosa Molina

 


MELILLA BARRIO BARRIO

BARRIO DEL REAL

 

Es el mejor situado, el más amplio, populoso y bello de los barrios exteriores de Melilla. Sus calle son llanas, amplias, limpias y espaciosas. Abarca una superficie de unos 286.000 metros cuadrados.

Situado a la derecha de la carretera que conduce a Nador, toma su nombre de Pedro del Real Sánchez Paulete, general segundo jefe de la Plaza de Melilla y comandante de la División creada al terminar la campaña de 1909.

Durante dicha campaña estableció un campamento militar bajo sus directas ordenes en este lugar, junto al cual nacería un poblado que en 1910 daría lugar al barrio.

D. Pedro del Real al frente de la Junta de Arbitrios desarrolló una activa y afortunada gestión en pro de los intereses locales, haciendo no poco por el desarrollo y prosperidad del pueblo de Melilla, hacia el que sentía gran cariño.

Durante la campaña de 1909 trabajó con gran energía, teniendo muy difícil misión que cumplir, sobre todo en el mes de junio, hasta que llegaron los refuerzos, pues hallándose el general Macías en Sidi Ahmed el Hach,, tuvo que atender todo los servicios de apoyo de las tropas ausentes, a la vez que al desembarco de las que iban llegando de la península y a la defensa de la zona exterior cercana Melilla, que podía ser atacada de un momento a otro.

Por Real Decreto de 24 de mayo de 1.011, este general sería designado para mandar las 12ª División y dejaría por este motivo Melilla. Posteriormente fue gobernador militar de Vitoria.

Las obras de pavimentación de sus principales calles dieron comienzo en 1914, así como el alumbrado público. En 1918 comienzan los trabajos de desvío del cauce del arroyo Mezquita (cursado por la calle Jiménez Iglesias, anterior Mezquita) haciéndolo después de los trabajos por la actual calle Gurugú. Setenta y siente años después (enero de 1995) se construyeron dos nuevos puentes y se le da el encauzamiento adecuado por parte del Ministerio de Obras Públicas, Transporte y Medio Ambiente.

El día 1 de mayo de 1926 se inauguró la fuente de agua procedente de Yasinen (Gurugú). Más adelante, una vez demolido el antiguo mercado, el día 7 de junio de 1941, se inauguró el nuevo Mercado del Real.

El actual acceso al barrió del Real por la calle de La Legión, directamente desde la calle General Astilleros, implicó la demolición del puente de hierro, elevado y peatonal, de la Compañía Española de Minas del Rif, realizándose al mismo tiempo las amplias aceras y señalizaciones semafóricas. Este nuevo acceso, el anterior estaba ubicado por la calle Jiménez Iglesias, se realizó durante el mes de febrero de 1971.

Asociación de Estudios Melillenses

 


EFEMÉRIDES

OCURRIÓ EN MELILLA

 

10-01-1908.-Se dió principio a las obras del Zoco, Enfermería Indígena y Depósito de Granos, terminados a principios de 1909 (hoy son Cuartel del Regimiento Mixto de Ingenieros), Hospital de Enfermedades Contagiosas y Almacenes de Intendencia, respectivamente.

14-02-1908.-El general Marina, con fuerzas de la guarnición, transportadas por el cañonero "General Concha", y el vapor-correo "Ciudad de Mahón", sé que apoderó de La Restinga, dejándola guarnecida. Realizó así felizmente el primer acto de expedición de España en África.

08-03-1908.-El general Marina, con una escolta de 40 caballos, marchó a La Restinga, regresando aquella misma tarde en igual forma

09-07-1908.- El ingeniero-director de las obras del puerto, D. Manuel Becerra, fue en coche a Zeluán para saludar al Rogui, y regresó el 11 en la misma forma. Fue la primera vez que un carruaje europeo cruzó el camino Melilla-Zeluán

07-10-1908.- Los Beni Buifrur,sublevados contra el Rogui, se dirigieron a la mina española y saquearon las casas; el personal se refugió en Zeluán, desde donde el Rogui lo envió el 9 a Melilla, bien escoltado.

14-07-1908.- Se sintieron durante la mañana dos terremotos sin consecuencia

13-10-1908.-El Rogui castigó a los que saquearon las casas de la mina española y se reanudaron los trabajos en ésta y en los ferrocarriles

 


 

José Delgado "PEPE ILLO"

 

Traemos hoy a nuestras páginas a un personaje que, allá por el lejano siglo XVIII, hizo las delicias de los sevillanos en esta plaza, y de los españoles allí donde con su gracia y su arte acudió. Figura legendaria, creador de la Escuela Sevillana, cuya torería supo traspasar la difícil barrera del tiempo y aún hoy día es conocido por todos: Pepe Illo.

Su nombre, José Delgado Guerra para unos autores, y José Delgado Gálvez para otros, nació en la Hacienda de Villalvilla, en el término de Epartinas (Sevilla) el 19 de septiembre de 1768.

Convencido su padre tras muchos intentos, "Costillares" se llevó a José Delgado, ya con el mote "Illo" puesto en el matadero, por las plazas de España a la edad de 16 años.

Ningún diestro, en la historia del toreo ha gozado de tanta popularidad y prestigio entre todas las clases sociales. Su simpatía, su vestir elegante, su comportamiento, sus bromas y chistes con la aristocracia, su altruismo con los necesitados, su amistad con los compañeros, hizo que la nobleza lo considerarse, los políticos buscasen su amistad y el pueblo llano lo tuviera como un ídolo.

Hay más de leyenda que de documentos históricos en los comienzos de José Delgado. Entre las relaciones de diestros aparece su nombre por primera vez en una corrida en Madrid, en el año 1769, como banderillero. Al año siguiente figura con la misma categoría en las corridas de Córdoba.

En 1772 en los carteles de El Puerto de Santa María como media espada. Nada sabemos de él en el año 1773, pero sí que en el año 1774 toma la alternativa en Málaga y que el año siguiente se le contrata en Sevilla como espada y jefe de cuadrilla. Grande tuvo que ser su éxito cuando la Maestranza lo firma para las corridas de 1776 cobrando lo mismo que Costillares. Ese año Pepe Illo recorrió las plazas andaluzas con su toreo alegre, sus jugueteos con los toros, su gran voluntad, con sus arrojos y temeridades que entusiasmaban al público. En Sevilla, Cádiz y El Puerto de Santa María sus seguidores se contaban por miles.

Fue precisamente en Cádiz donde toreo por primera vez, en 1777, juntó al rondeño Pedro Romero, que refiriéndose al sevillano decía: "Lo que le falta de fuerza lo tiene de gracia" y al que, según los cronicones de la época, le ganó la partida. Al día siguiente torearon en Sevilla. Esta pareja dividió a la afición española en dos: los partidarios del rondeño Pedro Romero y los del sevillano José Delgado. Ese mismo año debutó en Madrid alternando con Joaquín Rodríguez "Costillares". Su valor y habilidades pronto conquistaron al público madrileño.

En 1778 nuestro personaje es la base de todas las corridas celebradas en la Maestranza, como lo sería en los años posteriores, alternando con Costillares, al que le unía una gran amistad. Prueba de ello es el hecho siguiente: En una corrida "Illo" resultó cogido al torear de capa en su último toro. Joaquín entró al quite, haciéndolo con tal premura y en terreno tan peligroso que es a su vez resultó cogido, ingresando al mismo tiempo los dos espadas en la enfermería.

En 1779 los maestrantes estiman que Pepe Illo es suficiente para llenar la plaza y completa los carteles de mayo con un diestro de segunda fila, Francisco Herrera "Curro". Con este mismo torero encontramos a José Delgado en Cádiz al año siguiente, con el dato curioso de 2 de los 10 toros fueron picados y banderilleados por los espadas "para aumentar la diversión".

En 1781, en las corridas de la primavera sevillana alterna José delgado "Illo", Pedro Romero y Juan Miguel Rodríguez, compaginando "Illo"estas corridas con las que tenía contratados en Madrid junto a Costillares. Sus compromisos en la capital de España le impiden en 1782 actuar en la Maestranza en las corridas en mayo, por lo que el Ayuntamiento sevillano organiza festejos en octubre y diciembre para que actúe junto a Costillares.

Cuentan las crónicas que en las sevillanas corridas de abril de 1783 obtuvo Pepe Illo grandes éxitos y superó a Costillares, haciendo con la capa suertes nunca vistas a ningún otro; debe referirse el cronista a las de "frente por detrás" que él mismo define así en su obra La Tauromaquia: "Esta suerte es aquella que hace el diestro situándose de espalda en la rectitud del terreno, la capa puesta por detrás al modo que de frente; y luego que aquel le parte la carga la suerte, dando el remate con una vuelta de espaldas y formando un medio círculo con los pies: con lo que deja al toro proporcionado para la segunda suerte. Soy el inventor de ella, y la he ejecutado siempre con fortuna; bien es verdad que sólo la he hecho a las reses boyantes cuando tienen piernas, para rematar las bien; y en otras circunstancias, no aconsejó a ninguno que la ejecute".

En 1784 firmó José Delgado con la Maestranza el compromiso de torear varias temporadas con un sueldo fijo de 9.000 reales al año, y como primer espada. Estando este contrato en vigor sólo hasta el año siguiente, al prohibir en 1785 Carlos III las corrida de toros, permitiendo sólo las de carácter benéfico. Y esas son las que torea José Delgado en Madrid, casi siempre junto a Costillares, alcanzando de 1786 al 89 su plenitud como torero. En septiembre de ese año, para solemnizar la exaltación al trono de Carlos IV, se celebran en Madrid tres corridas de toros los días 22, 24 y 28 de septiembre. En esta última, alternando con Pedro Romero, sufre "Illo" una gran cogida que le impide continuar la temporada.

El 8 de noviembre de 1790 toreó en Madrid con su fraternal amigo Costillares la que sería la despedida de los ruedos del inventor del volapié. Nada se sabe de las actividades de "Illo" en las temporadas de 1791 y 92 debido a la prohibición de las corridas de toros. En 1793 hace su temporada por Andalucía. Derogada la prohibición, la Maestranza le hace un contrato hasta 1797, año en que la edad y las numerosas cogidas frenan sus bríos y facultades, decidiendo retirarse. Vuelve al año siguiente para mantener la competencia con Pedro y Antonio Romero; toreando en 1798 con Juan Conde y Antonio de los Santos.

Su discípulo predilecto, Antonio de los Santos, decía de él: "Me ha enseñado a ser torero y buen cristiano, como él lo es y deben ser todos los hombres.

Juan Luis Álvarez Faraco

 


SENTIMIENTOS

 

"AL PUEBLO DE MELILLA"

 

No es muy fácil componer

un verso, si no se siente

inspiración suficiente.

 

Nuestro pueblo puede ser

quien nos brinde ese aliciente

si nos sentimos en él,

aunque lejos, muy presentes

 

Ayer peñasco, hoy ciudad

refugio de los corsarios

penal para presidiarios

hoy, de étnias comunidad

 

Duque Medina Sidonia

encomendó a Estopiñán

que combatiera al rufián

y éste se cubrió de gloria

 

Con la isla de Alborán

Melilla entraría en la historia

obteniendo una victoria

para la Corte Real

 

El origen de inquilinos

fue de múltiples destinos

y llegaron peninsulares

a instalarse en estos solares

 

Extremeños, toledamos,

andaluces y gallegos

catalanes y asturianos

se multiplicaron luego

 

Muchos son los ciudadanos

que en Melilla no nacimos

pero nos consideramos

de esta cepa sus racimos

 

Llegaban con ilusión,

fueran del valle o la sierra

tristeza en su corazón

al abandonar su tierra

 

Los años van transcurrendo

muchos de estos familiares

fueron raíces cogiendo

afianzándose en los lares

a los que fueron queriendo

 

Porque algo tiene Melilla

que resulta peculiar

y el que asienta aquí su quilla

se decide fondear

 

Por su enclave singular

Melilla fue marinera

lo siguen siendo y será

pues siempre fue fiel cantera

de buenos hombres de mar

 

Célebre en el mundo entero

su famoso mineral

su tren, Melilla al cruzar

llegaba al embarcadero

 

Cuando hablamos de Melilla

no podemos omitir

que siempre fue pesadilla

de la Corte de Madrid

 

Calmados ya por completo

sus bélicos avatares

quedó terminado el puerto

frecuentádose en estos mares

 

El contacto principal

fue con Málaga "La Bella"

del barco llegaba a ella

atravesando el canal

 

En busca de ocupación

españoles centenares

que cargados de ilusión

atravesaban los mares

 

Tuvo su flota pesquera

de importancia singular

y en su lonja se vendiera

del besugo al calamar

 

Después, por los avatares

que impuso la situación

sólo quedó el mejillón

y poca pesca en sus mares

 

Melilla se va formando

con sus barrios principales,

su población aumentándose

y educando a su chavales

 

La Plaza de España, cual tal,

destacando el monumento

su grandioso Ayuntamiento

que es obra monumental

 

Melilla es acogedora

porque así lo da su gente

y, por tanto, a cualquier hora,

uno en su casa se siente

 

Y si por los avatares

que la vida nos prodiga

se marchan a otros lugares

para que su vida siga,

siempre añoran estos lares

¡Que Dios siempre os bendiga!

 

Francisco Lafuente

 


CONSEJOS PRÁCTICOS

 

En esta sección, nueva por otra parte, vamos a comenzar por dar una serie de consejos útiles tanto para señoras como para señores. Empezaremos por los armarios, ya que ¿quién no está ahora en plena limpieza pensando en las fechas que se aproximan y tenerlo todo perfecto?

Pues bien si el armario es de formica o chapa de madera, empaparemos una bayeta con alcohol de quemar y amoniaco y frotaremos las puertas y laterales de los armarios. Aclararemos con agua abundante y secaremos con una gamuza.

Para eliminar la humedad de los armarios, donde haya alimentos, la podremos eliminar con unos saquitos que previamente hemos en rellenado con tiza o arroz, estos cerrados consiguen absorber la humedad del armario en cuestión.

Y ahora un consejo de cocina: Ya que en pocas fechas nos meteremos en ellas para preparar esas cenas y comida tan ricas de Navidad y Noche Vieja.

Os contaré que mi madre hace unos calamares ¡buenisimos! pero éstos, aparte del relleno que vosotros queráis por costumbre meterles ¿no os parecen feos verlos en esas bandejas, tan bien preparadas por otra parte, con esos palillos para sujetarles el relleno? Pues, como os decía, mi madre además de buenos, los hace bonitos, y direis ¿cómo es eso?pues no le pongais palillos, sino que una vez que limpios y antes se rellenarlos, darles la vuelta como si de los calcetines se tratara, así al freirlos, antes de guisarlos por su inercia natural se cerrarán solitos y no dejarán salir al exterior nada del contenido. Ya veréis que bien y bonitos quedarán. ¡Que os aprovechen y que paséis unas felices fiestas!

Lyna Flores