|
Francesc Rodrigo
L'Associació de Bibliotecaris Valencians ha tingut a bé col·laborar amb Lletraferits
mitjançant informació sobre la campanya de la seua ONG Bibliotecaris Sense Fronteres i
sobre una nota de protesta (a Bibliomania en aquest mateix número). En el següent
article us presentem el projecte de crear una Biblioteca Pública a Gnojnice (Bòsnia).
Nosaltres no hem modificat gens allò que ells ens van enviar. Els agraïm de tot cor la
seua col·laboració.
"L'Associació de Bibliotecaris Valencians, ha creat una Organització No Governamental
amb la finalitat de ser solidaris amb les poblacions que pateixen a causa de la guerra o
les condicions socio-econòmiques. Aquesta Organització que s'anomena Bibliotecaris
Sense Fronteres, vol col·laborar en la reconstrucció d'eixes societats i per això anem
a
incidir en el camp que ens és més familiar: les Biblioteques, els llibres, els documents,
amb la finalitat d'aportar el nostre esforç a la contrucció, recontrucció o manteniment
de Biblioteques en països devastats per la guerra o la injustícia.
Tots sabem que en la reconstrucció d'eixes poblacions, assolades per la guerra i
l'economia, les necessitats són immenses, i moltes vegades la qüestió es planteja en
terminis de supervivència, i per tant, la cultura i dintre d'ella les Biblioteques, queden
relativament postergades. Per eixe motiu, pensem que tenim un paper que complir;
ajudar-los perquè la reconstrucció siga completa i intentar d'omplir el buit que quedaria
en una societat sense llibres o sense biblioteques
Nosaltres com a Bibliotecaris som conscients del paper fonamental que deuen
desenvolupar les Biblioteques en qualsevol societat, més encara en situacions
extremes com les que pateixen milions de persones. Volem ajudar perquè callen les
armes; que es restablisca la convivència i si les Biblioteques són "Hospitals d'Animes",
que millor que col·laborar en el seu manteniment, conscients com som que tots viatgem
en una mateixa nau, anomenada Planeta Terra, i que les carències d'uns homes són
també de tots.
La primera campanya que organitzàrem, en l’any 1996, va estar dedicada a col·laborar
en el manteniment de Biblioteques Públiques en tres països que pateixen greus
deficiències culturals: Cuba, la República Saharaui i Bòsnia-Hercegovina.
La campanya la vam realitzar a nivell de les Biblioteques Públiques Municipals de la
Comunitat Valenciana i amb ella intentàvem sensibilitzar els ciutadans del paper de la
Biblioteca Pública en la societat i replegar llibres, material documental i escolar destinat
a eixos països.
En Cada Biblioteca Pública participant es va instal·lar una caixa o un contenidor perquè
els usuaris hi deixaren els llibres que donaven i cada Biblioteca va realitzar una
campanya de sensibilització entre els propis lectors i les diverses associacions i escoles
de cada localitat. Es van repartir fulls volants, guies de lectura i un pòster. El resultat
va ser molt positiu, tant pel nombre de biblioteques participants com per la quantitat
de llibres que vam poder recollir.
La part positiva de la campanya va ser comprovar l’alt nivell de solidaritat existents
entre els ciutadans; la part negativa en veure com algunes persones aprofitaven la
campanya per desprendre’s de llibres inservibles, majoritariament de text, molts d'ells
subratllats o deteriorats.
La dificultat l’encontràrem a l’hora d’enviar els llibres i el material als països
de
destinació. Per això contactàrem amb altres ONG’s que treballen sobre el terreny
amb
la finalitat de que foren elles les que els traslladaren i en linees generals poguerem
comptar amb la seua col·laboració.
Després d’aquesta experiència, per al present any 1998 i el proper, vam decidir canviar
de mètodes i hem proposat la "II Campanya Llibres per a la Solidaritat,
1998 : Construir una Biblioteca Pública a Gnojnice" plantejant-nos la meta de construir
una Biblioteca Pública partint de zero i concentrar-hi els nostres esforços.
Després d’avaluar les diferents possibilitats, decidírem construir una biblioteca a la
localitat de Gnojnice, situada a les rodalies de la ciutat de Mostar en la República de
Bosnia i Hercegovina. Amb eixa finalitat mantinguerem
diverses converses amb les autoritats educatives de l’escola OSNOVNA SKOLA DE
GNOJNICE que atén a més de 700 xiquets de les localitats de Gnojnice, Dracevice i
Kocina, repartits en tres torns. La direcció de l’escola es va posar en contacte amb les
autoritats municipals i aquestes han cedit una sala d’un edifici municipal annex a
l’escola que ens servirà com a local per a la futura Biblioteca. Naturalment aquesta
servirà com a Biblioteca Pública i Escolar, en horari lectiu. Serà l’únic centre
cultural de
la localitat.
Com ja hem dit la Osnovna Skola de Gnojnice atén a més de 500 alumnes de primaria i
secundaria de les localitats de Gnojnice, Dracevice y Kocina, totes elles situades a
prop de l’aeroport de Mostar, en la zona que es coneix com a Mostar Est i habitada per
població bòsnio musulmana, majoritàriament desplaçats de les seues ciutats d’origen
per causa de la guerra. En l’estar prop de l’aeroport la zona era considerada primera
línia del front i va ser durament castigada al llarg dels combats que es desenvoluparen
a Mostar; per tant, és molt dificil trobar alguna vivenda en bones condicions d’ús, i
és
habitual que vàries famílies compartiquen una mateixa casa. Els nivells d’atur son molt
alts i la població subsisteix gràcies a l’ajuda humanitària i a treballs ocasionals.
El
paisatge que es divisa des de l’escola i que els xiquets veuen tots els dies consisteix
en camps de mines, trinxeres i casamates.
Va ser per aquest motiu que decidírem crear una Biblioteca allí, perquè siga un lloc
d’encontre, un lloc de pau i una font de coneixement que ajude, especialment els
xiquets, a anar superant els traumes i les ferides de la guerra. Perquè la Biblioteca siga
com una finestra a un món millor i que a través dels llibres aprenguen una nova realitat
i adquirisquen una esperança.
Les necessitats d’una Biblioteca de nova creació són enormes, perquè allí sols
tenen
l’espai, però hem de omplir-lo de contingut. I pensem en una Biblioteca digna, amb
llibres actuals, amb taules i cadires, amb material no llibrari adequat, amb cintes de
vídeo, amb ordinador, amb personal que l’atenga, etc. Tal com voldriem en una
Biblioteca de qualsevol de les nostres localitats, com
es diu al Manifest de la UNESCO sobre la Biblioteca Pública:
"La llibertat, el progrés i el desenvolupament de la societat i dels individus són valors
humans fonamentals. Aquests només s’aconseguiran mitjantçant la capacitat dels
ciutadans ben informats per exercir els seus drets democràtics i tenir un paper actiu en
la societat. La participació constructiva i el desenvolupament de la democràcia
depenen tant de la formació completa com de l’accés lliure i sense límits al
coneixement, al pensament, a la cultura i a la informació.
La Biblioteca Pública, l’accés local cap al coneiximent, proporciona les condicions
bàsiques per aprendre al llarg dels anys, per decidir lliurement i per al desenvolupament
cultural de l'individu i dels col·lectius.
La Biblioteca Pública és un centre local d’informació que facilita tot tipus de
coneixement i informació als seus usuaris.
Els serveis de la Biblioteca Pública es fonamenten en la igualtat d´accés per a tothom,
sense tenir en compte l’edat, la raça, el sexe, la religió, la nacionalitat o la classe
social..."
Per això hem el·laborat un pressupost al voltant de 5.250.000.- pessetes amb la
finalitat d’adquirir el mobiliari, els llibres, la resta de documents i el material de
recolzament i infraestructura.
PRESSUPOST:
Mobiliari: 565.000.-
Llibres: 3.200.000.-
Vídeos i CD 600.000.-
Aparell de Vídeo 45.000.-
Aparell de TV 75.000.-
Ordinador 225.000.-
Impressora: 60.000.-
Material fungible: 150.000.-=20
Viatge voluntaris: 330.000.-
Total: 5.250.000.- pessetes.
Amb aquest finalitat ens estem adreçant, a través de les Biblioteques Públiques
Municipals de la Comunitat Valenciana, als distints Ajuntaments perquè aporten la seua
ajuda a aquesta campanya, sol·licitant la seua inclusió en les partides pressupostàries
del 0’7. Igualment anem a recurrir a d’altres organismes i entitats de l’Administració
perquè hi col·laboren. També ens cal sensibilitzar l’opinió pública respecte
el paper de
les Biblioteques en qualsevol societat i estimular al mateix temps la solidaritat i per això
creiem que pot ser molt interessant replegar llibres per enviar-los a eixa Biblioteca.
Naturalment eixos llibres deuen ser infantils, amb un mínim de text i estar en molt bon
estat. Es podria apegar una etiqueta adhesiva en cada llibre amb el nom del xiquet
donant i la seua localitat.
Aquesta primera fase de la campanya, la provisió de fons i la recaptació de llibres
infantils, anem a desenvolupar-la fins el primer trimestre de l’any vinent i després, ja en
la primavera de 1999 enviarem els diners i els llibres i intentarem desplaçar alguns
voluntaris a Gnojnice perquè ajuden en l’inici del funcionament de la Biblioteca,
especialment col·laborant en el tractament catalogràfic dels documents i en la formació
del personal que deurà fer-se'n càrrec.
Fins ací, el projecte de la nostra campanya actual, pel que estem oberts a qualsevol
tipus de col·laboració i que confiem poder dur a bon termini amb la finalitat d’unir
llibres
i Fronteres.
Més informació a la seua pàgina web: http://www.llibreweb.com/abv i
http://www.llibreweb.com/desiderata . O també mitjançant la seua adreça de correu
electrònic: abv@llibreweb.com
|