voc
This page created with Cool Page.  Click to get your own FREE copy of Cool Page!
Vocabulario

*ARBAÑAL: Úsase por ALBAÑAL: m. Canal o conducto que da salida a las aguas inmundas.
.........."Tíralo por el arbañal...!"
ARREBAÑAR: tr.Recoger una cosa sin dejar nada. Recoger de un plato los residuos de comida hasta apurarlos.
.........."Mira cómo arrebaña el plato....!"
ARTESA: f. Cajón cuadrilongo que por sus cuatro lados va angostando hacia el fondo. Sirve para amasar el pan y otros usos. (En La Tala es de madera y sirve para hacer y dejar reposar las chichas en la matanza).
.........."Saca las chichas de la artesa que vamos a hacer los chorizos.!"


B

BADIL: m. Paleta de metal que sirve para remover la lumbre en las chimeneas y braseros.
.........."Trae el badil y atisba la lumbre...!"
BÁLAGO: m. ** Espuma crasa del jabón.
.........." Mira qué bálago hace este jabón...!"
*BERRETES: m.Dícese de la manchas que quedan alrededor de la boca después de comer algo. (Sólo se utiliza en plural).El D.R.A.L. recoge el sustantivo BOCERA con el mismo significado:"Lo que queda pegado a la parte exterior de los labios después de haber comido o bebido."
.........."Vaya berretes que te has puesto...!"
BERRINCHE:m.fam.Coraje, enojo grande.
.........."...y cogió un berriiinche...!"
*BUCHE:m. Dícese de la cría de la burra. (No tiene femenino)
.........."¿Sabes que la burra de Fulano ha tenido un buche...?"
*BOCERAS:m. y f. Adj. que se usa también como sustantivo. Dícese de la persona que habla demasiado o demasiado fuerte o sin sentido.El D.R.A.L. recoge VOCINGLERO, RA con el mismo significado.

.........."Fulanito de tal es un boceras...!
*BOCÍN:**m. Especie de ventana por la que se introduce la paja u otros materiales en el pajar o en la bodega.
.........."Mételo por el bocín...!"
C

CALOSTRO: m. Primera leche que da la hembra después de parida. ( Se usa en Plural).
.........."La vaca de Fulano ha parido y me ha traído calostros...!"
*CANTEA:Sustantivo, femenino.Acción de cantear o apedrearse mutuamente entre dos bandos.
..........".Jugamos a la cantea?"
CANTEAR:**En Salamanca, apedrear.
CANTERO:**En Argentina y Salamanca,: Parte o pedazo de heredad, que en Salamanca es de cuatro regaderas. (De jabón). Cada una de las partes o pedazos en que se divide el jabón elaborado en casa a base de sosa cáustica y grasa de cerdo. En Fuentelapeña el uso del término es exclusivo para el jabón. (En la definición que hace el D.R.A.L. del concepto CANTO, aparece una acepción en la que se menciona CANTERO DE PAN, como sinónimo de PEDAZO).Trozo de terreno(5x4 m) al que se le asigna un específico cultivo, tomates, pimientos etc.
.........."Coge dos canteros de jabón y vete al río a lavar..!"
.........."Basi, hay que plantar este cantero de pimientos..!"
CANTO:**Trozo de piedra. Piedra alisada y redondeada a fuerza de rodar impulsada por las aguas.
.........."Me ha tirado un canto y me ha escalabrao..!"
CARÁMBANO:Pedazo de hielo más o menos largo y puntiagudo.(En Fuentelapeña, por extensión, se aplica a todo tipo de hielo, excepción hecha del que responde a la definición del D.R.A.L, que allí se llama REGUILLO y en el Diccionario se llama CERRIÓN.).
.........."...está el río hecho carámbano..!"
CARCAÑAL: Calcañar.(Parte posterior de la planta del pie.).
.........."...y me dió en el carcañal..!"
CEBÓN:

*CERRECINA:Barbarismo por SARRACINA: F.Pelea entre muchos, especialmente cuando es confusa o tumultuaria. Por Extensión, riña o pendencia en la que hay heridas o muertes.
.........."...Chachos, vaya cerrecina que hemos preparaaado..!"
*CHACHOS:Voz de admiración. (El D.R.A.L. recoge el término CHACHO del que dice que es voz de cariño utilizado familiarmente por MUCHACHO.)
.........."...Chachos, vaya cerrecina que hemos preparaaado..!"
CHAMUSCAR: Quemar una cosa por la parte exterior.
.........."Vamos a chamuscar el marrano..!"
CHICHARRÓN:** Residuo de las pellas del cerdo, después de derritida la manteca.(En Fuentelapeña se usa para definir ciertos bodigos.)
.........."Con estos chicharrones haremos unos bodigos...!"
CHICHAS:
CHICHÓN: Bulto que, de resultas de un golpe, se hace en el cuero de la cabeza.
.........."Me he dado con la puerta en la cabeza y me ha salido un chichón...!"
CHIFLA: **Especie de silbato.
.........."Coge la chifla y echa este pregón..!"
*CHISCAR: Encender.
.........."Trae paja y leña que vamos a chiscar la lumbre...!"
CHISQUERO:Encendedor de bolsillo.
.........."Déjame el chisquero para encender el cigarro..!"
COLADERA: Cedacillo para licores.
.........."Trae la coladera ..!"
CORAJINA: f. Familiarmente, arrebato de ira.
.........."Este se ha quedado con una corajina....!"
CUCURUCHO: m. Papel o cartón enrollado en forma cónica. Sirve para contener confites o cosas menudas, o para capirotes como los que se ponían los disciplinantes o penitentes.

.
........."Lléname este cucurucho de churros..!"
CULERO:**Especie de bolsa de lienzo que se pone a los niños en la parte posterior para su limpieza.
.........."Más vale que le pongas un culero si no quieres que... ..!"
D
*DERRINGLAR: tr. Causar al animal de carga o a una persona el abatimiento físico por exceso de peso.
.........."No le pongas ese saco que le vas a derringlar..!"
DESGAÑITARSE: r.fam.Esforzarse uno violentamente, gritando o voceando. Enronquecer.
.........."Ya puedes desgañitarte, que para lo que te va a servir.....!"

E

EMBOCHETAR: tr. Meter dinero en la bocheta.
.........."No tardó ni dos minutos en embochetarse las perras ..!"
ENGARAÑAR:intrans.Úsase como reflexivo: Quedarse los dedos paralizados por el frío.El D.R.A.L. recoge el término ENGARABITAR con el mismo significado.
.........."Cogiendo nícalos, me quedé ngarañado..!"
*ENREBUJAR: Úsase por ARREBUJAR: tr. Coger mal y sin oreden alguna cosa flexible como ropa, lienzo, etc.// Reburujar, revolver, enredar. Ú.m.c.r.// r. cubrirse bien y envolverse con la ropa de la cama, o con la capa, mantón, etc.ç
.........."Quién ha enrebujado esta ropa?? no hay quién la planche..!"
ENTOÑAR:tr.En Salamanca,Valladolid y Zamora: Enterrar, hundir. Úsase también como reflexivo.
.........."Lleva ese marrano a los bodegones y entóñale.!"
*ESBARATAR: Úsase por DESBARATAR: tr. Deshacer o arruinar una cosa.

.........."
Ha llegado el crío, y me ha esbaratado todo..!"
*ESCALABRAR: Úsase por DESCALABRAR. tr. Herir a uno en la cabeza. Ú.t.c.r.
.........."Me tiró con una piedra y me escalabró..!"
*ESCAÑO: Banco de madera parecido a un sofa
............."voy a hecharme la siesta en el escaño"
ESPIGAR:** tr.Coger las espigas que han quedado en el rastrojo.
.........."Mañana por la mañana nos vamos a espigar..!"
*ESTAMPANAR: Úsase en Fuentelapeña por ESTAMPAR: ** fam. Arrojar a una persona o cosa o hacerla chocar contra algo. Estampó una botella contra la pared.
F

FARDEL:m.Saco o talega que llevan los caminantes.
*FRATIQUERA:Úsase por FALTRIQUERA (**Bolsillo que se atan las mujeres a la cintura y que llevan colgando debajo del vestido o delantal.)
G

GAJO:**Cada uno de los grupos de uvas en que se divide el racimo.

H

HERRADA:f.Cubo de madera, con grandes aros de hierro, y más ancho por la boca que por la base.
En La Tala se denomina así al cubo de zinc utilizado, comúnmente, para sacar agua del pozo.

L

LÍA: f. Soga de esparto para atar y asegurar los fardos, cargas y otras cosas.
LINDE:amb.Límite, término o línea sque divide unas heredades de otras.

M

MAJUELO:**Viña nueva que ya da frutos.
MOQUERO:m.pañuelo para limpiarse los mocos.
MORRILLO:**Canto rodado.
*MUDADAL:Barbarismo por MULADAR: m. Lugar donde se echa el estiércol o basura de las casas.

O

*OLLEJO:** Úsase por PELLEJO: m. Piel. En Fuentelapeña tiene la acepción de piel de las uvas y otras frutas..

P

PELLIZA:f.Prenda de abrigo hecha o forrada de pieles finas.|| Chaqueta de abrigo con el cuello y las bocamangas reforzados de otras telas.
*PICURUCHO:adv. Derivado de picudo. Aque tiene pico.
PINGO: m. Fam. Pingajo. Pl. fam. Vestidos de mujer cuando son de poco precio, aunque estén en buen uso o sean nuevos.//Andar, estar, o ir de pingo. Fr. Fig y fam. Con que se moteja a las mujeres más aficionadas a visitas y paseos que al recogimiento y a las labores de su casa.
*PITERA: No lo contempla el D.R.A.E. con la acepción que se le dá en Fuentelapeña como pequeño orificio o poro por el que se derrama el líquido contenido en un cántaro, una tenaja o cualquier otro continente de barro como por ejemplo botijo.

R

RAPOSA/O: En Fuentelapeña es sinónimo de ladrón a pequeña escala.
RASTROJO: m. Residuo de las cañas de las mies, que queda en la tierra después de segar.// El campo después de segada la mies y antes de recibir una nueva labor.
REBOJO:**m.Regojo.(Pedazo o porción de pan que queda sobre la mesa después de haber comido.)
REBUJIÑA:f.fam.Alboroto, bullicio de gente del vulgo.
*RECENCIO:m. El frío de la mañana cuando es intempestivo e impropio.
RECHINAR:intr.Hacer o causar una cosa un sonido, comúnmente desapacible, por ludir con otra.

*
RESCAÑO:Resto o parte de alguna cosa. En Fuentelapeña se denomina así a cada uno de los cinco trozos de pan que, merced a los cortes que hace el panadero, bordean la hogaza redonda dibujando en su interior un pentágono.
RESCOLDO:m.Brasa menuda resguardada por la ceniza.
*RESTRALLAR:intr. Producir un chasquido con el látigo. Fig. y fam. Golpear a alguien o a algo con tanta fuerza como para producir el chasquido del látigo.
RISTRA:Trenza hecha de los tallos de ajos o cebollas con un número de ellos o de ellas.||Figurativa y familiarmente, Conjunto de ciertas cosas colocadas unas tras otras.
ROMANA:f.Instrumento que sirve para pesar, compuesto de una palanca de brazos muy desiguales, con el fiel sobre el punto de apoyo; un pilón o peso constante puede correr sobre el brazo mayor, donde se halla trazada la escala de los pesos.

S

SOBRADO:Desván


T

TACHUELA:f.Clavo corto y de cabeza grande.
TAJO:**Pedazo de madera grueso que sirve en las cocinas para partir y picar la carne.
En Fuentelapeña es la mesa con cuatro patas, baja, que sirve para echar al marrano encima en el momento de su sacrificio.
.........."Sujetar bien al marrano que se nos cae del tajo...!"
TORNADERA: f. Horca de dos puntas para dar vuelta a las parvas.
TORREZNO:m.Pedazo de tocino frito.
TRONCHO:** m. Tallo de las hortalizas. (En Fuentelapeña se aplica exclusivamente al tallo de la lechuga que constituye un preciado bocado).

U

*USPIAS (estar a.):f.adv. ú.s.pl. Expresión familiar: "estar a uspias...", no tener nada de dinero.


Z

ZOQUETE**: m. Fig. Pedazo de pan grueso e irregular.
*ZOILA: Especie de taina que da una persona cruzando la pierna por detrás de su cuerpo.