|
EXPOSICIÓN "ARTE de los 5 CONTINENTES 2006-07" de la ASOCIACIÓN CULTURAL "VALENTÍN RUIZ AZNAR" en la CASA DE LA CULTURA DE MARACENA ( Granada ) en Noviembre de 2007. RELACIÓN de Obras a exponer, procedentes del CONCURSO INTERNACIONAL DE ARTES PLÁSTICAS "COMPOSITOR ANTONIO GUALDA" 2006
1st Page of EXPO Maracena 2007
EXHIBITION "ART of the 5 CONTINENTS 2006-07" of the CULTURAL ASSOCIATION
"VALENTIN RUIZ AZNAR" in The CULTURE HOUSE OF MARACENA ( Granada ) at November 2007. Work RELATION to expose, works coming from the INTERNATIONAL CONTEST OF FINE ARTS "COMPOSER ANTONIO GUALDA" 2006
000**********************************************************************************************************************************000
Baje Usted con el cursor de la derecha, para ver toda la información.
You can scroll down with the scroll bar on the right to see all the information.
000**********************************************************************************************************************************000
 38
Vista parcial de la exposición
Escudo de la Ciudad de MARACENA (Granada, España).
 7  8
Varias fotografías del AYUNTAMIENTO de MARACENA, tomadas minutos antes de
la Inauguración de esta Exposición.
Several photographies of the CITY COUNCIL of MARACENA, minutes before the Inauguration of this Exhibition.
000**********************************************************************************************************************************000
El Taller de Pintura del Maestro Don MIGUEL HITA, dentro de la CASA DE LA CULTURA del Ayuntamiento de MARACENA, el día de la Inauguración de esta Exposición.
The Painting Factory-School of Masterful Don MIGUEL HITA, within the CULTURE HOUSE of the City council of MARACENA, the day of the Inauguration of this Exhibition.
L'Atelier de Peinture de l'Enseignant Mestre MIGUEL HITA, dans la MAISON de la CULTURE de la Mairie de MARACENA, le jour de l'Inauguration de cette Exposition.
O Atelier de Pintura do Professor Mestre MIGUEL HITA, na CASA da CULTURA da Câmara Municipal MARACENA, o dia da Inauguração desta Exposição.
Atelier di Pittura dell Mestre MIGUEL HITA, nella CASA della CULTURA della Camuna di MARACENA, il giorno dell'inaugurazione di quest'esposizione.
000**********************************************************************************************************************************000
Español / English / Français / Português / Italiano
Inauguración: 6 de Noviembre de 2007.
Clausura: 30 de Noviembre de 2007
(Según carta de 26 de Septiembre de 2007 de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Maracena.
Ver carta al fondo.)
Inauguration: 6 of November of 2007.
Closing: 30 of November of 2007
(According to letter of 26 of September of 2007 from the Council of Culture of the City Council of Maracena.
See letter to the bottom).
Inauguration : 6 novembre 2007.
Clôture : 30 novembre 2007
(Selon lettre du 26 septembre 2007 de la Maison de Culture de la Mairie de Maracena.
Voir lettre au fonds).
CASA DE LA CULTURA de MARACENA, Granada (España).
CULTURE HOUSE of MARACENA, Granada Spain).
MAISON DE LA CULTURE de MARACENA, Grenade (Espagne).
CASA da CULTURA MARACENA, Granada, (Espanha).
CASA della CULTURE di MARACENA, Granada, (Spagna).
000**********************************************************************************************************************************000
ASOCIACIÓN CULTURAL "VALENTÍN RUIZ AZNAR"
E-mail: acvra_2000Ayahoo.es ( Sustituya la A por una @ ) /// acvra_2000[at]yahoo[dot]es
000**********************************************************************************************************************************000
EXPOSICIÓN "ARTE de los 5 CONTINENTES 2006-07"
El próximo martes, día 6 de Noviembre de 2007, a las 20.30 h., se inaugura la Exposición "ARTE de los 5 CONTINENTES 2006-07" en la Sala de Exposiciones de la Casa de la Cultura del Ayuntamiento de Maracena.
Esta exposición consta de 89 obras ( óleos, acrílicos, acuarelas, dibujos, grabados, escultura, fotografía intervenida o no intervenida, y.arte digital imreso), seleccionadas o premiadas en el Concurso Internacional de Artes Plásticas “Compositor Antonio Gualda”. de la edición de 2006, que convoca la Asociación Cultural “Valentín Ruiz Aznar” de Granada (España).
En esta muestra participan Artistas Plásticos de 43 países, y se presenta ahora en Maracena, después de haberse expuesto parte de la obra en 25 exposiciones previas, realizadas en Canada, Brasil, Italia, Francia y España, teniendo en Maracena el privilegio y la posibilidad de ver el máximo de obras juntas de esta exposición titulada "ARTE de los 5 CONTINENTES 2006-07".
Para más información:
Asociación Cultural “Valentín Ruiz Aznar” acvra_2000@yahoo.es http://usuarios.lycos.es/avra
Jesús Carlos Cardenete, artista plástico y comisario de la exposición jccardenete@terra.es http://www.jccardenete.com/
Concejalía de Cultura…958421395
Casa de la Cultura de Maracena
C/ Horno 17. 18200. Maracena (Granada)
Tfno.- 958421395 Fax.- 958415029
cultura@maracena.org
www.ayuntamientomaracena.org/cultura
000**********************************************************************************************************************************000
Español: EXPOSICIÓN INTERNACIONAL "ARTE de los 5 CONTINENTES 2006 - 07".
Obras procedentes del CONCURSO INTERNACIONAL de ARTES PLÁSTICAS "Compositor ANTONIO GUALDA, 2006", de la Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar" (Granada, ANDALUCÍA ORIENTAL, ESPAñA), y que pertenecen a dicha Asociación, en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA, Granada (Andalucía ORIENTAL, ESPAÑA). NOVIEMBRE 2007.
English: International EXHIBITION - SHOW "ART of the 5 CONTINENTS 2006 - 07".
Art Works coming from The INTERNATIONAL CONTEST of FINE ARTS "Composer ANTONIO GUALDA, 2006" of the Cultural Association "Valentin Ruiz Aznar" (Granada, EASTERN ANDALUSIA, Spain), and they belong to this Association in The CULTURE HOUSE of MARACENA, Granada (EASTERN Andalusia, SPAIN). NOVEMBER 2007.
Français: EXPOSITION INTERNATIONALE "ART des 5 CONTINENTS 2006 - 07".
Oeuvres du CONCOURS INTERNATIONAL des BEAUX ARTS "Compositeur ANTONIO GUALDA, 2006", de l'Association Culturelle "Valentin Ruiz Aznar" (Grenade, ANDALOUSIE ORIENTALE, ESPAñA), et qui appartiennent à cette Association, dans la MAISON de la CULTURE de MARACENA, Grenade (Andalousie Oriental, l'ESPAGNE). NOVEMBRE 2007.
Português: EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL "ARTE DOS 5 CONTINENTES 2006 - 07".
Obras do CONCURSO INTERNACIONAL das ARTES PLÁSTICAS "Compositor ANTONIO GUALDA, 2006", da Associação Cultural "Valentin Ruiz Aznar" (Granada, ANDALUZIA ORIENTAL, ESPAñA), e que pertencem à esta Associação, na CASA da CULTURA MARACENA, Granada (Andaluzia ORIENTAL, ESPANHA). NOVEMBRO de 2007.
Italiano: ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE "ARTE DEI 5 CONTINENTI 2006 - 07".
Opere del CONCORSO INTERNAZIONALE delle ARTI PLASTICI "Compositore ANTONIO GUALDA, 2006", dell'Association Culturalle "Valentin Ruiz Aznar" (Granada, ANDALUSIA ORIENTALE, ESPAñA), e che appartengono a quest'Associazione, nella CASA della CULTURA di MARACENA, Granada (Andalusia ORIENTALE, la SPAGNA). NOVEMBRE 2007.
000**********************************************************************************************************************************000
JESÚS CARLOS CARDENETE
Principal Curator
Artist Painter
JESÚS CARLOS CARDENETE y ANTONIO GUALDA (España) han sido los organizadores y coordinadores de esta Exposición de ARTE INTERNACIONAL "ARTE de los 5 CONTINENTES 2006 - 07", con Obras procedentes del CONCURSO INTERNACIONAL de ARTES PLÁSTICAS "Compositor ANTONIO GUALDA, 2006", en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA, Granada (Andalucía, ESPAÑA). NOVIEMBRE 2007.
JESÚS CARLOS CARDENETE and ANTONIO GUALDA (Spain) has been the organizers and coordinators of this International EXHIBITION - SHOW "ART of the 5 CONTINENTS 2006 - 07", with Art Works coming from The INTERNATIONAL CONTEST of FINE ARTS "Composer ANTONIO GUALDA, 2006" in The CULTURE HOUSE of MARACENA, Granada (Andalusia, SPAIN). NOVEMBER 2007.
JESÚS CARLOS CARDENETE et ANTONIO GUALDA (Espagne) Ils ont été les organisateurs et les coordinateurs de cette EXPOSITION INTERNATIONALE "ART des 5 CONTINENTS 2006 - 07" avec Oeuvres du CONCOURS INTERNATIONAL des BEAUX ARTS "Compositeur ANTONIO GUALDA, 2006", dans la MAISON de la CULTURE de MARACENA, Grenade (Andalousie Oriental, l'ESPAGNE). NOVEMBRE 2007.
**********************************************************************************************************************
**********************************************************************************************************************
FOTOGRAFÍAS DE LA EXPOSICIÓN
Realizadas durante la INAUGURACIÓN OFICIAL de la Exposición, el día 6 de Noviembre de 2007
PHOTOGRAPHIES OF THE SHOW
Made during the OFFICIAL INAUGURATION of the Exhibition, day 6 of November of 2007
PHOTOGRAPHIES DE L'EXPOSITION
Effectuées pendant l'INAUGURATION OFFICIELLE de l'Exposition, le 6 novembre 2007
FOTOGRAFIAS da EXPOSIÇÃO
Efectuadas durante a INAUGURAÇÃO OFICIAL da Exposição, o 6 de Novembro de 2007
FOTOGRAFIE DELL'ESPOSIZIONE
Effettuate durante l'INAUGURAZIONE UFFICIALE dell'Esposizione, il 6 Novembre 2007
ESPAÑOL: En la foto de arriba, la Obra PRIMER PREMIO ABSOLUTO de nuestro Concurso de 2006:
"BIRDS OF PARADISE: BLUE", de la estadounidense FABA.
ENGLISH: In the photo of above, Work FIRST ABSOLUTE PRIZE of our Contest of 2006:
"BIRDS OF PARADISE: BLUE ", of American Artist FABA.
 57  47
ESPAñOL: La simpatiquísima Presidenta de la ASOCIACIÓN CULTURAL "Valentín Ruiz Aznar", Lucía Martínez, pronuncia un breve y jocoso discurso de bienvenida a los asistentes (público, en general) y a las autoridades que inaugurarían la Exposición.
ENGLISH: The very likeable President of the CULTURAL ASSOCIATION "Valentin Ruiz Aznar", Lucia Martinez, pronounces a brief and humorous speech of welcome to the assistants (public, in general) and to the authorities that would inaugurate the Exhibition.
FRANÇAIS : La Presidente très sympathique de l'ASSOCIATION CULTURELLE "Valentin Ruiz Aznar", Lucía Martínez, prononce un discours bref et égrillard de bienvenu aux collaborateurs (public, en général) et aux autorités qui inaugureraient l'Exposition.
 48
ESPAñOL: Jesús Carlos Cardenete, "Principal Curator" de esta Exposición, ríe las simpáticas ocurrencias de nuestra Presidenta, quien, a la vez, departe con el público, que ha quedado fascinado ante la simpatía de nuestra Presidenta.
ENGLISH: Jesus Carlos Cardenete, "Main Curator" of this Exhibition, laughs the likeable occurrences of our President, who, simultaneously, converses with the public, who has been fascinated before the affection of our President.
FRANÇAIS : Jesus Carlos Cardenete, "principal Curator" de cette Exposition, ris les présences sympathiques de notre Presidente, celui qui, à la fois, departe avec le public, qui a été fasciné devant la sympathie de notre Presidente.
 14
 15  16
 49
ESPAÑOL: el "Principal Curator" de esta Exposición comienza la Inauguración de la misma.
ENGLISH: the "Main Curator" of this Exhibition begins the Inauguration of the same one.
FRANÇAIS : le "principal Curator" de cette Exposition commence l'Inauguration de de cette dernière.
ESPAÑOL: para ver muchas fotos de la Inauguración de esta Exposición, pulse en:
ENGLISH: in order to see many photos of the Inauguration of this Exhibition, YOU presses in:
FRANÇAIS : pour voir beaucoup de photos de l'Inauguration de cette Exposition, poussez dans :
**********************************************************************************************************************
CATÁLOGO DE LA EXPOSICIÓN:
CATALOGUE OF THE EXHIBITION:
CATALOGUE DE L'EXPOSITION :
CATÁLOGO da EXPOSIÇÃO:
000**********************************************************************************************************************************000
000**********************************************************************************************************************************000
**********************************************************************************************************************
Relación de de Obras de la Exposición, con todos sus datos y reproducción de sus imágenes:
Work Relation of the Exhibition, with all its data and reproduction of its images:
Estas Obras proceden del CONCURSO INTERNACIONAL de ARTES PLÁSTICAS 2006 "Compositor Antonio Gualda" de la Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar" (Granada, ESPAñA), y pertenecen a dicha Asociación.
These Works come from the INTERNATIONAL CONTEST of FINE ARTS 2006 "Composer Antonio Gualda" of the Cultural Association "Valentin Ruiz Aznar" (Granada, Spain), and they belong to this Association.
************* START PINTURAS GRANDES **************
EXPOSICIÓN INTERNACIONAL "ARTE de los 5 CONTINENTES 2006 - 07".
Obras procedentes del CONCURSO INTERNACIONAL de ARTES PLÁSTICAS "Compositor ANTONIO GUALDA, 2006" de la Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar" (Granada, ESPAñA), y que pertenecen a dicha Asociación, en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA, Granada (Andalucía ORIENTAL, ESPAÑA). NOVIEMBRE 2007.
PINTURAS - TAMAÑO GRANDE: PAINTS - GREAT SIZE:
1
"Birds of Paradise - Blue"
Oil on Canvas
Author: Faba.
New York (EEUU / USA).
***
2
"L'Etalon"
Mixed Media METALLESCENT / Lienzo
92 cms. x 73 cms.
Author: Henry Hellmuth. (FRANCIA).
***
3
"SIN TÍTULO"
Acrílico / Lienzo. 91.4 x 76.4 cms.
Author: Gabriela Ana Lim.
Montreal (CANADÁ).
***
4
"Just An Old Fashioned Girl: Stockings and Pearls"
Oil and Encaustic on canvas.
76.2 cms x 101.6 cms.
Author: Susi Franco.
Saunderstown (Rhode Island) (EEUU / USA).
***
5
"PIEZAS"
Acrílico / Lienzo. 120 cms x 120 cms.
Author: Antonio Manchón Grimalt.
Barcelona (ESPAñA).
***
6
"PANDORA, LA GITANA"
Acrylique sur toile. 100 x 120 cms.
Author: Bouchra Jelloul.
Bégles - Burdeos (FRANCIA)
***
7
"PROMISED LAND (Tierra Prometida)"
Accrílico + Óleo / Lienzo. 100 x 73 cms.
Author: Tatyana Márchenko.
Mariupol (UCRANIA).
***
8
"CITA: EL PERRO DE GOYA"
Óleo / Lienzo. 77 x 96 cms.
Author: Cristina Pacheco Campillo.
Albatera (Alicante) (ESPAñA).
***
9
"Honfleur Port".
Huile sur Toile. 100 cms. x 80 cms.
Autor: Christian Mélot.
(BÉLGICA - FRANCIA).
***
10
"TRANSFORMABLE".
Técnica Mixta s/ Lienzo.
100 cms. x 70 cms.
Author: Verica Bulatovic-Filipovic.
Podgorica (MONTENEGRO).
***
11
"EN BUSCA DE LUZ"
TÉCNICA MIXTA/ Lienzo.
120 cms. x 100 cms.
Author: Yánet Bustamante. Villarrica (CHILE).
***
12
"EL PRIMER ALMUERZO".
Acrílico / Tablero.
110 cms. X 120 cms.
Author: Paco Ramos Martín.
Motril (ESPAñA).
***
13
"INTOLERÂNCIA".
Óleo s/ Lienzo .
90 cm x 70 cms.
Autor: Helber Jeison Matias.
Curitiba (BRASIL).
***
14
"LIGHTER THAN AIR"
Acrílico / Lienzo.
80 cm x 110 cms.
Author: Petra Farac.
Dubrovnik (CROACIA)
***
15
"WERMILLION OF ISTANBUL".
Óleo / Lienzo.
80 x 120 cms.
Author: Musa Kazým Ates.
Aksehir-Konya (TURQUÍA).
***
16
"TERRA MÍTICA".
Óleo / Lienzo.
100 x 65 cms.
Author: Ana Garrett.
Sintra ( PORTUGAL).
***
17
"CONVERSATION".
Acrílico / Lienzo.
81 x 100 cms.
Author: Isis Bi.
Mosnac (FRANCIA).
***
18
"HÉLICE".
Técnica Mixta sobre Tablero.
91 x 81 cms.
Author: Sebastián Correa Dómine.
Montevideo (URUGUAY).
***
19
"MOTHER AND SON".
Oil / Canvas.
91 x 120 cms.
Author: Nguyen Dai Giang.
(VIET-NAM).
***
20
"Bull Shit and Red Tape".
76 x 101 cms.
Acrylic Paint on Canvas.
Author: Margot Cormier Splane.
Timmins (Ontario) (CANADÁ).
***
21
"INGRAVIDEZ".
Óleo / Lienzo.
100 x 73 cms.
Author: Faustino Velasco Municio.
Valladolid (ESPAñA).
***
22
"ANSIEDADE"
Óleo y Acrílico s/ Lienzo.
89 x 130 cms.
Author: RICARDO DE CAMPOS.
Monçâo (Minho) (PORTUGAL)
***
23
"LE RESPECT DE SOI"
Óleo / Lienzo).
100 x 100 cms.
Author: Jonathan Carré.
Plabennec (Brest) (FRANCIA)
***
24
"EL ALQUIMISTA".
Mixta / Lienzo.
78 x 124 cms.
Author: Roberto Noguel Toledo.
Camagüey (CUBA).
***
*************** END PINTURAS GRANDES ***************
*************** START PINTURAS MEDIAS ***************
EXPOSICIÓN INTERNACIONAL "ARTE de los 5 CONTINENTES 2006 - 07".
Obras procedentes del CONCURSO INTERNACIONAL de ARTES PLÁSTICAS "Compositor ANTONIO GUALDA, 2006" de la Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar" (Granada, ESPAñA), y que pertenecen a dicha Asociación, en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA, Granada (Andalucía ORIENTAL, ESPAÑA). NOVIEMBRE 2007.
25 (1-MED)
"INTERNAL DREAMS"
Acrylic on canvas.
Author: Petia Petkova Atanasova.
City of Rousse (BULGARIA)
***
26 (2-MED
"Pénétrator l'accélérateur de particules"
Acrílico s/ Lienzo.
61 cms. x 51 cms.
Author: Jean Patrick Tronca.
BURDEOS (FRANCIA)
***
27 (3-MED)
"VISTAS A LA CIUDAD"
T. Mixta / Tablero.
65 x 81 cms.
Author: Ana María González Revelles.
Huétor-Tájar (Granada) (ESPAñA)
***
28 (4-MED)
"FUMAROLA"
Acrílico / Lienzo.
60 cms. x 70 cms.
Author: Andrea Trotta.
Sáenz Peña - Villa Devoto.
Buenos Aires (ARGENTINA)
***
29 (5-MED)
"ARBUSTO MACHT FRIE"
Oil on Board.
67 x 53 cms.
Author: REMO (Roger Edward Morris).
Wellington (NUEVA ZELANDA)
***
30 (6-MED)
"SAINT SOPHIA".
Óleo / Lienzo.
60 x 80 cms.
Author: Turkan Elci.
Estambul (TURQUÍA).
***
31 (7-MED)
"SUEñO LÚCIDO".
Acuarela.
74 x 54 cms.
Author: JESÚS MORA NÓGUEZ.
Toronto (CANADÁ).
***
*************** END PINTURAS MEDIAS ***************
*************** START PINTURAS PEQUEñAS ***************
EXPOSICIÓN INTERNACIONAL "ARTE de los 5 CONTINENTES 2006 - 07".
Obras procedentes del CONCURSO INTERNACIONAL de ARTES PLÁSTICAS "Compositor ANTONIO GUALDA, 2006" de la Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar" (Granada, ESPAñA), y que pertenecen a dicha Asociación, en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA, Granada (Andalucía ORIENTAL, ESPAñA). NOVIEMBRE 2007.
32 (1-Pint.PEQ)
"COMPOSITION OF COLOR"
Acrílico / Lienzo
41'5 x 38 cms.
Author: Alban Meka ("Meka")
Gjakove (KOSOVO-ALBANIA)
***
33 (2-Pint.-PEQ.)
"MI SUEÑO"
Carbonilla / Carboard
60 x 80 cms. aprox.
Author: Jéssica Celmi Coral
Lima (PERÚ)
***
34 (3-Pint.PEQ)
"Knock him out of the way".
Mixed Media on Canvas.
50,8 cms x 40,64 cms.
Author: Tammy Duffy.
EEUU - USA.
***
35 (4-Pint.PEQ)
"LE MALADE IMAGINAIRE".
Acrílico / Tablero. 29 cms. x 37 cms.
Author: RAYMOND FURLOTTE.
Montréal (CANADÁ).
***
36 (5-Pint.PEQ)
"UN SUEñO".
Bátik y otros / Lienzo.
50 x 40 cms.
Author: Patricia Quiroga Linford.
COCHABAMBA (Bolivia).
***
37 (6-Pint.PEQ)
“MAGIA”.
Óleo sobre Lienzo.
50 x 40 cms.
Author: Marta Eugenia Cortés.
COCHABAMBA (Bolivia).
***
38 (7-Pint.PEQ)
"DIARY"
Acrílico /Lienzo
44 x 34 cms.
Author: Sevil Saygil
Estambul (TURQUÍA)
***
39 (8-Pint.PEQ)
"EL MUNDO AL REVÉS II".
Acrílico / Lienzo. 40 x 50 cms.
Author: EDITH LOZANO.
Ranelagh (ARGENTINA).
***
40 (9-Pint.PEQ)
"HOMENAJE A ALMODÓVAR".
Acrílico / Lienzo. 50 x 50 cms.
Author: Betty Hummel (Berta Hummel).
Mauren (LIECHTENSTEIN).
***
41 (10-Pint.PEQ)
"L'ALTRO SGUARDO - (L'AUTRE REGARD)".
Pintura / Vidrio (Pittura su vetro). 40 x 30 cms.
( 44 x 34 cms., con el marco)
Author: GIUSEPPINA GRAVINA.
Taranto (ITALIA).
***
42 (11-Pint.PEQ)
"HIBRIDEZ".
Acuarela. 50 x 31 cms.
Author: Guillermo Trejos Cob (TRECOB).
Miramar (Puntarena-Aposso) (COSTA RICA).
***
43 (12-Pint.PEQ
"OUTONO".
Óleo + Acrílico / Lienzo.
40 x 30 cms.
Author: Andrea Donadon.
M. G. (BRASIL).
***
44 (13-Pint.PEQ)
"ETNIA III".
Óleo / Lienzo. 50 x 50 cms.
Author: Maria Terezinha de Lima.
Londrina - Paraná (BRASIL).
***
*************** END PINTURAS PEQUEñAS ***************
*************** START GRABADOS y FOTOGRAFÍAS ***************
EXPOSICIÓN INTERNACIONAL "ARTE de los 5 CONTINENTES 2006 - 07".
Obras procedentes del CONCURSO INTERNACIONAL de ARTES PLÁSTICAS "Compositor ANTONIO GUALDA, 2006" de la Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar" (Granada, ESPAñA), y que pertenecen a dicha Asociación, en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA, Granada (Andalucía ORIENTAL, ESPAñA). NOVIEMBRE 2007.
45 (1-FOTO-GRAB)
"Una mirada al interior de una mente en reposo".
Fotografia sobre papel.
Author: Erick Andía Pomar.
Lima (PERÚ).
***
46 (2-FOTO-GRAB)
"ENTRA".
Grabado (Calcografia - aguafuerte y aguatinta).
30 x 23,5 cms.
Author: Alexandra Barbosa.
Oporto (PORTUGAL).
***
47 (3-FOTO-GRAB)
"VERANO".
Grabado.
TÉCNICA: AGUATINTA AL AZÚCAR, A
GUAFUERTE A LA SAL Y GOFRADO.
SOBRE PAPEL HECHO A MANO DE 250 gramos.
APROXIMADAMENTE. 25 x 58 cms.
Author: MARIA CARMEN LACRUZ MELGAR ("MELGAR").
MEDINA DEL CAMPO (VALLADOLID).
***
48 (4-FOTO-GRAB)
"ROMPIENDO EL SILENCIO".
Grabado (Huecograbado).
39 x 43 cms.
Author: Pancha Magaña.
Colima (MÉXICO).
***
49 (5-FOTO-GRAB)
"CAMINO A GUADALAJARA".
Grabado (Xilografía).
25 x 40 cms.
Author: Hortensia Blanco.
Colima (MÉXICO).
***
50 (6-FOTO-GRAB)
"LA MUERTE FELIZ".
Grabado (Huecograbado).
20 x 29 cms.
Author: Víctor Ayala.
Colima (MÉXICO).
***
51 (7-FOTO-GRAB)
"BARCO AZUL".
Grabado Intervenido al Óleo.
40 x 60 cms.
Author: Ignacio Gana Duval.
Santiago (CHILE).
***
52 (8-FOTO-GRAB)
"IDENTIDAD II".
Grabado - Aguafuerte, sobre
papel fabrianno.
45 cms. x 30 cms.
Author: SILVIA LISSA.
Entre Ríos (ARGENTINA).
***
53 (9-FOTO-GRAB)
"ESTRUCTURAS"
Grabado (Linóleo)
28 x 38 cms.
Author: Marta Guerra-Alem
Lanús - Bs. As. (ARGENTINA)
***
54 (10-FOTO-GRAB)
"SIN TÍTULO" (Con referencia a un pensamiento de Antonio Machado).
(Con referencia a un
pensamiento de Antonio Machado).
Grabado (Foto-Litografía).
35 x 50 cms.
Author: MARIELA KAVALIUNAS.
Avellaneda (Buenos Aires) (ARGENTINA).
***
55 (11-FOTO-GRAB)
"SEMI".
Fotografía intervenida (Infografía).
Author: Ángel Martinez Barseló.
Zaragoza (ESPAñA).
***
56 (12-FOTO-GRAB)
"MARTES MÚSICA".
Fotografía.
Author: Andrés Lozano del Real.
Málaga ( ESPAñA).
***
57 (13-FOTO-GRAB)
"FLAMENCOS".
Fotografía intervenida.
Author: Rafael Manchón Grimalt.
Barcelona (ESPAñA).
***
58 (14-FOTO-GRAB)
(5)
"MOHÍN".
Fotografía intervenida.
Author: Rafael Manchón Grimalt.
Barcelona (ESPAñA).
***
59-A (15-FOTO-GRAB)
"ENCUENTRO"
(De la Serie "Ellos nunca se fueron").
Grabado (Linografía a Color) / Cartulina.
39,5 x 32 cms. INCLUYENDO ESPACIO EN BLANCO.
Author: Estela Alicia Mancini.
Buenos Aires (ARGENTINA).
***
59 (16-FOTO-GRAB)
15 Obras (Serie de 15 Fotografías):
Medidas de cada una de las 15 Obras de esta Serie: 30 x 40 cms.
Títulos: (-) "WHITE AND GREY", (2) "VOLUTES", (3) "THE TRAVEL", (4) "THE CHANNEL", (5) "STREAMING", (6) "QUICKSANDS", (7) "PASSAGE", (8) "OLD WINDMILD", (9) "OLD RIVER", (10) "LOST", (11) "LA LONGUE MARCHE", (12) "LA DISPUTE", (13) "EBB TIDE", (14) "EBB TIDE II", (15) "A LONG WAY".
Author: Alain Gaymard. Cuffy (FRANCIA).
59 (16-FOTO-GRAB)
(14) (15)
*************** END GRABADOS y FOTOGRAFÍAS ***************
*************** START ESCULTURAS ***************
EXPOSICIÓN INTERNACIONAL "ARTE de los 5 CONTINENTES 2006 - 07".
Obras procedentes del CONCURSO INTERNACIONAL de ARTES PLÁSTICAS "Compositor ANTONIO GUALDA, 2006" de la Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar" (Granada, ESPAñA), y que pertenecen a dicha Asociación, en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA, Granada (Andalucía ORIENTAL, ESPAñA). NOVIEMBRE 2007.
ESCULTURAS:
60 (1-Escult.)
"COUPLE COLLÉE (Debout - De pie)"
Talla en Madera
45 cms. (Alto)
Author: BINDA Jean-Philippe
CONGO - MARRUECOS
61 (2-Escult.)
"COUPLE COLLÉE (Assied - Sentada)"
Talla en Madera
35 cms. (Alto)
Author: BINDA Jean-Philippe
CONGO - MARRUECOS
62 (3-Escult.)
"LA RECOLTE"
Talla en Madera
45 cms. (Alto)
Author: BINDA Jean-Philippe
CONGO - MARRUECOS
63 (4-Escult.)
"FEMME AFRICAINE B-4"
Talla en Madera
50 cms. (Alto)
Author: BINDA Jean-Philippe
CONGO - MARRUECOS
64 (5-Escult.)
"FEMME AFRICAINE B-5"
Talla en Madera
50 cms. (Alto)
Author: BINDA Jean-Philippe
CONGO - MARRUECOS
65 (6-Escult.)
"TROPICALIA"
Escultura (Madera Orgánica y Aço Carbono)
81 cms. ALTURA x 42 cms. LARGURA x 31,5 cms. COMPRIDO (Base 4 cms).
Author: JOSÉ AMÉRICO PEDROSO MARQUES DE OLIVEIRA
ILHA SOLTEIRA-SÃO PAULO (BRASIL)
66 (7-Escult.)
"BOSSA NOVA"
Escultura (Madera Orgánica y Aço Carbono)
59,5 cms. ALTURA x 27,5 cms. LARGURA x 24,0 cms. COMPRIDO (Base 4 cms).
Author: JOSÉ AMÉRICO PEDROSO MARQUES DE OLIVEIRA
ILHA SOLTEIRA-SÃO PAULO (BRASIL)
67 (8-Escult.)
"BOLERO"
Escultura (Madera Orgánica y Aço Carbono)
62 cms. ALTURA x 24,5 cms. LARGURA x 29,0 cms. COMPRIDO (Base 2 cms).
Author: JOSÉ AMÉRICO PEDROSO MARQUES DE OLIVEIRA
ILHA SOLTEIRA-SÃO PAULO (BRASIL)
68 (9-Escult.)
"RESOLUTENESS"
Escultura (Acero soldado-Welded Steel)
30 cms. x 38 cms. x 33 cms.
Author: Kóvacs Géza
St. Gheorghe (RUMANÍA)
69 (10-Escult.)
"SIN TÍTULO"
Escultura (Arcilla bronceada)
34 x 17 cms.
Author: Rocío Navas Campo
Llodio (ESPAñA)
70 (11-Escult.)
"YO PUEDO"
Escultura (Madera, hierro y aluminio fundido)
34 x 28 x 08 cms.
Author: Viviana Herrera
Mendoza (ARGENTINA)
71 (12-Escult.)
"BUD"
Sculpture (Paper)
Dimensions: 30 x 30 x 30 cms.
Author: Zlatina Kostadinova "Zlatina"
Sofía (BULGARIA)
72 (13-Escult.)
"FLOWER"
Sculpture (Paper)
Dimensions: 30 x 30 x 30 cms.
Author: Zlatina Kostadinova "Zlatina"
Sofía (BULGARIA)
73 (14-Escult.)
"MOON FLIGHT (Horse into top Moon Face)"
Escultura (Bronce + El rostro es de Plata )
46 x 23 x 15 cms.
Author: Frank Colson
Sarasota (Florida) (EEUU)
74 (15-Escult.)
"NEBULA LAUNCH"
Escultura (Bronce)
47 x 20 x 17 cms.
Author: Frank Colson
(EEUU)
*************** END ESCULTURAS ***************
000**********************************************************************************************************************************000
000**********************************************************************************************************************************000
ASOCIACIÓN CULTURAL "VALENTÍN RUIZ AZNAR"
Fundada el 15 de Diciembre de 1981
Founded on 1,981
C.I.F.: G - 18032219
acvra_2000[at]yahoo[dot]es
GRANADA (España - Spain)
VOLVER a la PÁGINA PRINCIPAL de la ASOCIACIÓN CULTURAL "Valentín Ruiz Aznar": CLICK Aquí !!!
Return at MAIN PAGE of The CULTURAL ASSOCIATION "Valentin Ruiz Aznar": CLICK Here !!!
000**********************************000
WWW Art Resources:
WWW Art Resources ( 2 ):
Visit Counter:
Estadísticas
http://usuarios.lycos.es/leodavincultural/id35.htm
35
|