Palabros malsonantes

Son palabras autenticas del diccionario, que nos suenan fatal ya que son casi parónimas de otras que si lo son.

Cacaraña: Cacaraña es cada uno de los hoyos o señales que hay en el rostro de una persona, sean o no ocasionados por las viruelas. Entonces un rostro cacarañado será aquél grabado de viruela, la varicela será una enfermedad cacarañosa y cacarañar puede ser arañar con fuerza un rostro para que queden profundas señales de los rasguños. ¡Qué cosas!

Cachipolla: Insecto del orden de los arquípteros, de unos 2 cm de largo, de color ceniciento, manchas oscuras en las alas y que se distingue por tres largos filamentos que se prolongan a partir de su abdomen. Habita en la orilla del agua y en estado adulto no vive más de uno o dos días. En sentido figurado se aplica a lo efímero..

Crabrón: Del latín "crabrone"- es el apelativo del avispón o avispa mayor.

Chichinabo: "De chichinabo" locución figurada y familiar, de chicha y nabo. De poca importancia, despreciable

Cipotón: Significa porrazo. Al igual que "cipotada" o "cipotazo", que también significan golpe violento. Ello es porque son derivados de "cipote" que es una porra o cachiporra. No obstante, en algunos países de Centroamérica -como Nicaragua o El Salvador- un cipote es un muchachuelo, un chiquillo.

Gualputa: Gualputa es un término utilizado en Chile para designar a una planta parecida al trébol cuyo nombre científico es medicago maculata.

Japuta: Pez marino teleósteo periforme, de cuerpo alto y comprimido, de color pardo grisáceo en el dorso, y plateado en los flancos y vientre.

Aunque parezca un insulto, se trata de un pez que vive en el Mediterráneo y que está buenísimo frito. Se come mucho en Andalucía.

Macropus :Y no, no se trata de una gran infección, ni de un insulto. Se trata de animales, en concreto de canguros. En zoología es el nombre del género tipo de mamíferos marsupiales, de la familia de los macropódidos -mamíferos con las extremidades posteriores muy desarrolladas- a la que pertenece la especie Macropus giganteus (canguro) y otros.

Pollada: Es un término antillano que se aplica a un tontería. También se dice de una multitud de granadas disparadas a un mismo tiempo, lo que, paradójicamente, no es ninguna tontería.

Pollera: Es una especie de falda que las mujeres de los pueblos se ponían. Y encima de ella se colocaban la saya. Artificio de mimbres, en figura de campana, en que los niños aprenden a andar sin caerse.

Reculo: No es dos veces eso. Es la primera persona del presente de indicativo del verbo recular: Cejar o retroceder.  

Repipi:¿Dos veces pipí? No. De la misma manera que "repollo" no es dos veces pollo.

Dícese del afectado y pedante. Referido principalmente a los niños.

Reputar: Considerar, estimar, las calidades o estado de una persona o cosa; tener a algo o a alguien en una opinión. También apreciar.

Úvula: Lóbulo carnoso que pende de la parte media posterior del velo del paladar. La campanilla o el galillo, para entendernos.

Gracias a la página de Toni de Haro 1 de 3

Volver