| |
|
 |
|61 - 04x02 - 8F18: Un tranvía llamado Marge| |
 |
| |
Nombre original: "A Streetcar Named Marge" |
|
| |
|
Marge participa en una obra musical de A Streetcar Named Desire. Esta se parece a lo que estan viviendo.
Estrellas invitadas: Jon Lovitz. |
Escritor: Jeff Martin.
Director: Rich Moore.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 01/10/1992 |
|
 |
|
 |
|
|62 - 04x03 - 9F01: Homero el hereje| |
|
| |
Nombre original: "Homer The Heretic" |
|
| |
|
Homero un dia no va a la iglesia. El cual para el fue el mejor dia de todos mientras los demas sufrían en el Templo. A Marge esto le disgusta ya que piensa que esta dando un mal ejemplo a los niños y también teme por su alma. |
Escritor: George Meyer.
Director: Jim Reardon.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 08/10/1992 |
|
|
|
|
|
|63 - 04x04 - 9F02: La reina de la belleza| |
|
| |
Nombre original: "Lisa The Beauty Queen" |
|
| |
|
Como Lisa estaba insegura de su cuerpo, Homero la inscribe en un concurso de belleza. Y al ver que iba avanzando en la competencia esto le dio animo. Pero salió segunda y cuando sufrió un accidente a la ganadora Lisa toma su lugar.
Estrellas invitadas: Bob Hope y Lona Williams. |
Escritor: Jeff Martin.
Director: Mark Kirkland.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 15/10/1992 |
|
|
|
|
|
|64 - 04x05 - 9F04: Especial de noche de brujas III| |
|
| |
Nombre original: "Treehouse Of Horror III" |
|
| |
|
Toda la familia hace una fiesta de Halloween y empiezan a contar historias de terror:
- Clown Without Pity: Homero le compra de regalo de cumpleaños a Bart un muñeco de Krusty pero este habla e intenta matar a Homero.
- King Homero: Parodia de la película King Kong.
- Dial "Z" For Zombies: Bart descubre una biblioteca con libros sobre hechizos. Intentando revivir a Bola de Nieve con un hechizo revive a todos los muertos del cementerio.
|
Escritor: Al Jean & Mike Reiss, John Kogen & Wally Wolodarsky, Sam Simon & Jack Vitti.
Director: Carlos Baeza.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 29/10/1992 |
|
|
|
|
|
|65 - 04x06 - 9F03: Tomy & Daly, la película| |
|
| |
Nombre original: "Itchy & Scratchy: The Movie" |
|
| |
|
Se esta por estrenar la tan esperada película de Tomy & Daly en Springfield. Pero Bart se esta portando muy mal. Entonces Homero, criticado por Marge de que nunca castiga a Bart, no lo deja ir a ver la película.
|
Escritor: John Swartzwelder.
Director: Rich Moore.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 03/11/1992 |
|
|
|
|
|
|66 - 04x07 - 9F05: Marge consigue empleo| |
|
| |
Nombre original: "Marge Gets A Job" |
|
| |
|
Como la casa de Los Simpson necesita una reparación muy cara, Marge tiene que conseguir empleo. Empieza a trabajar en la Planta Nuclear y Burns se enamora de ella, lo cual al principio le da muchos beneficios.
Estrellas invitadas: Tom Jones.
|
Escritor: Bill Oakley & Josh Weinstein.
Director: Jeff Lynch.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 05/11/1992 |
|
|
|
|
|
|67 - 04x08 - 9F06: La chica nueva| |
|
| |
Nombre original: "New Kid On The Block" |
|
| |
|
Bart se enamora de Laura, su nueva vecina. Pero cuando ella le dice que esta saliendo con Jimbo se le rompe el corazón e intenta separarlos. Mientras tanto Homero le hace un juicio a un restaurante de Mariscos por no darle "Todo lo que pueda comer" como decía su promoción.
Estrellas invitadas: Sarah Gilbert & Pamela Reed.
|
Escritor: Conan O' Brien.
Director: Wes Archer.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 12/11/1992 |
|
|
|
|
|
|68 - 04x09 - 9F07: Don barredora| |
|
| |
Nombre original: "Mr. Plow" |
|
| |
|
Luego de romper los 2 autos de la familia Simpson, Homero tiene que ir a comprar uno nuevo. Pero en vez de comprar un auto común elige comprar una barredora de nieve, con la cual empieza a hacer trabajos para la ciudad y se hace conocido. Luego Barney le empieza a hacer competencia.
Estrellas invitadas: Linda Ronstadt & Adam West.
|
Escritor: Jon Vitti.
Director: Jim Reardon.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 19/11/1992 |
|
|
|
|
|
|69 - 04x10 - 9F08: La primera palabra de Maggie| |
|
| |
Nombre original: "Lisa's First Word" |
|
| |
|
Mientras todos intentaban hacer que Maggie hablara. Homero recuerda lo que sucedio en el nacimiento de Lisa y como ocurrió su primera palabra.
Estrellas invitadas: Elizabeth Taylor.
|
Escritor: Jeff Martin.
Director: Mark Kirkland.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 03/12/1992 |
|
|
|
|
|
|70 - 04x11 - 9F09: El gran corazón de Homero| |
|
| |
Nombre original: "Homer's Triple Bypass" |
|
| |
|
A Homero le dio un ataque cardiaco por tener alto colesterol. Ahora Homero tiene que ser operado del corazón por el Dr Nick Riviera.
|
Escritor: Gary Apple & Michael Carrington.
Director: David Silverman.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 17/12/1992 |
|
|
|
|
|
|71 - 04x12 - 9F10: Marge contra el monorriel| |
|
| |
Nombre original: "Marge Vs. The Monorail" |
|
| |
|
Se va a construir un monorriel en Springfield con el dinero que Burns tuvo que pagar de multa. Pero este se construye con materiales baratos y sus tripulantes y conductor corren peligro.
Estrellas invitadas: Leonard Nimoy.
|
Escritor: Conan O' Brien.
Director: Rich Moore.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 14/01/1993 |
|
|
|
|
|
|72 - 04x13 - 9F11: La elección de Selma| |
|
| |
Nombre original: "Selma's Choice" |
|
| |
|
Siguiendo el consejo que le dice la Tía Gladiola cuando muere. Selma decide casarse y tener hijos, para eso empieza a buscar pareja por Springfield.
|
Escritor: David M. Stern.
Director: Carlos Baeza.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 21/01/1993 |
|
|
|
|
|
|73 - 04x14 - 9F12: Hermano mayor, hermano menor| |
|
| |
Nombre original: "Brother From The Same Planet" |
|
| |
|
Bart enojado con Homero lo reemplaza con un hermano mayor, Homero al enterarse de esto reemplaza a Bart con un hermano menor. Viendo que tiene oportunidad de ganarle al hermano mayor de Bart decide luchar con el. Mientras Lisa se hace adicta a una hot-line de Corey.
|
Escritor: Jon Vitti.
Director: Jeff Lynch.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 04/02/1993 |
|
|
|
|
|
|74 - 04x15 - 9F13: Yo amo a Lisa| |
|
| |
Nombre original: "I Love Lisa" |
|
| |
|
Es el dia de San Valentín y Lisa sintiendo pena por Rafa le regala una tarjeta. Este se piensa que Lisa realmente esta enamorada de el y empieza a seguirla a todas partes.
|
Escritor: Frank Mula.
Director: Wes Archer.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 12/02/1993 |
|
|
|
|
|
|75 - 04x16 - 9F14: La promesa| |
|
| |
Nombre original: "Duffless" |
|
| |
|
Luego de ser arrestado por conducir borracho, Homero le promete a Marge que va a dejar de beber por un mes. Mientras tanto luego de que Bart arruine el proyecto científico de Lisa, esta intenta averiguar quien es mas inteligente si Bart o un hamster.
|
Escritor: David M. Stern.
Director: Jim Reardon.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 18/02/1993 |
|
|
|
|
|
|76 - 04x17 - 9F15: Ultima salida a Springfield| |
|
| |
Nombre original: "Last Exit To Springfield" |
|
| |
|
Homero se hace líder del sindicato de obreros y negocia el Plan dental para los empleados, ya que Lisa necesita unos aparatos de ortodoncia.
Estrellas invitadas: Dr. Joyce Brothers.
|
Escritor: Jay Kogen & Wallace Wolodarsky.
Director: Mark Kirkland.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 11/03/1993 |
|
|
|
|
|
|77 - 04x18 - 9F17: A esto hemos llegado| |
|
| |
Nombre original: "So It's Come To This: A Simpsons Clip Show" |
|
| |
|
Homero tiene que ser internado por una broma que le hizo Bart en el dia de los inocentes. Mientras estan en el hospital la familia recuerda algunos de los momentos que vivieron con Homero.
|
Escritor: Jon Vitti.
Director: Carlos Baeza.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 01/04/1993 |
|
|
|
|
|
|78 - 04x19 - 9F16: El intermedio| |
|
| |
Nombre original: "The Front" |
|
| |
|
Luego de ver un episodio malo de Tomy & Daly, Bart y Lisa deciden hacer un episodio para que sea transmitido por television. Pero al ver que no son tomados en cuenta por ser niños utilizan el nombre de su abuelo. Mientras tanto Homero empieza a ir a la escuela nocturna para aprobar la materia que no había logrado aprobar en la escuela.
Estrellas invitadas: Brooke Shields.
|
Escritor: Adam I. Lapidus.
Director: Rich Moore.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 15/04/1993 |
|
|
|
|
|
|79 - 04x20 - 9F18: El dia del garrote| |
|
| |
Nombre original: "Whacking Day" |
|
| |
|
Bart es expulsado de la Escuela Primaria de Springfield por avergonzar a Skinner. Entonces Marge comienza a darle clases y este progresa. Mientras tanto en Springfield se esta por celebrar el dia del garrote (el cual Lisa odia) y con la ayuda de Bart intenta salvar a las serpientes.
Estrellas invitadas: Barry White.
|
Escritor: John Swartzwelder.
Director: Rich Moore.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 29/04/1993 |
|
|
|
|
|
|80 - 04x21 - 9F20: Marge en cadenas| |
|
| |
Nombre original: "Marge In Chains" |
|
| |
|
Marge es encarcelada 30 dias en la prisión local femenina por robar accidentalmente el Kwik-E-Mart.
Estrellas invitadas: David Crosby.
|
Escritor: Bill Oakley & Josh Weinstein.
Director: Jim Reardon.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 06/05/1993 |
|
|
|
|
|
|81 - 04x22 - 9F19: El drama de Krusty| |
|
| |
Nombre original: "Krusty Gets Kancelled" |
|
| |
|
Luego de que Springfield fuera invadida por carteles promocionando el nuevo show de television Gabbo. Cuando este empieza el programa de Krusty es cancelado. Pero Bart y Lisa lo ayudan a hacer un especial de regreso.
|
Escritor:John Swartzwelder.
Director: David Silverman.
Productor Ejecutivo: Al Jean and Mike Reiss.
|
|
|
| |
Fecha original: 13/05/1993 |
|
|
|
|
|
|
