John Eastham nació en Lancashire, Inglaterra en 1960. Vino a Santiago de Compostela en Galicia, en 1986 como lector de inglés en la Universidad, y posteriormente se implicó activamente en la vida cultural de la ciudad, mientras que afilaba sus habilidades como traductor, intérprete y comunicador.

Un freelance convencido, tiene una lista de clientes en Galicia, España y el Reino Unido, donde trabajó en varios proyectos como intérprete para la industria del cine.

In 1986 la Universidad de Cambridge le concedió un MA en literatura inglesa.