Nosotros las delegadas y delegados de la Segunda Cumbre de los Pueblos de la Amèricas declaramos nuestro rechazo al proyecto del Area de  Libre Comercio de las Amèricas que se ha venido negociando conjunta y secretamente entre los jefes de estado y de los gobiernos y el Foro de los Empresarios de Amèrica.

Quiènes somos?. Somos la Alianza Social Continental y venimos de todos los rincones de Amèrica para que se escuche la voz de las organizaciones sindicales, populares, de medio ambiente, de mujeres, grupos de derechos humanos, de solidaridad internacional; de asociaciones indigenas, campesinas, de estudiantes y de grupos ecumènicos.

Nosotros rechazamos este proyecto de liberalizaciòn del comercio y de las inversiones, de desregulaciones y privatizaciones.. El proyecto neoliberal es racista, sexista y depredador del medio ambiente. Nosotros proponemos la construcciòn de nuevas vias de integracion continental basadas en la democracia, la igualdad, la solidaridad, el respeto al medio ambiente y a los derechos humanos.

Desde la Cumbre de Miami de 1994, los jefes de estado y de gobierno acordaron fortalecer la democracia y los derechos humanos, a mantener la educaciòn, y a reducir la pobreza en las Amèricas. Siete anos han trascurrido y nada se ha hecho. La ùnica agenda que ha prosperado, amparado en la falta de democracia ha sido la negociaciòn del Area de Libre Comercio de las Amèricas.

No es la primera vez que los presidentes y jefes de estado prometen un mundo mejor. No es la primera vez que nos piden a los pueblos de las Amèricas que esperemos los frutos del libre comercio. No es la primera vez que enfrentamos el incumplimiento de las promesas de los jefes de estado.

El proyecto del ALCA es un estatuto de derechos y libertades para los inversionistas, consagrando la supremacìa del capital sobre el trabajo, transformando la vida y el mundo en mercancìas, negando los derechos humanos, saboteando la democracia y minando la soberanìa de los estados.

Vivimos de hecho en una Amèrica marcada por la inequidad y una injustificable desigualdad polìtica y econòmica: una poblaciòn de 800 millones de personas , en la que 500 millones viven en Amèrica Latina y la mitad de ellos en la pobreza; una deuda de 792 mil millones de dòlares americanos con los paìses del norte, de la cual se pagaron 123 mil millones de dòlares como servicio de la deuda, sòlo en el ano 1999; una concentraciòn de capital, de tecnologìa y de patentes, de los cuales los Estados Unidos y Canadà concentran el ochenta por ciento del peso económico, con un mercado de trabajo donde el 84 por ciento de los empleos se sitùan en el sector informal (un sector sin voz y sin derechos) y donde los derechos laborales son constantemente transgredidos.

Los acuerdos de libre intercambio agravan las desigualdades entre ricos y pobres, entre hombres y mujeres; entre los paìses del norte y los paìses del sur; y destruyen la cadena ecològica entre la especie humana y el medio ambiente. El 20 por ciento de la poblaciòn mundial consume el 80 por ciento de los recursos naturales del planeta. Estos acuerdos conducen a la economìa hacia la exportaciòn, en detrimento de las necesidades de las comunidades locales. Estamos presenciando la consolidaciòn del poder econòmico y legal corporativo en detrimento del poder de los pueblos.

Los acuerdos de libre comercio favorecen la mercantilizaciòn de los bienes comunes de la humanidad y del planeta, (el agua, patrimonio genètico, etc.). La lògica neoliberal reduce a los ciudadanos a simples consumidores y por ùltimo en mercancìas. Esta lògica favorece la rentabilidad a corto plazo sin considerar los costos ambientales y sociales de los bienes y servicios.

Los acuerdos de libre comercio amenazan la agricultura local, sobre todo el trabajo de las mujeres, bajo la presiòn de las grandes industrias agroalimentarias y de las polìticas de ``dumping`` , poniendo en peligro la seguridad alimentaria.

Los acuerdos de libre comercio propician la privatizaciòn sistemàtica de los bienes comunes tales como la salud, la educaciòn, y los programas sociales a partir de los Programas de Ajustes Estructurales en los paìses del sur y los recortes presupuestarios en los paìses del norte. Estos acuerdos utilizan el trabajo de las mujeres quienes deben asumir tareas colectivas que han sido abandonadas por el estado.

Los acuerdos de libre comercio propician la marginalizaciòn de los pueblos indìgenas y de la comercializaciòn de su sabidurìa ancestral.

Los acuerdos de libre comercio implican una feminizacion creciente de la pobreza y la exacerbaciòn creciente de las ya existentes desigualdades entre hombres y mujeres: las desigualdades salariales; condiciones de trabajo degradantes y por lo general sin posibilidades de sindicalizaciòn; el trabajo no remunerado de las mujeres en los hogares y en la comunidad; sufriendo ademàs la mercantilizaciòn de sus cuerpos- siendo el tercer comercio màs lucrativo, despuès del tràfico de armas y de drogas- siendo vìctimas de una creciente violencia intrafamilar y de la violaciòn de sus derechos fundamentales.

Los acuerdos de libre comercio van de la mano con la militarizaciòn de sociedades enteras, como es el caso del Plan Colombia que tambièn se apoya en el tràfico de armas.

No existen posibilidades de negociaciòn en un contexto como este.

LO QUE NOSOTROS QUEREMOS ES…

Construir puentes entre los pueblos de las Amèricas, sustentados en la pluralidad de nuestra historia y de nuestras culturas; fortalecer mutuamente la pràctica de una democracia representativa y participativa,; compartir la misma pasiòn por el respeto absoluto a los derechos humanos y comprometernos a hacerlos respetar; vivir finalmente una verdadera igualdad entre las mujeres y los hombres; proteger a los hijos; tener acceso a los recursos mutuos, respetando el medio ambiente, compartiendo las riquezas de manera solidaria e igualitaria.

Exigimos el respeto de los derechos sindicales y de los derechos laborales como los derechos a la sindicalizacion y a la negociación de los convenios colectivos.

Queremos anteponer los derechos individuales y colectivos tal como estan definidos en los tratados internacionales por sobre los acuerdos de libre comercio.

Queremos Estados promotores del bien comùn capaces de intervenir activamente y asegurar el respeto a estos derechos; fortalecer la democracia; asegurar la producciòn y la distribuciòn de la riqueza; garantizar el acceso universal y gratuito a una educaciòn pùblica de calidad, y a los servicios de salud, particularmente en lo que ser refiere a los derechos reproductivos de las mujeres; eliminar todo tipo de violencia contra la mujer y los ninos; velar por el respeto al medio ambiente para las generaciones presentes y las generaciones futuras.

Queremos inversiones socialmente productivas y ecològicamente responsables. Las reglas que se aplican a escala continental deben promover las inversiones extranjeras que garanticen la creaciòn de empleos de calidad, una producciòn duradera y una estabilidad econòmica que controle la inversiòn especulativa.

Queremos un comercio justo.

Esperamos confiados las conclusiones de las deliberaciones de los diferentes Foros de la Cumbre de los Pueblos. Estas reflexiones seràn integradas al documento Alternativas para las Amèricas.

Hacemos un llamado a los pueblos de las tres Amèricas a intensificar las movilizaciones para combatir el proyecto del ALCA y a construir alternativas de integraciòn basadas en la democracia, la justicia social y un desarrollo sustentable.