Nigeria: Safiya Yakubu Hussaini, condenada a muerte por lapidacion

 

El caso de Safiya Yakubu Hussaini reúne múltiples preocupaciones para Amnistía Internacional.

Con la información sobre el caso, incluimos una acción para salvar la vida de Safiya condenada en un proceso injusto que a la vez pone en la mira la discriminación por género.

Nuestra organización aun cuando no toma posición sobre el sistema legal o religioso de un país, expresa preocupación por la aplicación de la legislación penal inspirada en la Sharia y los abusos procesales observados en este caso y otros.

En estos momentos, otra mujer, Hafsatu Abubakar está acusada de adulterio y podría enfrentar el riesgo de ser sentenciada a muerte por lapidación. Amnistía Internacional se opone a la pena de muerte, y considera la lapidación como forma atroz de pena cruel, inhumana y degradante.

Amnistía Internacional pide a las autoridades de Nigeria adoptar las medidas para asegurar los derechos de Safiya e insiste en que no se permitan penas crueles, inhumanas y degradantes bajo las nuevas leyes basadas en la Sharia.

 

Safiya Yakubu Hussaini

El 9 de octubre de 2001, Safiya de 30 años, divorciada, con una hija menor de un año y residente de ciudad de Tungar - Tudu en el estado de Sokoto fue condenada a muerte por lapidación por un tribunal de Sharia (ley islámica).

Ella, quien alega haber sido violada, fue sentenciada por adulterio. Safiya fue condenada sobre la base de su embarazo que fue considerado prueba del delito. La pena dispuesta por el tribunal, muerte por lapidación, es la señalada si la persona se encontraba casada al momento del delito.

Los tribunales de Sharia (que son juzgados de primera instancia dentro de la jerarquía de la administración de justicia en Nigeria y que previamente sólo tenían jurisdicción en casos civiles y personales), pueden ahora imponer castigos tales como, flagelación por consumo de alcohol o relaciones sexuales premaritales, amputación de miembros por hurto y lapidación por adulterio.

En lo que se refiere a procedimientos penales, los juzgados de Sharia no inspiran confianza. En casos previos con frecuencia la persona condenada pertenece a sectores marginales, entre los cuales las mujeres representan la mayoría.

Amnistía Internacional sostiene que la sentencia de muerte dictada en contra de Safiya por parte de un juzgado inferior ocurrió cuando no había sido autorizado para dictar sentencias que impongan castigos irreversibles, crueles, inhumanos y degradantes, incluida la pena de muerte.

Tampoco está claro si durante dicho juicio Safiya contó con plena representación legal.

El 23 de octubre del 2001 el abogado de Safiya presentó recurso de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de Sharia en el Estado de Sokoto. El 25 de octubre se registró el recurso de apelación y el 22 de noviembre el Tribunal de Sharia concedió el recurso. La fecha de audiencia fue fijada para el 14 de enero de 2002. Es probable que la decisión sea tomada en pocos días. Si la decisión es mantener la sentencia, la defensa debe presentar otro recurso de apelación ante una corte superior.

 

Hafsatu Abubakar

El 7 de enero de 2002 se informó que otra mujer Hafsatu Abubakar enfrenta cargos de adulterio ante el Tribunal Popular de Sharia II, en Sokoto por haber alumbrado una niña fuera del matrimonio. Hafsatu se encuentra en prisión y se entrevistó con su abogado el 10 de enero de 2002. Hafsatu ha declarado que no estaba casada y el juez está aún investigando su alegación. Este punto es decisivo. Si durante el juicio se acepta que ella no estuvo nunca casada, ella podrá ser acusada únicamente de relaciones sexuales premaritales y enfrentaría una pena de flagelación. Si el tribunal alega que ella estaba casada, entonces podría enfrentar la pena de muerte por lapidación y encontrarse en situación similar que Safiya. Aún si ella fuera acusada por relaciones sexuales premaritales, Amnistía mantendría sus preocupaciones por ausencia de debido proceso, discriminación y penas crueles, inhumanas y degradantes.

 

Envía cartas dirigidas al Embajador de Nigeria en España

Excmo. Sr. Samuel A. Otuyelu Embajador de la Embajada de Nigeria

C/ Segre, 23

Madrid 28002

Fax 915630258

Correo electrónico: nigerian-emb-sp@jet.es

Excelentísimo señor:

Con esta carta quiero expresar mi preocupación sobre el caso de Safiya Yakubu Hussaini, de 30 años, residente de la ciudad de Tungar-Tudu en el estado de Sokoto, condenada a muerte por lapidación el pasado mes de octubre de 2001 por el tribunal de Sharia, en Gwadabawa, estado de Sokoto, Nigeria, por el presunto delito de adulterio.

Me sumo a las preocupaciones de Amnistía Internacional sobre este caso y le ruego que la sentencia de lapidación contra Safiya Yakubu Hussaini no sea llevada a cabo.

Considero que la lapidación, es una aplicación intencional de dolor y sufrimiento extremo contra lo cual todas las personas están protegidas por la Convención contra la Tortura que fue ratificada por la República Federal de Nigeria el 28 de junio de 2001 y me opongo incondicionalmete a la utilización de la flagelación, la amputación de miembros y la lapidación como formas de castigo, ya que constituyen castigos crueles, inhumanos y degradantes bajo el derecho internacional, incluidos varios tratados firmados y ratificados por Nigeria.

Sr. Embajador, el gobierno de Nigeria tiene la obligación de proteger las vidas de todos sus ciudadanos de una manera justa y equitativa.

Solicito, que el Gobierno Federal tome todas las medidas necesarias para asegurar que los derechos de Safiya son respetados.

Pido a Usted preste atención a mi carta y transmita mis preocupaciones a su gobierno.

Reciba un cordial saludo,

Nombre:

Dirección:

Amnistía Internacional 02.02.02