COMO SE HACE UN CAPITULO?

 

 

 

 


En esta sección encontraras un articulo sobre como se hace un capitulo de los Simpson :

 

 

 

Cuadro de texto: ¿Como llega un capitulo de los simpsons a nuestros televisores? ¿Nunca preguntaron como se hace un capitulo de los simpsons?, lean este interesante articulo y se les despejaran las dudas. En estados unidos un episodio de una serie televisiva (por ej. the nanny) les toma 6 semanas y hasta 6 días, pero un capitulo de los simpsons toma hasta 6 MESES. Una vez que el episodio ha sido escrito, todos los actores que hacen las voces de los simpsons, en EE.UU, se reúnen y ven el guión, sugieren modificaciones y cambios, y al día siguiente graban sus voces. de los actores comentan que casi siempre Matt Groening asiste a las grabaciones; también haciste de vez en cuando James L. Brooks, uno de los productores de los simpsons. Cuando se terminan de grabar las voces, el cassette es mandado a la compañía encargada de hacer la animación . cerca de 50 artistas hacen 2000 por cada capítulos. Después de que estos son aprobados por tres productores ejecutivos, se mandan el cassette con los sonidos a corea del sur, donde otros dibujantes crean 14000 celdas de animación mas, las cuales son animadas, y una vez que todo esto ya ha pasado, se envía un videocasete a otro estudio de grabación, para que los efectos sonoros y ruidos ambientales sean añadidos. Cuando por fin ha sido todo terminado, se remite el videocasete con el episodio terminado a la compañía FOX, donde se programa para salir al aire. También mandan copia a AudioMaster 3000 (donde se hace el doblaje en español) pero no se manda solo un capitulo, sino que FOX manda media temporada de episodios de los simpsons para ser doblados. Lo primero que se hace es mandar el episodio al traductor que lo regresa después a AudioMaster 300 con la traducción; esta se le pasa al director de doblaje y se llama a los actores para hacer el doblaje. También se hace un doblaje de los efectos sonoros y ruidos que se mezclen. Todo se devuelve a la FOX (este proceso lleva regularmente 4 semanas). Cuando la FOX ha recibido el videocasete con el capitulo de los Simpsons, este se manda a las televisoras que compran los capítulos en español para trasmitirlo y al recibir el cassette deciden cuando cuando sacarlo al aire, y es así como los simpsons llegan a nuestras TV. FUENTE: Simpson Comic Editorial VID

 

 


VOLVER A LA PAGINA PRINCIPAL