HIDEO NAKATA Nacido en Okayama (Japón) en 1961, estudió en la universidad de Tokyo.  Efectuó su aprendizaje en los estudios Nikkatsu, donde fue ayudante de los  directores Tatsumi Kumashiro y Eichi Kudo.  En 1992 dirigió la serie de televisión TRUE HORROR STORIES.  Debutó en el cine con THE GHOST ACTRESS (1996), siendo aclamado por la crítica y el público como el director más terrorífico de la historia del cine japonés. Tras adaptar a la gran pantalla la novela de Koji Suzuki, RINGU (1998), continuada  con una segunda parte, RINGU 2 (1999), ambas éxitos de taquilla no sólo en Japón sino también en Hong Kong y Taiwan, Nakata ha centrado su interés en otros géneros.

ENTREVISTA

Hellnation:¿Cómo explicas el éxito de RINGU?

Nakata: Creo que el éxito que mi película ha obtenido en Japón es debido a que RINGU se basa en historias de fantasmas, algo muy tradicional en Asia. A Japón llegaron desde China y se han desarrollado tanto en cine como en teatro. En RINGU he querido unir esa parte tradicional representada por la historia de fantasmas con el Japón moderno representado aquí por una cinta de vídeo, algo muy familiar hoy en día.
Puede que la mezcla de estos dos elementos haya hecho de RINGU un éxito.

H: ¿RINGU fue un éxito instantáneo en Japón o tuvo que pasar un tiempo?

N: Sí, enseguida obtuvo un buen puesto en taquilla principalmente debido a que el libro en el que se basa ya había vendido alrededor de cinco millones de copias y la gente que lo había leido estaba deseando ver la película.
Además, la segunda parte, RINGU 2, ha obtenido el doble de público que la primera.

H: ¿Se puede englobar a RINGU en la corriente de "terror adolescente" tan explotada hoy en día?

N: Sí, de hecho es una película muy joven, estaba destinada a un público universitario pero, al final, el público de RINGU ha acabado siendo escolares y en RINGU 2 hasta niños muy pequeños, como el público de dibujos animados. Sadako se ha convertido en una especie de heroína en la sociedad japonesa, si alguien tiene el pelo largo esa es Sadako, si tiene mala cara es Sadako...pero también ha tenido una influencia negativa sobre todo en las escuelas donde las comparaciones son más peyorativas.

H: ¿Te influenció algún director o alguna película a la hora de realizar RINGU?

N: Bueno, antes de realizarla vi varias películas de fantasmas japonesas, kabuki y The Haunting de Robert Wise pero a la hora de rodar intente olvidarme de ellas por completo y hacer algo personal.

H: ¿Cuando surgen las series de televisión?

N: A principios de año, tras el estreno de RINGU 2.
Yo no he dirigido ningun capítulo y tampoco han tenido mucho éxito comparado con el de la película.

H: RINGU ha propiciado la vuelta al terror en Asia e incluso ha surgido una versión coreana  llamada THE RING VIRUS ¿La conoces? ¿Que opinas de ella?

N: Sí, la pude ver en el festival canadiense FANT-ASIA de este año. Esta versión coreana es una mezcla entre RINGU y RASEN (THE SPIRAL), una continuación de Ringu que yo no dirigí, pero pienso que es una simple imitación de mi película. Al principio me enfadé mucho porque mi sponsor ha sido también el de RING VIRUS y no veía esto muy correcto pero al final ha dejado de preocuparme. Además en RING VIRUS también sale Sadako de la pantalla, una idea que no esta en la novela y que es mía por lo que creo que es sólo una imitación.

H: ¿En que momento surge RASEN?

N: RINGU y RASEN salieron a la par como un programa doble, eran dos novelas y la productora decidio sacarlas al mismo tiempo por razones comerciales.

H: ¿Buscabas deliberadamente un film sin llamativos efectos especiales?

N: Bueno, en RINGU aunque el espectador no se de cuenta, hay bastantes efectos digitales. Por ejemplo, en la escena de Sadako saliendo de la pantalla se utilizaron hasta cinco cámaras. Normalmente no me gusta utilizar alta tecnologia pero el ordenador si que ha sido utílizado para numerosos efectos al igual que alguna técnica del cine mudo.

H: ¿Te interesa el género de terror?

N: El género me gusta pero no quiero quedarme en él, es divertdo por el uso que te permite de efectos especiales pero no para toda la vida. Ahora preparo una par de películas, una es una história de amor basada en un manga de  Tezuka Osamu y la otra es un thriller romántico.

H: ¿En qué paises se ha distribuido? ¿Se exhibirá en España?

N: De momento no hay nada de eso pero después del festival ya veremos. Nos gustaría mucho, claro.
Se ha distribuido en Hong Kong y Taiwan, en America la presenté y hable con el vicepresidente de una distribuidora con la que contacté gracias a Vincenzo Natali el director de CUBE, al principio parecían interesados pero no ha pasado nada.

H: Dinos una película favorita

N: CARTA DE UNA DESCONOCIDA, de Max Ophuls e interpretado por Joan Fontaine.
Me gustan los melodramas.