Mayo del 68 dos versions per la mateixa historia

lletraferits

[Inici]

[Articles]

[Racó literari]

[Cercador]

[Apunts]

[Biblioteca Virtual]

---------------

[ Español ]

Mayo del 68 dos versions per la mateixa historia

Daniel Monleón Escribano / Gaspar Jordà


El Mayo francés consecuencias de una Revolución

"Bajo los adoquines está la playa."

Grito de guerra de los estudiantes parisinos en las barricadas del barrio latino

Tú, que ahora flirteas con el poder,

¿no recuerdas el ayer,

en el que solías creer?.

Vas de yuppie original

Y aún dudas de lo que pudiste ser

¿crees que no lo sé?.

Quien te ha visto y quién te ve,

no abuses de tu buena suerte, de tu buena suerte.

De tanto repetir que corriste ante los de gris

ahora no ves nada mal

que haya gente que deba escapar

de los azules, los "munipas", de la guardia civil,

¿Qué es lo que proteges?,

¿Qué es lo que te ha hecho así?.

Tú, que flipabas en París

cuando la gente pedía más,

¡Qué lejos queda ya!.

A veces, entre el humo del hachís

tu conciencia echa a correr,

y te empieza a remorder.

REINCIDENTES "Quién te ha visto y quién te ve"

INTRODUCCIÓN:

Hace treinta y un años los estudiantes de París intentaban cambiar la sociedad en la que se encontraban. No sólo ellos, millones de personas, en su mayoría jóvenes, de todo el mundo (Norteamérica, Alemania, Checoslovaquia...) no aceptaban el sistema en el que vivían, contra el que pedían que la imaginación subiera al poder.

Actualmente todos los que tienen alrededor de medio siglo dicen que estuvieron allí. Todos se encontraron en el Barrio Latino y todos lanzaron adoquines a la policía. Todos tenían ideales que defender y todos lucharon por mejorar una sociedad decadente y autoritaria. Todos nos dicen que cambiaron el mundo. Y en verdad todo parecen mentiras dichas por "viejos" acomodados, políticos, abogados, empresarios... para intentar convencernos de que alguna vez ellos también tuvieron ideales. Y todos explotan esos días de primavera como un granjero que intenta sacar leche de una vaca muerta.

Hoy, cuando ya se ha cumplido el treinta aniversario de aquella fecha, dudamos de lo que realmente ocurrió, aquella revolución ha quedado aparcada en la memoria, y actualmente parece que aquello pasó para nada y para nada sirvió, que de aquél mayo nada queda. Pero "¿Qué queda de aquella primavera furiosa? Aparentemente poca cosa: unas decenas de libros, algunos carteles, ediciones especiales conmemorativas de los periódicos, los adoquines del barrio latino cubiertos por un alquitrán de urgencia en previsión de futuras revueltas, las paredes de la universidad de Nanterre empapeladas con carteles políticos plurales, bajo cuyos desgarrones aún se pueden ver las pintadas primitivas, aquéllas que en el 68 rompieron por primera vez la limpieza de los muros. Y sin embargo ha habido un antes y un después. Y sin embargo, algo cambió definitivamente en Francia, en Occidente, a raíz de Mayo11 Montero, R. El mayo del 68. El país suplemento, 7 de mayo,1978. 11-19. ¿Qué ha cambiado desde entonces? ¿Por qué hemos de hablar de un antes y un después del 68 para nuestra sociedad?.

En el 68, los jóvenes americanos ponían flores en la boca de los fusiles que les apuntaban y querían acabar con la guerra en el nombre del amor, se vivía en comunas y se predicaba el amor libre. En Praga los tanques del ejercito rojo entraron para atajar el triunfo de un socialismo de rostro humano encontrando una inesperada resistencia por parte del pueblo, al que se suponía iban a liberar. Pero ha sido el mayo francés [el que]se convierta en cifra simbólica de esa internacional explosión juvenil del año 196822 Moya, C. El desencanto de la revolución imposible. El País, 16 de Julio 1978. AP 5. Por ellos trataremos específicamente este movimiento, a pesar de que sus consecuencias se deben también a las del resto de los levantamientos.

Intentaremos tratar en este artículo porque fracasó aquella revolución, qué consiguió, cuáles fueron sus éxitos y sus fracasos, y que queda hoy de ella, treinta años después, cuándo muchos casi no la recuerdan o simplemente ni siquiera saben que existió.

DESARROLLO DEL TEMA:

Para hablar del fracaso y de las consecuencias del mayo francés recordaremos brevemente aquel acontecimiento. El mayo francés empezó, en realidad, en la noche del 22 de marzo cuando 150 estudiantes se reunieron en un aula de la Universidad de Nanterre en París para manifestar su molestia por los problemas universitarios: Se protesta en principio por el hacinamiento en las facultades, por la reforma Fouchet (un inoperante parche educativo), por la prohibición de llevar chicas a los dormitorios universitarios. Después se protesta por la falta de contacto entre profesores y alumnos ("¡Profesores estáis viejos!"), por la falta de participación de los estudiantes en los programas educativos. Y también por la colonización de la cultura por parte de las clases dominantes, por la utilización del saber como un instrumento más de compra y venta33 Montero, R. op. cit.. Ese mismo día la policía había entrado en la Universidad cancelando los fueros universitarios y deteniendo a 6 estudiantes que se manifestaban contra la guerra de Vietnam. Después de esto todo se acelero, se llego a la conclusión de que no se podía cambiar la universidad sin cambiar la sociedad, los estudiantes se pusieron en contacto con los obreros convenciéndoles de la inutilidad de luchar por la mejora salarial pues ésta se veía rápidamente absorbida por la subida de precios. El 3 de mayo, en la Sorbona, se produjeron los primeros incidentes violentos. La policía atacó con bombas lacrimógenas a los protestantes (que eran sobre todo estudiantes), ante esta violencia desproporcionada los vecinos se pusieron del lado de éstos lanzando objetos a la policía y defendiendo a los que ellos llamaban niños. Estas escenas se siguieron repitiendo otros días ante la ineficacia de las autoridades que sólo supieron responder de forma violenta y con el cierre de las universidades de Nanterre y la Sorbona. A los estudiantes se les unieron los obreros en un movimiento espontáneo que carecía del apoyo de comunistas o sindicatos que se encontraban desbordados por los acontecimientos al igual que el propio De Gaulle.

Parecía que el sueño de los estudiantes de una nueva sociedad por fin podía cumplirse. Pero el viaje relámpago del General a los territorios alemanes dónde se encontró con sus jefes militares y, sobre todo, la reacción de la Francia conservadora, la mayoría silenciosa, realizó el día 30 de mayo una gran concentración en París puso fin al sueño de los sublevados, cuyo movimiento se fue desinflando poco a poco.

Esto es, a grandes rasgos, lo que ocurrió en Francia en aquella primavera del 68 pero, ¿por qué fracaso esta revolución?. Al Gobierno le había superado totalmente los hechos y en Francia se había creado un vacío de poder que parecía iba destinado a ser llenado por aquellos que lo habían provocado. ¿Qué fue lo que ocurrió realmente para que De Gaulle no sólo siguiera en el poder sino qué, además consiguiera poco tiempo después la mayoría más grande de derechas de la historia de Francia?.

Bien, son varias las respuestas que los diferentes autores analizados dan a ésta cuestión: Sobre todo parece claro que los estudiantes carecen de objetivos concretos, de ideas válidas para llevar a cabo, en palabras de Solé Mariño "la revolución no aporta nada efectivo. Por un momento parece que, en efecto, hace tambalear a una institución desprestigiada, pero en seguida se advierte que carece de algo válido con que sustituirla"(44 Solé Mariño, J.M. El mayo francés: A 10 años del recuerdo. Tiempo de Historia, 1978; - (42): 68-79). El "horror vacui" de los ciudadanos hace que entreguen el poder al primero que se ofrezca para dirigirlo, es en ese momento cuando De Gaulle habla y actúa. El propio Cohn- Bendit, uno de los principales lideres de la revolución, habla así sobre sus ideales de aquella época "Lo que yo decía entonces no era muy importante políticamente; sin embargo había gente que se reconocía en lo que yo decía"(55 Fidalgo, F. Hoy, hace diez años, comenzó el mayo francés. El País, 23 de marzo,1978. 40). Los estudiantes tenían claro contra lo que luchaban, pero no tenían tan claro que debía haber en su lugar. Lo que unía al movimiento era más lo que rechazaba que lo que proponía como alternativa. Ésta se limitaba a propugnar una sociedad tan libre que estuviera prohibido prohibir y renovar lo establecido mediante la imaginación (la imaginación al poder). Otra de las razones esgrimidas para justificar el fracaso de la revolución es su excesiva espontaneidad, su falta de organización. Grimaud, el prefecto bajo cuyo mando estaba la policía de París, habla así de los estudiantes exhaltados (enrages): Cohn-Bendit era muy desconfiado, no quería que nadie, ni siquiera sus amigos, encuadrasen el movimiento, quería que permaneciese en la espontaneidad. Creo que ese fue el origen de su fracaso66 Montero.R. Op.cit. . Otra de las razones que es más nombrada en los diferentes artículos es el carácter casi clasista de la revolución, pues las posturas de los universitarios eran difíciles de asimilar con las del proletariado, la inexistencia de un grupo intermedio que uniera estas dos posturas hacía difícil el triunfo de la revolución. Parece claro que fueron estos hechos los que posibilitaron un contraataque de la Francia conservadora que, con la manifestación del 30 de mayo, marca el momento en que las aguas comienzan a volver a sus cauces ayudadas si cabe por el inmovilismo de los partidos de izquierdas, sobre todo el comunista, que imposibilitaron una reacción de las fuerzas obreras.

Pero nada pasa para nada, y de lo que fue, algo queda, de aquella revolución fracasada, hoy casi olvidada, nacieron otros movimientos y se produjeron algunos hechos que podemos relacionar directamente con aquella primavera en París.

Una de las consecuencias más tempranas y directas fue la caída del General De Gaulle, Antes de un año, perdía un referéndum de poca trascendencia- el 27 de Abril de 1969 sobre la reforma del Senado- y en el momento exacto de conocer los resultados, dimitió de la presidencia de la República(77 Haro Tecglen, E. El Mayo francés: una revolución espontánea / Epilogo: El regreso al orden. En El 68: Las revoluciones imaginarias. 1ª ed. Madrid: El País Aguilar, 1988; 85-114/163-184) La nueva Francia ya no necesitaba del General, los franceses acaban de esta forma con el autoritarismo que representaba éste para pasar a un leve reformismo en la persona de Pompidou, el supuesto centrismo del presidente actual de la República [Pompidou] no hace más que encubrir posiciones netamente derechistas, que no obstante van adoptando públicamente una actitud más acorde con los principios verdaderamente democráticos88 Solé Mariño, J.M. op. cit..

Muchas cosas más han cambiado en el mundo como consecuencia de la Revolución, desde esa fecha cambian las relaciones interpersonales entre hombre y mujer, amigos y extraños, padres e hijos, estudiantes y profesores, jóvenes y adultos..99 Moya, C. Op. cit. , también encontramos, sobre todo en la década siguiente un profundo escepticismo como producto de la decepción, decepción que se resume en una pintada en la pared de Nanterre: Vayamos de fracaso en fracaso hacía la victoria final. Pero bajo esta capa de decepción se mantiene el sentimiento de que todo puede ser posible .

¿Qué queda hoy de Mayo del 68? Krivine, uno de los protagonistas de la revolución, dice que todo lo que aporto mayo subsiste hoy. Para Rosa Montero mayo del 68 no es lo mismo: A raíz del 68 han aparecido nuevos movimientos de protesta que no existían antes: feministas, de emigrados, ecologistas, de calidad de vida... Millares de comités diversos que no están centralizados. El mayo del 68 fue una expresión de necesidades y reivindicaciones nebulosas, confusas, que en estos diez años se han ido especificando, realizando, concretando. Esto, sin embargo, no es del todo cierto, antes del 68 ya existían movimientos como el feminista y durante toda la revolución hubo panfletos que incluso lo criticaban, los estudiantes no buscan una mejora de la situación de la mujer. Este movimiento les parece fraccionalista, pues lo que se intenta es cambiar radicalmente la sociedad y conseguir una sociedad libre e igualitaria en que las diferencias entre hombres y mujeres no tuvieran razones propias de existir, pero apenas desaparecidos los efectos de la década de los 60, el feminismo radical volvió a aparecer110 Haro Tecglen, E. Op. cit.0. Estos movimientos, que nuevos o no, surgen a partir de mayo del 68 han conseguido en algunos casos bastante importancia política y social. Por ejemplo, los ecologistas han conseguido escaños en Alemania (actualmente mantienen una coalición de gobierno con los socialdemócratas) y, normalmente, han acabado aliados con los partidos de izquierda.

Pero no todo lo que trajo Mayo del 68 fue bueno, ...también reapareció en los años setenta, y está viva hoy, la acción directa, la propaganda por el hecho: el terrorismo...111 Haro Tecglen, E. Op. cit.1, la propia desilusión del fracaso llevo a muchos a lanzarse a las armas. Sin embargo, como vemos en el libro de Cohn-Bendit casi todos los que participaron en aquel mayo se muestran contrarios a las armas. Gaby Ceroni, obrero y miembro de la CGT en Mayo del 68 dice: En el 68 mi cuerpo estaba armado con un fusil. Hoy, aunque pienso que no puede excluirse totalmente el uso del fusil, debe ser el último, realmente el último recurso. Lo ideal sería que no hubiera fusiles...112 Cohn-Bendit, D. El proletariado. En La revolución y nosotros, que la quisimos tanto.1ª ed. Barcelona: Anagrama, 1987, 75-1362. Michel Chemin aprueba lo que él llama radicalidad aún puede seducirme arrojar adoquines a la pasma. Es un acto lúdico. Para mí, hay mucha profundidad en este gesto. Aunque intento rechazar en mi la violencia que se vuelve facha, la que te impulsa a matar a otro113 Cohn-Bendit, D. Op. cit.3. Parece que, aunque el terrorismo resurge de la decepción del 68 no es un movimiento que surja por éste sino más bien a pesar de él.

En conclusión, aunque mayo del 68 fracasó y sus ideas de una profunda transformación de la sociedad no se consiguieron, ésta se dio cuenta de que algo debía cambiar, que no se podía seguir como si nada hubiera pasado. En resumen, aunque mayo del 68 no logró cambiar el mundo, el mundo no volvió a ser el mismo.


CONTRA EL MAIG DEL 68.

És díficil parlar del maig del 68 francés, i més, quan -sobretot en aquestes dates- ja s´ha dit tot: milers d´estudiants i proletaris francesos paralitzen el país amb l´objectiu de socavar la societat, i construir-ne una de nova, no se sap molt bé quina, però indubtablement millor, i que tot i no aconseguir-ho in situ, han provocat un canvi real i encara vigent, no tan sols al país veí, sinó a tot el món occidental.

Jo, i ja em perdonareu, no ho veig així. Uns quants estudiants parisencs, amb l´èxtasi i fervor post-lectura de Marcuse i Sartre, porten a terme una sèrie d´accions que, mira tu per on, compten amb el recolzament espontani de bona part dels seus avorrits companys -i no tots, tampoc cal enganyar-nos-, surten al carrer, i armats amb els arxi-famosos adoquins -i el que no són adoquins- obren el cap a Déu sap quants gendarmes, a part de deixar mig París sense paviment. A tot açò, els principals sindicats de treballadors se sumen a les protestes, però sobretot a les reivindicacions -les seues, és clar-, a més de convocar una vaga indefinida que, això sí, paralitza el país, i que, una vegada aconseguides les seues pretensions per part del govern gal, abandonen les protestes, la lluíta, la revolució, i evidentment, als estudiants. Aquestos, veient-se més sols que l´una i, perquè no dir-ho, avorrits de no estar ja avorrits, segueixen l´exemple i tornen a les aules -o el que queda d´elles- com si ací no haguera passat res.

A tot açò, entre adoquí i porrada, hi havia una base ideològica: els ja esmentats Marcuse, J.P. Sartre i d´altres -però voldria jo saber quants d´aquells joves es van prendre la molèstia de llegir a aquestos autors-; uns “ídols”: l´etern Che, Ho Chi Min, etc.; unes ?!: La imaginació al poder, tanca la televisió i obre la finestra, sigues realista demana l´impossible, etc.; unes senyes d´identitat: assemblearisme, barricades, pintades, bon rotllo -entre ells-; però mira tu per on, no tenien cap reivindicació, al menys concreta: el propi “líder” de la revolta estudiantil, confessà al mateix Sartre que podien provocar un canvi de govern, però ni parlar-ne d´un canvi de la societat.

El maig francés era, per tant, una revolta i no una revolució, i potser aquesta és la raó per la qual ara tothom se´n recorda d´ell i se´l té poc menys que divinitzat. I si no, reflexioneu: una revolta portada a terme pels joves més privilegiats d´un dels països més privilegiats, que, tot i tenir una ideologia esquerrana, fins i tot marxista, és igual de crítica amb el capitalisme que amb el comunisme contemporani, i que no demana ni pa, ni terra, ni llibertat, amnistia ni estatut d´autonomia. L´únic que demana és l´impossible, i això, per què sí, ha fet gràcia durant els últims 30 anys, perquè denfensar la revolució, és ser d´esquerres i rebutjar la violència -i parlem de morts: Vietnam, Llatinoamèrica, Irlanda, etc.; no de quatre caps oberts- és esser demòcrata i tolerant, i en aquestos dies això és bàsic, tot i que jo ho veig com el qui té la fotografia del Che a l´habitació però critica la revolució cubana.

De totes formes, no seré jo qui critique a tot aquell que feu possible el maig francés, al qui estigué allí, a qui muntà les barricades i feu pintades i assemblees i canta la Internacional davant de l´Arc del Trionf. A mi, el que em rebenta, no és ni tan sols que la gent que va viure el maig francés ara puga estar aburgesada, perquè al cap i a la fi era la seua revolució i han fet d´ella el que han volgut. Ahí és on vull anar a parar, que la revolució la feren ells, per a ells i com ells van voler i s´acabà i ja està. Ací estem la resta, 30 anys després, fent-nos palles mentals sobre el maig del 68, que si fou així, que si es digué allò. Ja s´ha acabat, i no li peguem més voltes, i si tant ens agrada, tanquem la televisió, fem una barricada i demanem l´impossible. No reivindiquem el maig francés, no actuem com en el maig francés, ni tan sols pensem com en el maig francés; si de cas, tan sols reivindiquem, actuem, pensem, i això és: el maig francés, la resta, són contes per a xiquets -i a més, mal contats-.