Mi nombre en japonés

Lo primero que quiero decir es que para poder utilizar esta script tu browser debe soportar JavaScript  y la codificación Unicode (UTF-8).

Escriban su nombre o el que quieran, y delen Click a Aceptar; y aparecerá una pequeña ventana donde veras tu nombre escrito en el sistema silábico Japonés (Romaji y Katakana). No utilicen signos de puntuación (pueden utilizar los espacios, ¡claro está! ).

Debajo de aparece una lista de como puedes escribir los kanas en man'yougana 万葉仮名 (o hentaigana 変体仮名) que es una forma de escritura intermedia en el pasaje de kanji a kana. Como se vé cada sonido tiene varias opciones, no es 1 a 1 como los kanas, y veras que se puede identificar de que kanji derivó cada kana.

Quedan muy bien para hacer cuadros estilo "tradicional".