Un elenco de las Radios Católicas del Nuevo Mundo, es decir, de la América del Sur y Central, y el Caribe.  Compilado en Radio Católica al Día, el giornal electrónico de la radiodifusión católica.  Miguel Dorner ( MikeD509@aol.com ), redactor.  Un elenco de los arzobispados de las Américas y sus radios católicas se pueden hallar en el giornal electrónico Radio Católica al Día #83.

A directory of the Catholic Radio stations in the New World, that is to say, of Central and South America and the Caribbean.  Compiled by Catholic Radio Update, the electronic journal of Catholic broadcasting.  Michael Dorner ( MikeD509@aol.com  ), editor.  A list of the archbishoprics of the Americas with Catholic Radio Stations can be found in the electronic newsletter Catholic Radio Update #83.

Sitios generales:  Para los latinoamericanos que quieren construir o comprar una radio para formar una radio católica en su comunidad, visite el sitio personal del director de operaciones de PaxNet del Arzobispado de Miami, en Florida, EE.UU., Señor Gonzalo Penagos:  JesusyMaria@GonzaloPenagos.com .   Un excelente, bien mantenido (no todos están) para las radios latinoamericanas con sitios del Internet es www.zonalatina.com ; presione usted en “Radio.”  Hay elenco de radios católicas con websites en Radio Católica al Día, el giornal cibernético, No. 72, el 17 de Julio 2000.  Hay muchas otras sitios para las radios latinoamericanas, pero no están bien mantenidas.

Websites:  For Latins who wish to build or buy a radio station to form a Catholic Radio operation in their community, visit the personal website of the director of operations of PaxNet of the Archbishopric of Miami, Señor Gonzalo Penagos:  JesusyMaria@gonzalopenagos.com .   An excellent, well maintained (not all are) website for Latin American radio stations with websites is at www.zonalatina.com ; click on “Radio.”  There is a list of  Catholic radio stations with websites in Catholic Radio Update #72, July 17, 2000. There are many other websites for Latin American radio stations, but these are not kept up and are not anywhere near complete.

LA ARGENTINA

La Asociación de las Radios Católicas Argentinas (ARCA) is the national Catholic broadcasters' association.  ARCA now links almost every Catholic station in the country by satellite.  It began in mid-1997 with 10 stations as members, expecting 30 by yearend.  On May 14, 1998, it began live networking with a benefit program for flood victims from a small soccer stadium in Buenos Aires that Saturday afternoon.  32 stations were then interconnected.  A year later, it had 42 members, almost all interconnected, and expected double the number by the end of the year.   ARCA is an active organization, holding annual retreats and conventions and workshops to train parochial and diocesan volunteers.    Late last year the Federal Government authorized ARCA and Radio María Argentina to operate networks of live interconnected stations.  The latter is also a growing network.

La Asociación de las Radios Católicas Argentinas (ARCA) es la asociación nacional de difusores católicos.  La ARCA ya enlace casi todas las emisoras católicas en el país por satélite.  Empezó en medio 1997 con 10 emisoras como miembros, y ya espera casi 30.   El 14 de mayo 1998 empezó el enlace en vivo con un programa beneficio para los damnificados de inundaciones, desde un pequeño estadio de fútbol en Buenos Aires esa tarde de sábado.  32 emisoras entonces estaban enlazadas.  Un año después, tuvo 42 miembros, casi todas entrelazadas, y esperaba dos veces el número por el fin del año.   La ARCA es una organización activa; tiene retiros anuales y convenciones y seminarios para enseñar los voluntarios parroquianos y diocesanos.   Al fin del año último, el gobierno federal autorizó a la ARCA y Radio María Argentina operar cadenas de emisoras enlazadas en vivo.  Radio María Argentina es también una red creciente de emisoras católicas.

La Asociación de Radiodifusores Católicos Argentinos (ARCA) tiene su sede administrativa y de reuniones en Tucumán 1993, 1050 Buenos Aires, B.A.  Los teléfonos son (011) 4375-0376 y 0664, y los correo electrónicos: asinb@uol.com.ar , asinb@civila.com , marijo@interar.com.ar , arcato@sminter.com.ar .

The Association of Argentine Catholic Broadcasters (ARCA in Spanish) is located at 1993 Tucumán Street, in Buenos Aires, B.A. 1050.  The Tel. are (011) 4375-0376 and -0664; e-mail can be sent to asinb@uol.com.ar ; asinb@civila.com , marijo@interar.com.ar , or arcato@sminter.com.ar 

The Editorial Santa Teresa de Jesús in Buenos Aires publishes a public journal on the Church’s electronic media, Alégrate.  The website is www.alegrate.com.ar/home.htm .  E-mail:  maria@alegrate.com.ar .  Señor Mario Rafael Reartes, OCD Seglar, is the director.  Señor Ricardo Daniel Ponce es programador.  It began in March 1998.

El Editorial Santa Teresa de Jesús de Buenos Aires publica un giornal público que trata de los medios electrónicos de la Iglesia, Alégrate.  El sitio es www.alegrate.com.ar/home.htm    Correo electrónico:  maria@alegrate.com.ar .  Señor Mario Rafael Reartes, OCD Seglar, es director.  Señor Ricardo Daniel Ponce is the programmer.  Empezó en el marzo de 1998.

Websites:  There are excellent sites on Argentina stations, sites maintained by DXers and members of the Rio Platense Group of Radio Listeners of Argentina; these are www.geocities.com/lu7frb/capital.htm  and www.geocities.com/CapeCanaveral/2040/redesfm.htm .  But there are no master lists of Argentine radio.

Los Sitios del Internet:  Hay  sitios excelentes para las radios de Argentina, sitios mantenidos por radioaficionadaos y miembros de Grupo Platense de Radioescuchadores de Argentina; estes son www.geocities.com/lu7frb/capital.htm  and www.geocities.com/CapeCanaveral/2040/redesfm.htm .  Pero no hay sitios generales definitivos de las radios argentinas.

Añatuya:  LRH356 Radio Solidaridad 610 AM (1,000 watts).  El Obispado de Añatuyra, AV. 25 de Mayo 69, 3760 Añatuya, SE.  Tel.: +54 (844) 21661.  Mons. Antonio Baseotto, dir.  0700-1900 hrs., Sundays/Domingos 0700-2100 hrs.

Arroyo Seco:  Asunción FM 90.7 FM.  'Una Radio Católica en diálogo con la ciudad."  Parroquia Asunción de la Santísima Virgen.  0700-2400 hrs.

Avellaneda: LRI356 FM María del Rosario, Tu Radio 90.7 FM.  El Obispado de Avellaneda.  Fundación María del Rosario.  Ameeghino 907, Avallaneda BA 1870.  Tel.: (011) 4222-4381, o -5184; fax 4203-7333.  E-mail: obispadoave@infovia.com .  24 hrs.  Origina todos sus programas: 6,000 mimebros.  300 voluntarios. Founded June 13, 1995.

Bahía Blanca:  LRI340 Radio Manantiales 89.9 FM.  Calle Gorriti 138.  Tel.: 456-6425.

Barrancas:  LRI373 Radio San Jerónimo 101.5.  Barrancas, SF.  El Arzobispado de Santa Fe.  See Córdoba.

Buenos Aires:  LR--- Radio FM Vida 88.5 FM “La Radio Católica.”  El Arzobispado de Buenos Aires.  Holmberg 1183, C.P. 1427, Buenos Aires, BA.  Tel. 4552-1626 and -5462.  Fax 4553-8900.  Retransmite Radio María Argentina a las trasnoches.

Buenos Aires:  LR--- Radio FM Encuentro 104.3 FM.  El Arzobispado de Buenos Aires.  Larrazábal 2390, C.P. 1440, Buenos Aires, B.A.  Teléfono/fax:  4635-2947.

Buenos Aires:  LR-- FM Noventa, La Más Porteña 90.1 FM.  El Arzobispado de Buenos Aires.  Villa Devoto.  Diego de Rosas 2511, Buenos Aires.

Buenos Aires:  LR--- Radio FM Pan y Trabajo 107.1 FM.  El Arzobispado de Buenos Aires.  Madero 233, C.P. 1408, Buenos Aires, B.A., Teléfono/fax:  4642-1106.

Buenos Aires:  LR--- Radio FM Resurrección 91.3 FM.  El Arzobispado de Buenos Aires.  Parroquia Resurrección del Señor, Dorrego 894, C.P. 1414, Buenos Aires, B.A..  Teléfono/fax:  4856-8755.

Buenos Aires:  LRL306 Radio Urquiza 91.7 FM.  “Donde vive el jazz.” El Arzobispado de Buenos Aires.  Parroquia Nuestra Señora del Carmen, Villa Urquiza, Cullen 5015, C.P. 1431, Buenos Aires BA.  Teléfonos:  4523-6028, 4522-2701.  E-mail: fmurquiza@ciudad.com.ar .  Authorized April 1997; sixth archdiocesan station in

Buenos Aires.

Buenos Aires: LR--- Radio María Madre del Redentor 105.1 FM.  Arzobispado de Buenos Aires.  Villa Luro barrio.

Buenos Aires:  LRL314 FM Argentina 93.9 FM.  (Station Closed.)  Fundación María del Rosario, Arzobispado de Buenos Aires.  Edificio Alas, Buenos Aires, BA. Eduardo Barrantes, coordinador.  Directorio Arquidiocesano de Radios Católicas.  Fundada October 7, 1998.  24 hrs. 

Campana:  FM Santa María 91.3 FM.  El Obispado de Zarate-Campana, Rivadavia 409, Campana, BA.  Tel.: 54-489-27-111.  Audiostreams on the Internet also.  Website: www.nornet.com.ar/smaria/ 

Capilla del Monte:  Radio María Argentina 92.3 FM.  Vea Ud. su registro en Córdoba.

Concepción de Tucumán:  Radio María Argentina 93.1 FM.  Concepción de Tucumán, Tucumán.  See Córdoba.

Concepción del Uruguay:  FM Buen Anuncio 95.7 FM.  Detalles desconocidos.

Concordia:  FM Lourdes 94.5 FM.  Chacabuco 150 Oeste, 3200 Concordia, ER.

Córdoba:  Radio María Argentina 101.5 FM.  Avenida. Vélez Sársfield 51, 1er piso, Of. 6, or Casilla de Correo 181, Cordoba AR 50000.  Asociación Civil de Radio María Argentina.  Tel.:  +54 3514 443900, fax +54 3514 247804.  E-mail: radmariaarg@arnet.com.ar .   Sitio:  www.radiomaria.org.ar   Audiostreaming at www.radiomaria.org ; click on Argentina.

Córdoba:  LRJ361 1420 AM.  (? watts).  El Arzobispado de Córdoba, Av. Hipólito Irigoyen 98, 5000 Córdoba.  Tel.: (051) 22-1015, fax 22-9317.  Transmisor en Villa Carlos Paz, 20 milas al oeste.

Corrientes:  LRH375 1420 AM  (? watts).  El Arzobispado de Corrientes, 9 de Julio 1543, 3400 Corrientes.  Tel.: (0783) 224361.

Cruz del Eje:  New FM, February 1997.  El Obispado de Cruz del Eje,  España 421, 5280 Cruz del Eje, Córdoba.  Tel.: (03549) 422435, fax 422195.

Don Turucato:  FM San Cayetano 105.1 FM.  Diócese de San Isidro.  Don Turucato, BA.  Para más información, vea FM María en San Isidro.

Emilia:  LRI372 Radio San Gabriel 98.1 FM.  Emilia, SF.  El Arzobispado de Santa Fe.  See Córdoba.

General Pinedo:  FM Arcángel.  Freq. desconocida.  El Obispado de Presidencia Roque Saéna Peña.  Parroquia de la Concepción Inmaculada.  Padre Rolando Fabian Camino, dtr.  Tel.: (54) 3731-480139.  E-mail: arcangel@lanavech.com.ar

General San Martín:  FM Raíces 88.5 FM.  la diócese de San Martín, Parroquia de la Inmaculada Concepción, Calle 91, en San Lorenzo 2416, 1650 San Martín, BA.  Tel.: (011) 4755-2414.  E-mail: obsanmar@overnet.com.ar   Padre José León Suárez OSF, director.  Fundada April 17, 1997.

Jujuy:  LW8 Radio San Salvador de Jujuy 630 AM (25,000 watts días, 5,000 watts noches).  Dr. H. Guzmán 496, San Salvador de Jujuy, J.  Teléfono:  54 (882) 30035.  Guillermo Jenefes, dtr.  0600-0100.

La Paz:  Radio María Argentina 88.9 FM.  La Paz, ER.  See Córdoba.

La Plata:  FM Vida 92.9 FM.  El Obispado de La Plata, Calle 81, No. 966, Tel.: 457-1713.

Lomas de Zamora:  FM SER (Servicio Evangelizador Radial) 103.7 FM.  Diocese of Lomas de Zamora, Portela 432,  1832 Lomas de Zamora, BA, Argentina.  Tel.:  (011) 4244-2294, or -5253; fax 4292-6191.  E-mail: oblomas@clivus.org .

Lomas de Zamora: LRI 214 Radio Bonarense 1500 AM (5,000 watts day, 1,000 watts night) .“Radio Bonaerense... Positiva...Diferente, 1500 khz.”   Diócesis de Lomas de Zamora, Doyhenard 316, 1836 Lomas de Zamora, BA, Argentina. Telefax.: (011) 4231-3225, tel. 4-298-6580.  Correo electrónico: radiobonarense@yahoo.com.ar    Sitio en internet: www.am1500.com.ar     Stella María Castañeda, directora.

Luque:  Radio María Argentina 93.1 FM.  Luque, Córdoba.  See Córdoba.

Mar del Plata:  Radio María 91.9 FM.  Teléfonos: 0351 444-93900, 44497-3419.

Marcos Juárez:  Radio María Argentina 93.7 FM.  Marcos Juárez, Córdoba.

Mercedes-Luján:  LRI334 Radio Santa María 88.1 FM.  El Arzobispado de Mercedes-Luján, Calle 22, No. 745, 6600 Mercedes, BA.  Tel.: (02324) 432412 and 432-479.  E-mail: arzomerce@topmail.com .  Fundada August 15, 1994.

Morón:  FM Catedral.  Freq. desconcida.  Nuestra Señora del Buen Viaje 936, 1708 Morón BA.  Tel.: (011) 4629-3143, fax 4627-6892.  E-mail: obmoron@satlink.com 

Nueve de Julio:  New FM as of February 1997.  El Obispado de Nueve de Julio.  Edison 954, 6500 Nueve de Julio, BA.  Tel.: (02317) 422262, fax 403225.  E-mail: ifb@impsat1.com.ar

Orán, San Ramón de la Nueva:  new FM, February 1997.  El Obispado de Orán.  Coronel EgŸes 736, San Ramón de la Nueva Orán, Salta.  Tel.: (038878) 421368, fax 422042.  E-mail: obispado-oran@o-net.com.ar

Orán, San Ramón de la Nueva:  LW8  Radio María Argentina 1080 AM (25,000 watts pr los días, 5,000 watts por las noches)).  Vea Córdoba.

Paraná:  LRI347 FM Corazón 104.1 FM (1.000 watts).  Arzobispado de Paraná.  Parroquia del Inmaculado Corazón.  Bajada Grande, Estafeta 12, 3100 Paraná, ER.  Tel.: 422-0088.  0800-1500 hrs.

Pergamino:  LRI202 Radio Obispado de San Nicolás de Arroyos 1490 AM (? watts).  2700 Pergamino.  See San Nicolás de los Arroyos.

Pilar (Córdoba):  Radio María Argentina 89.5 FM.  Pilar, Córdoba.  See Córdoba (ciudad).

Pilar (Santa Fe):  LRI374 Radio Las Colonias 103.5 FM.  Pilar, SF.  El Arzobispado de Santa Fe.  See Córdoba.

Posadas: LRH362 Radio Tupá Mbaé 1420 AM (1,000 watts) y 102.7 y 105.9 FM.  Calle Felix de Azara 1648, 3300 Posadas, MS.  Tel.: +54 (752) 20203.  E-mail: obposadas@impsat1.com.ar .  Padre Jorge Luis Lagazio, dtr.  0500-2400; transmisiones en guaraní los domingos 0600-1200.

Punta Alta:  FM Paríso.  Frec. desconocida.  El Arzobispado de Bahía Blanca, Av. Colón 164, 8000 Bahía Blanca, BA.  Tel.: (0291) 455-0707, fax 452-2070.  E-mail: arzobis@bblanca.com.ar    Fundada October 4, 1993.

Quilmes:  Radio Vida Satélital 91.1 FM.  La Radio del Obispado de Quilmes.  Parroquia of San Juan Bautista de Florencia Varelia, Edificio Caritas 25 de Mayo y Maipú, 1838  Quilmes, BA  telefax 4355-1187.   E-mail: obisquil@sminter.com.ar   Lunes a viernes 0700-1800.   Sitio de la diócese: www.obisquil.org.ar .  Lic. Claudio L. Fazzari, secretario ejecutivo para medios de comunicaciones sociales.

Quimilí:  Radio María Argentina 104.9 FM.  Quimilí, Santiago del Estero.  See Córdoba.

Ramos Mejía:  Radio Santa María 88.1 FM. --Vea debajo San Justo.

Rawson:  Radio Virgen María 95.7 FM.   Calles Calvento y España.  Rawson.

Resistencia:  Radio María Argentina 106.1 FM.  Resistencia, Chaco.  See Córdoba.

Rosario:  FM Nuestra Señora de Rosario 103.7 FM (1,000 watts).  El Arzobispado de Rosario, Parroquia de Santa Fe.  "Una radio siempre fiel."  Avenida Francia 1166, Tel. 435-2963.  0700-2200 hrs.

Salta:  Radio María Argentina 102.1 FM.  Salta, Salta.  See Córdoba.

San Fernando del Valle:  Radio María Argentina 88.7 FM.   Vea Ud. su registro en Córdoba.

San Francisco:  new FM, February 1997.   El Obispado de San Francisco.  Boullevar Saéna Peña 1442, 2400 San Francisco, Córdoba.  Tel.: (03564) 426114, fax 420514.  E-mail: obisfco@sf.cordoba.com.ar

San Isidro:  FM Marín 90.5, El Obispado de San Isidro, Equipo de Comunicación de San Isidro (EDICOM).  Av. Libertador 16199.  1642 San Isidro, BA.  Tel.: (011) 4743-1862, 4743-2364, fax 4742-5686, E-mail: sanisidrobisp@marin.esc.edu.ar .  Padre Miguel Angel D'Annibale, asesor.

San Isidro:  FM Gente Nueva 89.5 FM.  El Obispado de San Isidro.  Vea FM Marín.

San Juan:  LRJ412 Radio Virgen María 95.7 FM (power unknown).  Calvento 490, Rawson.  Tel.: 428-8811.  Señora de Manzano, director.

San Justo:  Radio Sintonía 104.5 FM.  Pichincha 2849, 1754 San Justo BA.  Tel.: +54 (1) 441-8196.  Hector Franco, dtr.

San Justo:  LRI334 FM Santa María 88.1 FM.  "Siempre cerca de Ud."  El Obispado de San Justo.  Dr. Ignacio Arieta 3065, 1754 San Justo, BA.  Tel.: (011) 4651-3360, 4484-3561, fax 441-0096.  E-mail: obsjusto@actinet.ar .  Fundada el 9 de julio 1992.

San Luis:  Fátima FM 90.5 FM.  El Obispado de San Luis.  Av. Presidente Illia 268, 5700 San Justo, SL.  Tel.:  (02652) 422-415, fax 430-139.  E-mail: obsanluis@infovia.com.ar .  Fundada el 13 de octubre 1996.

San Luis:  FM María de la Paz 105.3 FM.   Detalles desconocidos.  Afiliada de EWTN.

San Luis:  LRJ359 1420 AM (? watts).  El Obispado de San Luis, Pedernera 375, 5700 San Luis, SL.  Tel.: (0652) 22415, fax 30139.

San Miguel de Tucumán:  Radio La Buena Nueva 107.9 FM.  Detalles desconocidos.  Afiliada con EWTN.

San Miguel de Tucumán:  Radio María Argentina 90.5 FM.  Vea Córdoba.

San Miguel de Tucumán, B.A.:  LRI404 FM Trujui 90.1, Parish of Our Lady of Perpetual Help, San Miguel, Buenos Aires.  Apartado 1663, telephone 44555364.  E-mail: mailto:fmtrujui@fmtrujui.com.ar   Website:

http://www.fmtrujui.com.ar/

San Nicolás de los Arroyos:  Radio María Argentina 93.5 FM.  El Obispado de San Nicolás de los Arroyos.  Santuario de la Virgen de San Nicolás, Francia 415, 2900 San Nicolás.  Tel.:  54-3461, 421-699, fax 3461-421799.  Sanctuario: http://virgen-de-san-nicolas.com .   Alcance de 25 km.

San Pedro:  FM Vida 105.1 FM.  Rivadavia 119 (San Pedro), Buenos Aires Prov., Argentina

San Pedro:  Radio María Reina.  Detalles desconocidos.

San Ramón de la Nueva Orán:  Vea Orán.

Santa Clara:  FM Santa Clara.  Detalles desconocidos.  Afiliada con EWTN.

Santa Cruz:  FM Nueva Vida 99.1 FM.  Puede ser que no es católica.

Santa Fe:  LRI315 Radio Amenábar 102.3 FM (1,000 watts).  El Arzobispado de  Santa Fe de la Vera Cruz.  Calle 25 de mayo 2750, Santa Fe, SF S-3000.  Tel.: 0054-342-452-4884.  Padre Lic. Carlos Olguín Reguera, represente  ejecutivo; Lic. Richard Noseda, director.  E-mail: rnoseda@hotmail.com .  24  hrs.  Fundada el 9 de julio 1993

Santa Fe del Valle de Catamarca:  Radio María Argentina 88.7 FM.

Santa Elena:  Radio María Argentina 88.5 FM.  Santa Elena, ER.  Vea Córdoba

Santiago del Estero:  Estudio One.  Frec. desconocida.  La Universidad Católica de Santiago del Estero.

Tucumán:  Vea San Miguel de Tucumán.

Tunuyán:  LV24 Radio Manantiales 1520 AM (1.500 watts) y 88.6 FM.  0600-0200 horas.  Calles Alem y Juan B. Justo, 5560 Tunuyán MA.  F. Rossi, director.  (en el arzobispado de Mendoza)

Venado Tuerto:  Radio María Argentina 89.7 FM.  El Obispado de Venado Tuerto, Servicio Diocesano de Comunicación (SEDICOM).  Casa de Comunicación, Calle Casey 187, 2600 Venado Tuerto, SF.  Fundada el mayo 1999.

Villa Cura Brochero:  Radio María Argentina 97.3 FM.   Villa Cura Brochero, Córdoba.  Vea Córdoba.

Villa María:  Radio María Argentina 97.5 FM.  Villa Maria, Córdoba.  Vea Córdoba.

Villa Mercedes:  LRJ360 Radio Obispado de San Luis 1410 AM (? watts).  Vea San Luis, emisora LRJ359. 

Villa Nueva:  LRJ417 FM Familia 90.5 FM.   Congregación de San José, Av. Bandera de los Andes, 4404 - 5521 Villa Nueva (Mendoza) Argentina.  Padre José Luis DiPaol CSJ, director.  E-mail: murialdo@lanet.com.ar

Villaguay:  LT27 Radio La Voz del Montiel 1580 AM (250 watts) y FM 27 en 88.7 FM.  Avenida Vélez Sársfield 1111, 3240 Villaguay ER.  Tel.: +54 (455) 21717.  Sñrta. Alicia Foust, director.   (en la diócese de Concordia)

BELIZE

Benque Viejo:  a station is under construction by the Joan of Arc Radio and Television Network, Father Richard W. Gant, director.   Group has a website.

BOLIVIA 

Websites:  Official telecommunications agency list of stations at http://www.sittel.gov.bo/   http://www.sittel.gov.bo/  

Sitios del Internet:  No hay sitios generales que destacan las radios bolivianas.

Achacachi:  Fides Achacachi 98.1 FM (1,000 watts).  Calle Yanacocha No. 1.  Fundada el 11 de abril 1996.

Aiquile:  CP192, Radio Esperanza.  990 AM (5,000 vatios por los días, 2,500 vatios por las noches) y 100.1 FM.  El Obispado de Aiquile. Calle Loa s/n, Aiquile, o Apartado 5736, Cochabamba, Bolivia. Programas en Quechua.  0930-1030 y 1500-2200.  Padre Floriano Weiss, dtr.

Bermejo:  CP155 Radio Bermejo 1590 AM (3,000 watts) & 99.1 FM. TV:  Claret TV, Canal 3.  Claretian Fathers.  Av. Barrientos O. Esquina Ameller s/n, Bermejo, Bolivia. Tel-fax: 069 61584. E-mail: <radiobjo@cotable.com > Parroquia de San Antonio.  Padre José Rodríguez M., director.  ID's:  "En el aire Radioemisora Bermejo que transmite con sonido y voces de esperanza, Radioemisora Bermejo 1590, la radio que busca despertar la alegría del corazón, Radioemisora Bermejo la señal más familiar y auténtica." 

Carnavi:  Fides Carnavi 98.1 FM (500 wtts).  Fides 2001.  Calle Mariscal  De Suave No. 2, esquina Plaza El Libertador.  Teléfono:  (591-823) 2355.  Fundada el 20 de mayo 1996.

Chulumani:  CP148, Radio Yungas 720 (2,500 vatios). Apartado 4535, La Paz. Padre José Geldens, dtr.

Cobija:  Fides Cobija.  Fides 2001.  Fundada el 22 de mayo 1998.  Para los detalles, vea Fides Trinidad.

Cochabamba: CP68, Radio San Rafel 1310 AM (10,000 vatios) y 92.0 FM, Apartado 546, Cochabamba.  Quechua y Aymara.  0500-2200 horas.  Salim Sauma, dtr.

Cochabamba: Radio María.  Datos desconocidos.  Calle Oruro 389, Zona El Prado, Cochabamba, Bolivia. Teléfono: +591-4-255091, fax +591-4-25504.  E-mail:  radiomaria@bo.net

Cochabamba:  Fides Cochabamba 95.1 FM (3,500 watts).  Fides 2001.  Avenida Heroines 568.  Teléfonos: (59-42) 53781, fax 54087.  Señorita Laura Vásquez Salas, director.  Fundada el 1 de diciembre 1996.

Cochabamba:  Radio Pio XII of Siglo Veinte has an FM relay transmitter; frequency unknown.  (2000)

Kami:  CP237, Radio Don Bosco 1530 AM (1,000 vatios).  Los Padres Salesianos. Apartado 1151, Cochabamba.  0500-0830 y 1700-2200 horas.  591 (811) 9295.  Roberto Ledezma, dtr. Aymara y Quechua.

La Paz:  CP63, Radio San Gabriel 620 AM (20,000 vatios) y 6085 khz onda corta (5,000 vatios.  Apartado 4792, La Paz.

La Paz: CP29, Radio Fides 760 (50,000 vatios), , y CP72 en 4845 khz (5,000 vatios), CP12 en 6155 khz (10,000 watts),  y CP-- 9625 khz (15,000 vatios) onda corta; y Fides FM 101.5 FM.  Fides 2001.  Calle Janaro Sanjinés No. 799, La Paz. Apartado 9143, La Paz.  Padre Eduardo Pérez Inhane SJ, director.  Teléfonos: (591-2) 379030, fax 314332..  Founded February 2, 1939.  Website: www.fides2001.com/nosotros-fides2001.html 

La Paz:  Radio Laser 98.1 FM.  Fides 2001.  Vea Radio Fides en La Paz, arriba, para detalles.  Tel«fonos:  (591-2) 352335, fax 314332.

La Paz:  Tropical 98, 101.3 FM.  (2,000 watts)  Fides 2001.  Fundada el 3 de agosto 1983.  Telefono: 37426, fax 314337.

La Paz: Radio Nuevo Amanecer 105.3 FM.  Afiliada con EWTN.  Detalles desconocidos.

La Paz:  CP118 Radio Mar 980 AM (2,500 watts).  Calle Jeanro Sanjinés 799, La Paz.  Juan León Cornejo, director.  Fundada el 23 de febrero 1983.  Mineros:  CP 238, Radio Sagrado Corazón 1500 AM (1,000 vatios) y 89.5 FM.  Apartado 507, Santa Cruz. 0530-2100 hors.  Luís Maistrello, dtr.

Mizque: CP141, Radio Nuestra Señora de Burgos 1430 AM (250 vatios).  Apartado 893, Cochabamba. 0600-2200 horas. Padre Mario Comi, dtr.

Montero:  CP210, Radio María Auxiliadora 850 AM (5,000 vatios) y Radio Concierto 105.7 FM.  Los Padres Salesianos, Apartado 507, Santa Cruz.  José Carlos Guzmán Pacheco, dtr.

Montero:  CP Montero.  Frecuencia y potencia desconocidas.  Fides 2001.  Calle Eliseo Limpias 114, Santa Cruz.  Teléfonos:  (519-92) 23171, fax 23170.  Señor Remeberto Abarado, director.  Fundada el 21 de febrero 1998.

Oruro:  Fides Oruro 89.1 FM (1,000 watts).  Fides 2001.  Edificio Cámara de Comercio, 3er piso.  Teléfonos: (591-52) 56660, 56661, fax 56662.  Freddy Salazar, director.  Fundada el 10 de febrero 1996.

Oruro:  Radio Pio XII of Siglo Veinte has an FM relay transmitter; frequency unknown.  (2000)

Potosí:  CP82 Fides Potosí 1300 AM (2,000 watts) y 88.9 FM (1,000 watts).  Fides 2001.  Calle Sucre No. 8 (Phe. Blvd).  Teléfonos: (591-62) 28411, 18415, fax 28013.  E-mail: fidespoit@cedro.pts.entelnet.bo 

Potosí:   Radio Pio XII of Siglo Veinte has an FM relay transmitter; frequency unknown.  (2000)

Pucarani:  CP--, Radio Chaka 1420 AM (1,000 vatios) y Radio Salesiana 89.5 FM. Colegio Don Bosco, Apartado 204, La Paz.  0500-0930 y 1630-2130 horas.  Padre Estebán Bartolusso. Lo más de los programas están en Quechua.

Riberalta: CP114, Radio San Miguel, 6055 khz onda corta y FM Centenario 92.5 FM. El Vicariato de Pando. Apartado 102, Riberalta. El Vicariato: Apartado 9, Riberalta.  Teléfono: (591) 852-843, fax 852-8146.

San Borja:  Radio Eco San Borja 4702 khz.  El Vicariato de Beni.  Av. Selim Majuli (Correo Central).  Gonzalo Espinosa Cortez, director.   7am - 11pm.

                                                                                                                                                                                                     San Ignacio de Velasco: CP126, Radio Juan XXIII 840 (3,000 vatios) y CP90 6055 khz onda corta (3,000 vatios), y 100.0 FM.  El Vicariato Apostólico San Ignacio de Velasco, Apartado 82, San Ignacio de Velasco.  Padre Elías Cortezón R., dtr.

Santa Ana del Yacuma: CP-- Radio La Palabra 4730 khz (700 watts).  Plaza Fr. Martín Baltasar de Espinosa, Parroquia de Santa Ana, Santa Ana del Yacuma, Beni.   Yosú Arketa, director.

Santa Cruz:  CP238, Radio Sagrado Corazón 1500 AM y 89.5 FM. Apartado 507, Santa Cruz.

Santa Cruz: CP 30, Radio Santa Cruz 970 AM (10,000 vatios), y Stéreo 92 92.1 FM, y CP32, 6135 khz onda corta. Los Padres Jesuitas, Apartado 672, Santa Cruz.  Padre Francisco Flores, SJ, dtr.  Teléfono: +591(3) 531817.

Santa Cruz:  Fides Santa Cruz 94.7 FM (potencia desconcoida).  Fides 2001.  Edificio Malle, Calle Mercado 457, P-5.  Telkéfonos (591-3) 370910, fax 37424.  E-mail: fidesstacruz@cotas.com.bo

Siglo Veinte: CP50, Radio Pio XII 710 AM (10,000 vatios),  97.9 FM, y 5948 khz y 5955 khz onda corta.  Apartado 434, Oruro.  Padre Roberto Durette OMI, dtr. Teléfono: +591-52-53163.  Fundada 1967, FM May 14, 2000.

Sorata: CP157, Radio Santa Clara 800 AM (250 vatios). Apartado 2329, La Paz.  Natalio Lucano, dtr.

Sucre: CP190, Radio ACLO 600 AM (8,000 vatios).  Acción Cultural Loyola, Apartado 538, Sucre.  Programas en Quechua.

Sucre: CP54, Radio Loyola 1300 AM (2,500 vatios), y CP41 en 5995 khz onda corta (1,000 vatios).  Fides 2001.  Apartado 40, o Calle Ayacucho 161, Sucre.  Teléfono: +591(64)53677, 54570;  fax 42555.  Señor Gonzalo Ibañez Ferrufino, director.  0600-2200 horas.  Se puede oír en el Internet.  Fundada el 31 de julio 1950.

Sucre:  Onda Joven 98.3 FM (1,000 watts)  Apartado 40, o Calle Ayacucho 161, Sucre.  Teléfonos:  (591-64) 55005, fax 42555.  

Tarija: CP204, Radio Tarija 640 AM (10,000 vatios) y CP229 6080 khz onda corta (silent) y 98.7 FM.  El Obispado de Tarija, Apartado 1003, Tarija.  0500-0945 y 1200-2140 horas. El Obispado: Calle Gen. Bernardo Trigo 0761, o Apartado 1192.  Teléfono: (591) 66-45-139.

Tarija:  Fides Tarija 88.9 FM (1,000 watts).  Calle Ingavi 0-492.  Teléfonos: (591-66) 37788, fax 43458.  Señor Julio César Fernández, director. 

Trinidad:  Fides Trinidad 98.3 FM (potencia desconocida).  Fides 2001.  Avenida Inernacional 200, Cobija.  Teléfono: (591-842) 2762.  SeNnor Oscar Giese Villavicencio, director.  Fundada el 22 de mayo 1998.

Uyuni: CP127, Radio Juan XXIII 1300 AM (150 vatios). Apartado 28, Uyuni. La emisora está callado.

Yacuiba:  Fides Yacuiba 97.1 FM.  (potencia desconocida).  Fides 2001.  Calle Balleviari 718 entre Independencia y Beneméritos.  Teléfonos: 3800, 4400.  Señorita Esermita Vinut de Velarde, director.

 CANADA

Listed separately, along with the United States.

Pida Ud. para un elenco distinto de las emisoras católicas de los Estados Unidos y Canadá.

CHILE

Diocesan Catholic Stations, Members of ARCA

The following stations are members of the Asociación de Radios Católicas de Chile (ARCA), which maintains a website at www.galeon.com/redarca    An up-to-date database of Chilean stations plus other very useful information can be found there.

Region I

Arica:  Radio Chilena 105.7 FM (1,000 wats).  Radio Chilena.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Vea Ud. Santiago.

Iquique:  XQA105 Radio Chilena 106.1 FM (1,000 wats).  Radio Chilena.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Vea Ud. Santiago.

Collahuasi:  Radio Chilena 107.7 FM (250 wats).  Radio Chilena.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Station is going off the air.

Region II

Antofagasta:  XQA138 Radio Chilena 105.7 FM (1,000 wats).  Radio Chilena.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Vea Ud. Santiago.

Calama:  María Reina FM 96.7 FM (1,000 wats).  Prelatura de Calama.  Pasaje Better 1683,  Casilla 12D, Calama, Chile.  Tel.: (55) 311384, fax (55) 341467.  E-mail:  mariareina@iglesia.cl .  Señor Marcelo Barrera Cortez, director.

Calama:  Radio Chilena 88.1 FM (250 wats).  Radio Chilena.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Vea Ud. Santiago.

Region III

Copiapó:  Radio Chilena 91.5 FM (1,000 wats).  Radio Chilena.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Vea Ud. Santiago.

Vallenar:  Radio Chilena 92.3 FM (1,000 watts).  Radio Chilena. Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Vea Ud. Santiago.

Region IV

Canela Baja:  Asunción FM 92.3 FM (250 wats).  Cura Vásquez s/n, Casilla 26, Canela Baja, Chile.  Tel.: (53) 540027, fax (53) 540038.  Padre Luís Brevis Muñoz, director.

Illapel:  Juan Pablo II FM 90.3 FM (1,000 wats).  Constitución 060, Illapel, Chile.  Tel.: (53) 521295, fax (53) 521133.  E-mail: jpradio@123mail.cl.  Señor Sergio Guzmán Leiva, director. 

La Higuera:  La Voz del Desierto FM 93.9 FM (150 wats).  Arquidiócese de La Serena, Calle Gabriela Mistrela s/n, o Casilla 558, La Serena. Tel.: (51) 772101, 213088.  Padre Juan Bautista Piccetti Serughetti, director.

La Serena y Coquimbo:  Radio Chilena 88.9 FM (1,000 wats).  Radio Chilena.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Vea Ud. Santiago.

La Serena y Coquimbo:  San Bartolomé FM 96.7 FM (150 watts).  Diócesis de La Serena.  Los Carrea 521, 3°, Dpto. D, o Casilla 613.  Tel. (51) 215868, fax same.  E-mail: arzena@cechnet.cl .  Pbro. Dickson Yánez Pizarro, director. 

Los Vilos:  Ensenada  FM 99.9 FM (1,000 wats).  Calle Lincoyán 444, o Casilla 37,  Los Vilos, Chile.  Tel.: (53) 542187, fax (53) 541498.  Señor Sergio Guzmán Leiva, director.

Monte Patria:  Eden FM 88.1 FM (150 watts).  Archdiocese of La Serena, Calle Balmaceda s/n. Tel.: (53) 711926, fax (53) 711570.   Pbro. José Luís /fkires Nataim director.

Ovalle:  San Vicente Ferrer FM 95.9 FM (250 wats).  Arquidiócesis de La Serena, Libertad 260, Casilla 70, Ovalle, Chile.  Tel.: (53) 620103, fax (53) 620892.  Padre Wilson Alucema Ranos, director.

Punitaqui:  Vida Nueva FM 103.5 FM (250 wats).  Caupolicán 1426, Punitaqui, Chile.  Tel.: (53) 731143, fax (53) 731343.  Padre Alvarado Elgueta, director.

Salamanca:  San Francisco FM 102.1 FM (250 wats).  Bulnes 531, Casilla 5, Salamanca, Chile.  Tel.: (53) 552726, fax (53) 551472.  Señorita Ana María Fuentes, directora.

Vicuña:  Sol de Elqui FM 89.9 FM (250 wats).  Arquidiócesis de La Serena.  Gabriela Mistral 315, Casilla 17, Vicuña, Chile.  Tel.: (51) 411235, fax (51) 411235.  Padre Fidel Carmona Espinoza, director.

Region V

San Felipe:  Encuentro FM 105.7 FM (1,000 wats).  Diócese de San Felipe.  Prat 171, Casilla 353, San Felipe, Chile.  Tel.: (34) 514514, fax 512731.  Señor Elwyn Fernández Vara, director.  (Diócesis de San Felipe).

Valparaíso:  CB63 Radio Stella Maris AM  630 AM (10,000 wats).  Diócesis de Valparaíso, Pedro Montt 1766, Casilla 3306, Valparaíso, Chile.  Tel.: (32) 745537, 595325, fax (32) 596064.  E-mail:  rstella@entelchile.net Padre Edgardo Fernández Apablaza, director.   Fue la antepasada Radio Fundación.

Valparaíso:  CB121 Radio Chilena 1210 AM  (10,000 wats).  Radio Chilena.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Vea Santiago.   Station is deleted.

Region VI

Litueche:  Rosario FM 92.7 FM (250 wats).  San Antonio 20, Casilla 31, Litueche, Chile.  Tel.: (72) 851064, fax (72) 851091.  Presbítero Cristian Catalán Valdivia, director.

Rancagua:  CC143 Radio Chilena 1430 AM (1,000 wats).  Diócesis de Rancagua.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Vea Ud. Santiago.

Santa Cruz:  Santa Cruz FM 94.3 FM (500 wats).  Calle José Toribio Medina 48, 2° piso, Of. A, o Casilla 66, Santa Cruz, Chile.  Tel.: (72) 823459, fax (72) 822117.  E-mail:  radiodifusorasantacruz@yahoo.es     Padre Juan Carlos Farías Poblete, director.

Region VII

Chanco:  XQC226 Radio Buena Nueva FM 106.3 FM (250 wats).  Diócesis de Linares.  Abdón Fuentealba 715, Chanco, Chile.  Tel.: (73) 551323, fax (73) 551323.  E-mail:  radiobuenanueva@terra.cl .   Padre Francisco Hormazabal Pastenes, director.  Relays XQC130 Radio Buena Nueva in Linares.

Linares:  XQC130 Radio Buena Nueva FM 107.9 FM (1,000 wats).  Diócesis de Linares, Calle Freire 452, Dpto. 302, o Casilla 107,  Linares, Chile.  Tel.: (73) 210158, fax (73) 210302.  E-mail:  radiobuenanueva@terra.cl . Señor Guillermo Ortega Jordán, director.

Longaví:  El Nevado FM 102.7 FM (250 wats).  1 Sur 453, Longaví, Chile.  Tel.: (73) 411147, fax (73) 411147.  Señor Samuel Maturana Vidal, director.

Talca:  CC157 Radio Familia del  Maule AM 1570 AM (10,000 wats por los días, 1,000 wats por las noches).  “La Voz de la Región.“  Diócesis de Talca, Uno Poniente 1239, Casilla 516, Talca, Chile.  Tel.: (71) 227255, fax (71) 224916. E-mail:  radiofamilia@hotmail.com . Señor Rubén Albornoz Dachelet, director.  0600-2400 horas.  Fue la antepasada Radio Campanario.

Talca:  CC109 Radio Chilena 1090 AM (5,000 watts días, 1,000 watts noches).  Vea Radio Chilena in Santiago.

Region VIII

Chillán:  CC144 Radio El Sembrador  1440 AM (1,000 watts) & XQC116 Sembrador FM 104.7 FM (1,000 watts).  Diócesis de Chillán, Arauco 447, Casilla 336, Chillán, Chile.  Señor José Francisco Arrau Unzueta, director.  Tel.: (42) 226551, 213467; fax (42) 224603.  E-mnail: radioelsembrado@entelchilenet   0630-0030 horas.

Concepción:  CC103 Radio Chilena 1030 AM (10,000 wats).  Radio Chilena.  Padre Daniel Lescot Jerez.  See Santiago.

Curanilahue:  XQC100 Nahuelbuta FM 88.3 FM (250 watts).  Arquidiócese de Concpeción, Los Leones 720, Casilla 61, Curanilahue, Chile.  Tel.: (41) 691257, 631317; fax (41) 691257.  E-mail: patoalejandroespergel@123mail.cl     Padre José Rivera Rodríguez, director.

Los Ángeles:  XQC168 Radio Chilena  95.3 FM (1,000 watts).  Radio Chilena.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Vea Santiago.

Portezuelo:   Raíces FM 100.7 FM (250 wats).  Diócesis de Chillán. Calle Baquedano 347, interior, o Casilla 33, Portezuelo.   Tel.: (42) 571005, 571116, fax (42) 571116.  Padre Richardo Sammon O’Brien, director.

Region IX

Angol:  CD55 La Voz de la Tierra  550 AM (1,000 watts).  Diócesis de Temuco.  Avenida Bernardo O’Higgins 294, Piso 2, Of. B, o Casilla 268, Angol, Chile.  Tel.: (45) 712331, 714706, 716466;  fax (45) 712331.  E-mail: vozdelatierra@123click.cl    Señor Eduardo Colinas Brown, director.

Corarrehue:  Radio Nugen 100.3 FM (250 wats).  V.A. de La Araucania, Calle O’Higgins 500, Casilla 19. Tel.: (45) 351530, fax (45) 351530.  E-mail: parroquiass@escolapius.cl . 

Melipeuto:  Arcángel FM 96.1 FM (150 wats). V.A. de La Araucania.  Calle Anibal Pincheira 293, o Casilla 51, Melipeuto.  Tel.: (45) 581018, fax (45) 581018.  E-mail: araucania@cechnet.cl .   Pbro. Edwin Oriate Namuncua, director.

Nueva Toltén:  San Antonio FM 100.3 FM (250 watts).  V.A. de La Araucania.  Avenida O’Higgins s/n, Casilla 612, Nueva Toltén, Chile.  Tel.: (45) 671101, fax (45) 671018.  Señor Orlando Aceituno Quilodrán, director.

Temuco:  CD101 Radio Chilena  1010 AM (10,000 watts).  Radio Chilena.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Vea Santiago.

Vilcún:  Umbral FM 88.9 FM (250 watts).  Vicariato Apostólico de la Araucania.  Almirante Latorre 242, Casilla 86, Vilcún, Chile.  Tel.: (45) 562060, fax (45) 562062.  E-mail:  pnicolas@ctcinternet.cl .  Señor Alejandro Roa Reyes, director.

Region X

Achao:  Estrella del Mar FM 95.3 FM (250 watts).  Diócesis de Ancud, Calle Zañartu s/n, Achao, Chile.  Tel.:  (65) 661885, fax (65) 661269.  Señor Miguel Angel Millar Silva, director.

Ancud:  CD69 Radio Estrella del Mar AM 690 AM (10,000 watts).  Diócesis de Ancud, Calle Ramirez 207, Casilla 260, Ancud, Chile.  Tel.: (65) 622905, 622401; fax (65) 622722.  E-mail: estrella@telsur.cl .  Señor Miguel Angel Millar Silva, director.

Castro:  Estrella del Mar FM 91.3 FM (1,000 watts).  Diócese de Ancud, Calle Monjitas 715, o Casilla 14,  Castro, Chile.  Tel.: (65) 632900, 633777; fax (65) 630244.  E-mail: estrella@telsur.cl .  Señor Miguel Millar Silva, director.

Chaitén:  Estrella del Mar FM  97.1 FM (250 watts).  Diócese de Ancud.  Calle Almirante Riveros s/n, Casilla 97, Chaitén, Chile.  Tel.: (65) 731483, fax (65) 731317.  E-mail: estrella@telsur.cl .

Futaleufú:  Estrella del Mar FM 92.3 FM (250 watts).  Diócese de Ancud.  Calle Bernardo O’Higgins s/n, Futalufú, Chile.  Tel.: (65) 721274, fax (65) 721274.  E-mail:  estrella@telsur.cl .  Señor Miguel Ángel Millbar Silva, director. 

Osorno:  CD90 La Voz de la Costa 900 AM (1,000 watts).  Diócesis de Osorno, Lord Cocharane 746, Casilla 5-0, Osorno, Chile.  Tel.: (64) 234195, fax (64) 233366.  E-mail: freder@telsur.cl  Padre Adrián d’vert Haag, director.  0650-2400 horas.

Palena:  Estrella del Mar FM  95.1 FM (250 watts).  Diócese de Ancud, Calle Pedro Montt s/n, Palena, Chile.  Tel.:  (65) 741292, fax (65) 741292. E-mail:  estrella@telsur.cl   Señor Miguel Angel Millar Silva, director.

Panguipulli:  San Sebastian FM  90.3 FM (250 watts).  Pasaje Capuchinos 23, Casilla 116A, Panguipulli, Chile.  Tel.: (63) 311363, fax (63) 310902.  Hermano Héctor Namuncura Lloncón, director.

Puerto Montt:  CD140A Radio Belén AM 1400 AM (5,000 watts).  Arquidiócesis de Puerto Montt, Benavente 385, piso 3, Casilla 17, Belén, Chile.  Tel.: (65) 258097, fax (65) 258048.  E-mail: puertomontt@episcopado.cl .  Pbro. Nelson González Andrade, director.

Puerto Montt:  Radio Chilena  92.3 FM (1,000 watts).  Radio Chilena.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Vea Santiago.

Quellón:  Estrella del Mar FM 102.3 FM (500 watts).  Diócesis de Ancud.  Calle 22 de Mayo 34, Quellón, Chile.  Tel.: (65) 681754, 682405; fax (65) 680103.  E-mail:  estrella@telsur.col .Señor Miguel Angel Millar Silva, director.

San José de la Mariquina:  Madre de Dios FM 96.1 FM (250 watts).  P. Plácido 121, Casilla 9, San José de la Mariquina, Chile.  Tel.: (63) 451808, fax (63) 451256.  E-mail: madededios@redarca.zzn.com Pbro. Patricio Vera Donoso, director.

Valdivia: CD130 Radio Chilena 1300 AM (10,000 watts).  Radio Chilena.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Vea Santiago.   La antepasada Radio Pilmaiquén.

Region XI

Chile Chico:  La Voz del Lago  FM 98.7 FM (250 watts).  Calle Diego Portales 352, Chile Chico, Chile.  Tel.: & fax (67) 411831.  E-mail:  vvallejos@interior,gov.cl   Señor Victor Vallejos Vallejos, director..

Cochrane:  Río Baker FM  99.5 FM (250 watts).  Calle Los Ñadis 459, Cochrane, Chile.  Tel.: (67) 522177, fax (67) 522177.  Hermana Antonella Morrone Tirolesso, directora.

Coyhaique:  CD84 Santa María AM  840 AM (10,000 watts), y CE603 on 6030 khz onda corta (10,000 watts). .  Calle Bilbao 681, Casilla 1, Coyhaique, Chile.  Tel.: (67) 232398, 232025, 231817; fax (67) 231306. E-mail:  santamaria@entelchile.net .  Señor Victor Soto Guzmán, director.  0500-2300 horas, onda corta 1045-0230 y domingos 1130 a 0300. 

Coyhaique:  Radio Chilena  104.1 FM (1,000 watts).  Radio Chilena.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Vea Santiago.

La Junta:  Madipro FM  96.1 FM (250 watts).  V.A. de Aysén.   Correo La Junta, Chile.  Tel.: (67) 314260, fax (67)) 314138.  Señor Ariel Morales Sáez, director.

Mañihuales:  San Antonio FM  91.9 FM (250 watts).  Carretera Austral s/n; Correo Mañihuales, Chile.  Tel.: (67) 219839.  Señor Carlos Sandoval, director.

Melinka (Islas Guaitecas):  Estrella del Mar FM 98.5 FM (250 watts).  Diócesis de Ancud, Sector Alto, Melinka, Islas Guaitecas.  Tel.: (65) 681149, 681150 (Anexo 238); fax (65) 681149, 681150 (Anexo 238).  E-mail:  estrella@telsur.cl .  Señor Miguel Angel Millar Silva, director.

Puerto Aysén:  CD73B Radio Aysén 730 AM (1,000 watts).  Vicariato Apostólico de Aysén, Carrera 545, 2° piso, Puerto Aysén, Chile.  Tel.: (67) 332616, fax (67) 336227.  E-mail:  radioaysen@yahoo.com .  Señor Patricio Tapia Urrutia, director.  0700-2400 horas.

Puerto Aysén:  Aysén FM  92.3 FM (100 watts).  Vicariato Apostólico de Aysén, Carrera 545, 2° piso, Puerto Aysén, Chile.  Tel.: (67) 332616, fax (67) 336227.  Señor Patricio Tapia Urrutia, director.

Puerto Cisnes:  San Gabriel FM 98.1 FM (250 watts).  Vicariato Apostólico de Aysén, Calle José María Caro s/n, Puerto Cisnes, Chile.  Tel.: (67) 346420, fax (67) 346420.  E-mail: edegope@latinmail.com    Señor Eduardo Gómez, director.

Region XII

Punta Arenas:  CD59 Radio Chilena  590 AM (10,000 watts).  Radio Chilena.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  Vea Santiago.  Fue la antepasada Radio Presidente Ibañez.

Region Metropolitana

Santiago:  CB66 Radio Chilena 660 AM (50,000 watts) & XQB39 Radio Chilena 100.9 FM (10,000 watts. transmisor en Cerro San Cristobal).  Radio Chilena.   Cadena nacional en AM y FM.  Calle Phillips 40, piso 2, Santiago; o Casilla 10.277, Santiago.  Tel.: (2)  463-5000, fax (2) 463-5100.  Padre Daniel Lescot Jerez, director.  24 hrs, “solanoticias.  Website:  www.radiochilena.com .   E-mail :  dlescot@radiochilena.cl .  Difunde por Internet /Audiostreams (Windows Media).  Abarca territorio nacional por satélite. 

Santiago:  XQB150 Radio Maria Chile  89.3 FM (10,000 watts).  Pontifical Universidad de Chile.  Calle 128 Alcalde Dávalos.  Tel.: (2) 732-2344, (2) 732-2833, and fax (2) 73202834.   Padre Raul Arcila, director.    Fundada el 26 de Enero 2001.

Independent Catholic Stations in Chile, Not ARCA Members

Cadena Radio Santa María de Guadalupe (cadena de iniciativa privada, no respaldada por la Conferencia Episcopal:

Antofagasta:  CA59 Radio Santa María de Guadalupe 590 AM (1,000 watts).  See Radio Santa María de Guadalupe in Santiago.

Arica:  CA144, Radio Santa María de Guadalupe 1440 AM (1,000 watts).  Founded as Radio Arica.  See Radio Santa María de Guadalupe in Santiago.

Iquique:  CA150 Radio Santa María de Guadalupe 1500 AM (1,000 watts).  Founded as Radio Almirante Patricio Lynch.  See Radio Santa María de Guadalupe in Santiago.

La Serena:  CA125 Radio Santa María de Guadalupe 1250 AM (1,000 watts).  Founded as Radio América Regional.  See Radio Santa María de Guadalupe in Santiago.

Puerto Varas--Puerto Montt:  CD145 Radio Santa María de Guadalupe 1450 AM (1,000 watts).  See Radio Santa María de Guadalupe in Santiago.

Punto Arenas: CD126 Radio Santa María de Guadalupe 1260 AM (10,000 watts).  See Radio Santa María de Guadalupe in Santiago.

Santiago:  CB106 Radio Santa María de Guadalupe 1060 AM (50,000 watts).  Calle Miguel Claro 161, Providencia, Santiago, Chile.  Tel.: (56 2) 236-6375, fax 236-6405.  E-mail: radio@santamariadeguadalupe.com .  Website: www.santamariadeguadalupe.com   Nationwide network with stations in/Cadena nacional con emisoras en Antofagasta, Arica, Iquique, La Serena, Puerto Varas, Punto Arenas, Temuco, Viña del Mar. 

Temuco:  CD122 Radio Santa María de Guadalupe 1220 AM (10,000 watts).  See  Radio Santa María de Guadalupe en Santiago.

Viña del Mar--Valparaiso:  CB80 Radio Santa María de Guadalupe 800 AM (5,000 watts day, 1,000 watts night).  See Radio Santa María de Guadalupe in Santiago.

Independent Catholic Stations Recognized by Ecclesiastical Authority:

La Serena:  Radio María de la Serena 103.9 FM (1,000 watts).  Radio María Chile.  Cordovez 4440-B, La Serena, Chile.  Señor José Fernando Pérez Pacheco, director de programas.  24 hras.  Audiostreaming at www.radiomaria.org ; click on Chile.   Email: mfs@entelchile.net .  Tel: +56(51)222287  Fundada 1996.

Linares:  XQC104 Radio Maria 104.7 FM (250 watts).  San Martin 1101, Linares.

Santiago:  XWB-- Radio Florecer 107.9 FM.  Parroquia Jesús el Señor, La Florida, Santiago.  Salesian Fathers.  Teléfonos:  (02) 284-5962, fax (02) 298-1563.  E-mail: mlorena@entelchilenet .  8am-11pm, Domingos 8am-10pm.  Website: www.angelfire.com/r./amanecer    Lorena Espinoza, directora.

Deleted Stations

Chuquicamata (Calama):  CA68 Radio Chilena 680 AM (10,000 watts).  Vea Radio Chilena in Santiago.   Deleted, replaced by FM station. on 88.1 FM.

Iquique:  CA89 Radio Leo XIII 890 AM (10,000 watts). Pozo Almonte, Chile.   Studios en Iquique.  Teléfono:  57=75-1226.   Deleted 10 years ago; formerly a Radio Chilena station.

See also Collahuasi and Valparaiso (Radio Chilena).

Websites:  There is a good website for all Chilean radio and television stations, operated by the Chile DX Club, http://www.lanzadera.com/chiledxclub/ , with separate AM and FM listings, among other pages. 

Sitios del Internet:  Hay buen sitio para todas las radios y las televisoras chilenas, mantenido por el Clube DX de Chile, por http://www.lanzadera.com/chiledxclub/        Los elencos de radios AM y FM son distintos, y hay otras páginas, como de las televisoras, que son de interés.

COLOMBIA

Nationwide network:  Radio María Colombia in Bogotá is constructing a national network.

Cadena nacional:  Radio María Colombia en Bogotá construye la sola cadena nacional de las Radios Católicas.

Aranzazu: HJ-- La Voz de Aranzazu 1600 AM (250 w).  La Parroquia de Nuestra Señora del Rosario.  0600-0800, 1200-1400, y 1600-1800 horas.

Ariari:  Ondas Don Bosco.   Padres salesianas.  detalles desconocidos/details unknown.

Barranquilla:  HJBO La Emisora Minuto de Dios 1370 AM (10,000 w). Calle 53, No. 50-11, P.2, Barranquilla.  24 hrs.  José Martínez, dtr.

Barranquilla:  HJQT Radio María Colombia 1580 AM (5,000 watts).  Relays HJKR 1220 AM Bogotá. 

Belalcazár:  HJTN Radio Escucha 1300 AM (5,000 w). La Prelatura de Tierradentro.  Casa Cural, Parque Principal, Belalcazár-Páez; o Aprtado Aereo 987, Bogotá.  Jorge Luís Rodríguez, dtr.  Teléfono: (57 928) 25-2408.

Bello, Antioquia:  Emisora comunitaria San Buenaventura 95.4 FM.    Repite Radio María Colombia 1220 AM Bogotá.  Es parte de cadena de Radio María Colombia.  Fundada el 12 de Octubre de 1999.

Belmira: HJB89 Brisas del Rio Chico 1540 AM (1,000 w).  Parroquia de Nuestra Señora del Rosario.   0400-2200

Belmira: HJC22 Radio Ciudad Dabeiba 1570 AM (1,000 w).  Parroquia de Nuestra Señora del Rosario.  0400-2200 horas.

Bogotá: HJKM La Emisora Mariana 1400 AM (5,000 w). Colegio Mayor de San Bartolomé, Parroquia La Macarena.  Apartado Aereo 3201, o Calle 385, Nos. 75-31, Ciudad Kenedy, Bogotá.  Tel.: (91) 2-730703.   Bogota. D.C.  0600-2030 horas.  Padres José Vicente Echeverri, SJ y Jorge Uribe, SJ.

Bogotá:  HJ-- Radio Minuto de Dios 107.9 FM.  La Universidad de El Minuto de Dios.   Website: http://uniminuto.edu 

Bogotá: HJKR Radio María/La Voz Católica de su Hogar 1220 AM (10,000 w). Carrera 34, No. 159-78 Barrio Villa Magdala.  Santa Fe de Bogotá. Cp;p,boa/  24 horas.  Also heard on Echostar 1 & #, Canal 655.  Email:  Tel: +57 1 672-0382; fax 1-669-0258.  Website:  www.radiomariacol.org    E-mail: ramacol@cable.net.co Audiostreams through Radio Maria Italy website: www.radiomaria.org ; click on Colombia.      Fundada el 1 de Octubre 1996.

Bogotá:  HJKU  Emisora Kennedy 1430 AM (12,000 watts) y HJKW 4775 khz (1,000 watts).  A.A. Ciudad Kennedy 72875, Santa Fe de Bogotá.  Señor José Vicente Echeverri, director.  La onda corta es inactiva.

Bogotá:  Emisora Javeriana 91.9 FM.   Universidad Javerian,  Kra. 7, #41-00 DE. Paulo IV-- Bogotá.  Tel.: (91) 2-852349, 2-852185, fax (91) 2-882335.   Padre Alberto Gutiérez, presidente de la junta director; Señor Jurguen Horlbeck, director. 

Buenaventura: HJJA Radio Buenaventura 1240 AM (3,000 w) y HJAM 4835 khz onda corta (1,000 w).  Apartado Aereo 383, Buenaventura.  0530-2400 horas.  Padre Antonio Bayter Abud, dtr.

Cali:  HJET Radio María Colombia 1260 AM (5,000 watts).    24 horas.  Vea Radio María Colombia HJKR 1220 AM  Bogotá.   Afiliada de cadena Radio María Colombia.    Fundada 2000.

Chiqunquirá: HJGD Emisora Reina de Colombia 1530 AM(5,000 w) y 92.6 FM.  Calle 18, No. 12-81, Chiquinquirá.  0400-2200 horas.   Luís Sastoque, dtr.

El Peñol: HJRD Radio Coopeñol 1330 AM (1,000 watts).  El Obispado de Sonsón-Rio Negro.  Parroquia de El Peñol,  Centro Cooperativo, El Peñol, Antioquía.  Señor Edgar A. García, director.

El Santuario:  HJ-- Radio Parroquial 1555 AM (500 w). La Parroquia de Nuestra Señora de Chiquinquirá,  El Santuario, Ant.   0730-1000 y 1700-1900 horas.

Florencia: HJVK Armonias del Caqueta 970 (30,000 w) y HJRI 4915 khz onda corta (3,000 w).  El Obispado de Florencia, Carretera 14 #12-129, Piso 2á, o Apartado 285, Florencia. 0500-2200 horas.  Padre Alvaro Serna A., dtr.

Girón:  Radio María Colombia 88.2 FM.  Repite Radio María Colombia en Bogotá 1220 AM.  Es parte de cadena Radio María Colombia.

Guyabal:  Radio La Voz de la Esperanza.  Detalles desconocidos.  Instituto Fe y Alegría,  Guayabal, Tolima.  Tel.: 530219.  Padres Adán Londoño SJ y Rogelio Pedraz SJ.

Medellín:  HJIL La Voz de las Américas 1230 AM (10,000 w).   El Minuto de Dios, Calle 56, No. 41-57, Medellín, Ant.  24 horas.  Calle 56, No. 41-57.  Eduardo Villaba, dtr.

Medellín:  HJDI Radio Boliviana 1110 AM (8,000 watts por los días, 10,000 watts por las noches) y 92.4 FM.  Universidad Pontifica Boliviana, Box 56006, Medellín.  Teléfonos:  (57) 94-411-78-52, fax 57-94-411, 85-60.  Humberto Mesa, director.  E-mail: hmesa@janua.upb.edu.co

Pasto:  HJHB Ecos de Pasto 740 AM (10.000 wats).  0500-2200.  Calle 18 #28-87, Pasto.  Fundación Juan Lorenzo Lucero  A.A. 375, Pasto, Narino.   Tel.: (9277) 235-664, 235-211.  5am-9pm.  Padre Jaime Alvarez, SJ, director.

Pasto:  HJHZ Radio Mariana 1250 AM (1,000 watts).   Diócese de Pasto.

San Augustín:  HJFL Atlaya Agustiniana 1460 AM (1,000 watts).  Carretera 14, No. 2-47, San Augustín.  Wilson Martin Ramírez, dtr.  Lunes-Viernes 06009-1200; sábados y domingos 0y0600-2300.

Socorro:  HJBW Radio Nuestra Señora de Socorro, 1590 AM (5,000 w).

Tibú: HJRP Ecos de Tibú 1280 AM (5,000 w). El Obispado de Tibú.  Cra. 5a Calle 7a Esq. Teléfonos: (57 975) 66-3395, 66-3688, fax 66-3688. 0500-1900 horas.  William Vanegas Moncada, dtr.

Tumaco:  HJKG Radio Mira 1190 AM (10,000 watts) y HJOW 6015 khz (1,000 watts).  A.A. 165, Tumaco.  Gabriel Osornio, director.   0600-2300

COSTA RICA

National networks:  Radio Fides covers the nation with AM and FM transmitters.

Cadenas nacionales:  Radio Fides abarca la nación con transmisores de AM y FM.

Websites:  The National Chamber of Broadcasting, the trade group, has an excellent website that lists all the Costa Rican radio stations, but unfortuantely, at last check, it was not working.

Sitios del Internet:  La Cámara Nacional de Radio, el grupo de difundores, tenía un excelente sitio del Internet que presentaba un elenco completo de todas las radios costaricenses, pero desafortunadamente, ahora no aparece.

Guápiles:  TIRN Radio Nueva 1140 AM (1,500 wats).  Diócesis de Limón.  Casa Cural de Guápiles, Limón.  Tel.: 710-31-13, fax 710-73-21.  Pbro. Marvín Masís Gamboa, director.  Fundada 1975.

Hojancha:  TIRN Radio Nosara 1040 AM (potencia desc.)   Diócesis de Tilarán.  Casa Cural de Hojancha, Guanacaste.  Pbro. Luis Vara Carro, director.  Tel.:  659-90-28, fax 659-90-38.    Fundada en 1992.

San Carlos: TISCL Radio Santa Clara 550 AM (50,000 wats).  Diócesis de Ciudad Quesada.  Apartado 221, San Carlos.   Tel.:  460-73-60, fax 460-21-51.  E-mail:  notirsc@racsa.co.cr    Fundada 1984.

San Isidro del General: TIRS, Radio Sinaí 1400 AM (12,000 watts ) & TIRS-FM 103.9 FM.   Diócesis of San Isidro del General, Apartado 262-8000, San Isidro, Pérez Zeledón.  Mons. Alvaro Coto Orozco, director.  Tel.: 771-43-67 or 771-04-50; fax 771-05-98.    Fundada 1957.

San José: TIAC Radio Fides 1040 AM (10,000) & TIAC-FM 93.1 FM. Repitidoras en 93.1 FM en  Cerro la Muerte, Zarcero y Santa Helena.    Arquidiócesis de San José, Apartado 5097, San José.  AM abarca Meseta Central, FM 85% del país, desde Santos a San Carlos.  Padre William Lizano Arias, director.  Website:   www.radiofides.co.cr     E-mail:  rafides@sol.racsa.co.cr .   Tel.:  258-14-15, 222-12-52; fax 233-23-87.   Difunde en Real Audio por el Internet.   Fundada en 1952.

San José:  TI-- Radio María de Guadalupe 100.3 FM, Station is closed.  Costado Oeste del Parque Central, Edificio Radio María de Guadalupe, San José, Costa Rica.  Teléfonos: (506) 258-4747,  258-4848 o 222-99-46; fax 221-0876.  Padre Mainor Jesús Calvo  A., director.  E-mail:  prmaria@sol.racsa.co.cr    Website: www.rmariadeguadalupecr.com   Audiostreaming at www.radiomaria.org ; click on Costa Rica.   Fundada 1999.

San Vito de Coto Brus:  TIRE Radio Emaus 1200 AM (6,000 wats).  Diócesis de El San Isidro de El General. San Vito de Coto Brus, Puntarenas.  Pbro. Luis P. Cabrera Soto, director.  Tel.:  773-31-01, fax 773-40-35.  E-mail: rademaus@racsa.co.cr   Fundada 1962.

Santa Cruz: TIRCH Radio Chorutega  1100 AM (5,000 wats).  Diócesis de Tilarán.  Casa Cural de Santa Cruz, Guanacaste.  Pbro. Hugo Brenes Villalobos, director.  Tel.: 680-04-47, 681-00-41; fax 680-04-47.  Fundada 1983.

DOMINICANA,  REPUBLICA  (DOMINICAN REPUBLIC)

Dajabón: HIOS Radio Marién 1110 (1,000 w por los días, 500 w por las noches) y 105.1 FM.  Jesuit Fathers.  Calle Pte. Henriquez 53, Dajabon.   Tel.: 579-8296, fax 579-8050.  Padre José Lanz, SJ, dtr.   0530-2200 horas.

El Seybo:  HIRP Radio Seybo 1370 AM (5,000 watts) & 93.7 FM.  Box 1266.  Padre Ercilio Ant. Brito, dtr.  0600-2300.

La Vega: HIDV Radio Santa María 590 (10,000 w por los días, 5,000 w por las noches) y Estudio 4 on 97.9 FM.  Jesuit Fathers.  Apartado 55, La Vega.  Tel.: 573-2722.  Fax 573-6200.  0500-2300 horas.

Nagua:  HIPS Radio Nagua 1100 AM (1,000 watts).  Calle Colón 66.  Padre  Riggio, pres.  0500-2400.

Santo Domingo:  HICM Radio ABC 540 AM (5,000 watts) & 105.1 FM.  Archdiócese de Santo Domingo, A.M. Perez Sud, Apartado 517, Santo Domingo.   Tel.: 684-2888.  Señor Freddy Mariano Cruz, director.  0500-2400.

EL ECUADOR

Nationwide Network:  Radio Católica Nacional de Ecuador is sponsored by the Ecuadoran Bishops Conference and provides nationwide service.

Cadena Nacional:  Radio Católica Nacional de Ecuador pertenece a la Conferencia Episcopal de Ecuador y ofrece el único servicio nacional de las Radios Católicas.

There is no website listing Ecuador’s radio stations. 

No hay sitio que destaca las radios ecuatorianas.

Ambato:  HCRT6  Radio Paz y Bien 1340 (4,000 w), FM 92.9, 104.5, 106.9. Apartado 18-01-115.  Padre Luís Florencio León E., dtr. 0430-2030 horas.   HCRT6 4820 khz onda corta está cerrado.

Arequipa:  OCX6G Radio Encuentro 1190 AM (1,500 watts).   Avenida Salaverry 301, Vallecito, Arequipa, Perú.  TeleTel.: 51-54-285574, fax 51-54-205550.  0600-2300.  E-mail:  ata@chapi.org .  Andrés Tapía A., director.

Azogues: HCAM5, Radio Santa María 1490 (5,000 w).  Apartado 03-01-730.  Fray Raúl Pinto E. es el director. 0600-2000 horas

Baños: HCJX6 La Voz del Santuario 960 AM (1,000 w).  Casilla 18-02-1921. 0500-2200 horas.  Padre Neptali Acosta M. es el director.

Cuenca: Radio Católica de Cuenca.  Teléfono: 593-07-838-292.  E-mail: catolica@etapa.com.ec

El Puyo: HCMD7, Radio Puyo 1440 (5,000 w; AM está cerrado) y HCMD7-FM 88.9.  El Vicariato de Puyo.   Casilla 06-01-0777.  Mons. Frumencio Escudero A., dtr.  593 3) 88-5166, -5167.  Fax 88-5168.

Esmeraldas: HCJM4 Radio Antena Libre 1170 AM (10,000 w).  El Vicariato de Esmeraldas. Casilla 08-01-0065,  Luís E. Velasco León, dtr.  0600-2200 horas.

Galápagos Isla San Cristóbal:  HCVG8 La Voz de San Cristóbal  1320 AM (5,000 w).  Misión Franciscana, Puerto Baquerizo Moreno.  Padre Manuel Valarezo, dtr.  0700-2000 horas.

Galápagos Isla Santa Cruz: HCSC8 Radio Santa Cruz 92.2 FM (1,000 w).  Puerto Ayora, Isla de Santa Cruz.  Padre Jesús Guerrera, dtr.  0700-1900 horas.

Guayaquil:  HCAW2, Radio Católica Nacional de Ecuador 970 AM (20,000 w). El Arzobispado de Guayaquil. Calle Clemente Ballén 501 y Chinborazo, o Casilla 09-01-0254, Guaquaquil. Teléfonos (593 4) 32-2778, 32-8872; fax 32-9695.  Mons. Elías D vela, dtr. 0500-2400 horas.

Guayaquil: HCRV2 Radio Filadélfia 1170 AM (10,000 w).  Casilla 8529.  0600-2300 horas.  Padre Juan Villamar, dtr.

Guayaquil: HCVS2, Radio San Francisco 850 (15,000 w). Casilla 09-01-5762.  Padre Alfredo Vélasco R., dtr. 0430-2200 horas.

Guayaquil:  Radio María Ecuador  88.1 FM.  P. Icaza 437 y G. Córdova.  Tels.: (593-4) 568172 and 568173.  Fax 568176.  E-mail:  radiomaria@radiomariaecuador.org .

Julio Andrade: HCRV1 Radio Familiar 1180 AM (1,200 w).  13 de abril, Julio Andrade. 0600-1300 y 1700-2100 horas. Mons. José Avelino Fuertes, dtr.

Latacunga: HCVH6 Radio Latcounga 1080 AM (10,000 w) y 97.3 FM y 102.1 FM (las dos 1,000 w).  Apartado 392.  Hermana Alma D. Montoya, dtra.

Loja:  HCAV3 Radio Luz y Vida 1150 AM (10,000 w) y 4850 onda corta (3,000 w) & FM 88.3.  Casilla 11-01-222.  Hermana Ana Maza Reyes, dtr. 0500-2230 horas.

Loja: HCMO3 Radio Matovelle 720 AM (5,000 w) & HCMO3-FM 100.3 FM. Casilla 474. 0500-2100 horas.  Padre Alvaro J. Chamorro, dtr.

Macas:  HCVB7, Radio Difusora Cultura Católica/La Voz del Upano 1540 AM, & 90.5 FM, & HCSK7 en 3360, (potencia desconocida), 4860 & HCVB7 on 5040 (10,000 w), 5965 y 6000 khz. El Vicariato de Méndez. Misión Salesiana. Calle 10 de Agosoto s/n/  Padre Domingo Barrueco.  Casilla 692, Quito. Teléfonos: (593 7) 70-0356, 70-0259, fax (593 7) 70-0574. 0545-2200 horas. Habían dos servicios distinctos, pero se parece que uno, quizás el comercial, está cerrado.  Programas en Shuar.

Machala:  Radio Católica de Machala.  Datos desconocidos.

Penipe:  HCVP5 Radio San Francisco 1340 AM (2,500 w).  Av. Amazonas y Chávez. 0400-2200 horas.  Pedro V. Padilla, dtr.

Quito:  HCFF1, Radio Jesús del Gran Poder 670 AM (12,000 w ) y 5050 khz onda corta (5,000 w). La Catedral de San Francisco.   Casilla 17-01-133. 0445-2000 horas.  Padre Jorge Enríquesz Silva, dtr.   24 hras.

Quito:  Francisco Estéreo 102.5 FM.  El Catedral de San Francisco.  Hermano Segunda Cuenca OFM, director.  24 hras.  Vea Radio Jesús del Gran Poder, arriba.

Quito:  HCRP1, Radio Católica Nacional 880 AM (50,000 w por los días, 40,000 w por las noches) y onda corta 5030 khz (10,000 w). La Conferencia Episcopal del Ecuador. Casilla 17-03-540.  0500-2100 horas.  René Torres, dtr., Padre Antonio Arreguí Y., el  gerente.

Quito: HCMO1, La Voz del Santuario del Quiche 1260 AM (10,000 w).  Casilla 17-01-3386.  Padre Jesús Palomino I., dtr. 0500-2200 horas.

Quito:  Radio María Ecuador  100.1 FM.    Baquerizo Moreno 281 y Leonidas Plaza.  Tels.: (593-2) 564714, 564719, and 558702.  Fax (593-2) 237630.  Control room: 239800.  Fr. Francisco Palacios, director.  E-mail: radiomaria@andina.net .  Website:  www.radiomariaecuador.org

Santa Isabel: HCAD5 Radio Chaguaruco 1550 AM (5,000 w).  El Arzobispado de Cuenca.  Convento Parroquial, Calle Bolívar 7-64, Santa Isabel, o Casilla 01-01-46. 0500-2200 horas.  Francisco Aperado, dtr.  (593 7) 83-1651, 82-5953, 84-2824. Fax 84-4436.

Santo Domingo: HCOT1, Radio Católica 965 AM (10,000 w) y onda corta 3395 (10,000).  Casilla 17-24-567.  Padre Gualberto Péerz Paredes, dtr.   Cierra a la 0100.

Tena:  HCVN7 La Voz del Napo 3280 khz (2,500 watts)  Misión Josefina, Tena.  Señor Ramiro Cabrera, director.

Zamora:  HCVZ7 La Voz de Zamora 1400 AM (5,000 w)y 102.7 FM.  El Vicariato de Zamora. Calle Sevilla del Oro 3-12, Zamora. Juan Cartagena Alvorado, dtr. 0500-2330 horas.

EL SALVADOR

Nationwide Network:  Radio Luz 97.7 FM San Salvador and its sister station Estéreo Agape 90.1 FM Sonzacate cover the entire El Salvadoran territory.

Cadena Nacional:  Radio Luz 97.7 FM San Salvador y su emisora hermana Estéreo Agape 90.1 FM Sonzacate abarcan todo el territorio salvadoreño. 

Chalaltenango:  Radio Equinoccio 98.1 FM.  Corporación Renacer Eclesial del Salvador.  See YSAR San Salvador.

Cojutepeque:  Radio Carisma 98.1 FM.  Corporación Renacer Eclesial del Salvador.  See YSAR San Salvador.

San Miguel:  YSPX Radio Pax 830 (4,000 watts) .  10 Calle Oriente, 102 Bis.

San Miguel:  Radio Asís 96.5 FM.   Detalles desconocidos/details unknown.

San Salvador:  Radio Luz 97.7 FM.   Calle Gerardo Barrios N. 1511, Colonia Cucumacayan, San Salvador.  Tel.: (503) 271-34 12 or 271-34-05; fax (503) 271-33-71.  Hermano Rolando Cabrera, director. E-mail:  agape2@cyt.net  and agape3@cyt.net .  24 hrs.  Audiostreaming y website pronto. Fundada por el Padre Flavian Mucci OFM

San Salvador:  Radio Paz 88.5 FM.  Archdiocese of San Salvador, 1a Calle Puente 3412, contiguo Semanario San José de la Montaña, San Salvador.  .  Tel.:  (503) 223-9493, 224-5099, 245-2941.

San Salvador:  YSAR Radio Renacer 870 AM (10,000 watts).  Corporación Renacer Eclesial del Salvador.  Parroquia de Santa María del Camino. Padre José Tobías Albert Guardado, director.  Teléfono:  (503) 248-1683.  Website:  www.renace.org/www_radiorenacer_com.htm     E-mail:  padretobias@renace.org   Audio-streams on the Internet.  Audiostreams using Real Audio.

San Salvador:  YSUCA Radio Universitaria 1420 AM (2,500 wats) y 91.7 FM (3,500 wats).  “La Voz con Voz .”  Jesuit Fathers.  18 hrs day.  UCA, Autopista Sur.   Señor Maria Torres C., director.

San Vicente:  YS-- Radio Emaús 1280 AM.  Diócese de San Vicente.

Sesuntepeque:  Radio Génesis 98.1 FM.  Corporación Renacer Eclesial del Salvador.  See YSAR San Salvador.

Sonzacate:  Estéreo Agape 90.1 FM.   Radio hermana de Radio Luz en San Salvador.   Sonzacate, Sonsonate, El Salvador.  Km. 63, Carretera a San Salvador, Sonzacate, Sonsonate, El Salvador, código postal 28. Para direcciones, vea Ud. Radio Luz.

Usulután: YSRV Radio Veritas 1310 (5,000 watts)

Usulután: YSCS Radio Fides 1500 (1,000 watts).  4a Calle Oriente No. 2.  René R. Rivera A., dtr.

GUADELOUPE

Massabielle: Chemin des Petites Abymes, B.P. 679, 97169

Pointe-a-Pitre.  Tel. 590 91-61-16.  Pere Jaot, dtr.

Saint-Martin:  Radio Voix Chretiennes de Saint-Martin: FM 106.0. (250 watts).  Box 103, Marigot     F-97150.

Saint-Martin & Saint-Barthélémy:  Chretiennes de Saint-Martin & Saint-Barthélémy, B.P. 131, St. Martin 97150.  (590) 87-51-39

GUATEMALA

Cadena Nacional:  Radio Paz y Reconciliación, la cadena de la Conferencia Episcopal de Guatemala, es única cadena nacional de las Radios Católicas.

Nationwide Network:  Radio Paz y Reconciliación, the network of the Guatemalan Bishops Conference, is the only national network of Catholic Radio stations.

Chiquimula (Esquipulas):  TGPY Radio Payaquí (Payakí) 1250 AM (1,000) & TGIL Radio Payaquí (Payakí) 91.5 FM.  Fundación para la Paz y Reconciliación. 5ta. Av. 6-37, Zona 1, Esquipulas, Chiquimula.  Tel.: 943-1312, fax 943-2081.  Padre Hector, sp. dtr.  Señor Luís Felipe Paz, dtr.  6am-10pm.  (en la diócese de Jalapa)

Cobán: TGTZ  Radio Tezuhetlan, shortwave 3370 (1,000) & 4835 (5,000) & TGDV 103.5 FM.  Box 19, Cobán 16901 o 1a Av. 1-31, Zona 3, Cobán Alta Verapaz.  Tel.: 952-1928, fax 951-2848.  Obispado de Alta Verapaz.  Padre Sergio Godoy, dtr.  The FM is affiliated with Fundación para la Paz y Reconciliación; see TGTO-FM Guatemala City.  6am-10am & 4pm-10pm.

Cobán Alta Verapaz:  TG--  Radio Monseñor Juan Gerardi 107.9 FM (700 wats).  Diócesis de Alta Vera Paz.  Padre Sergio Godoy, director.   See TGTZ Radio Tezuhethlan for details.  Founded August 2000.

Colomba, Quezaltenango:  TGAC La Voz de Colomba 1370 AM (1,000 watts).  Padre Ciruga Bernardo de Castro, director.  Señor Jsé Molina, coordinador.  0500-2100.

El Petén:  TGNP Radio Ut'an Kaj 106.9 FM.  Fundación para la Paz y Reconciliación.  3a Calle A, 9-20, Zona 1m Barrio El Reformador Poptun Petén.  Fax 927-7573.  Padre Francisco Cortez, sp.dtr., Señorita Adelina Caal, dtr.

Escuintla:  TGIS Radio Católica del Sur 97.1 FM.  Fundación para la Paz y Reconciliación.  7a Calle A, 2-30 Zona 3, Barrio San Miguel, Escuintla.  Tel.: 888-1119.  Señorita Marisol González de Morales, dtr.

Guatemala City:  TGAM Radio María 103.3 FM.  Radio María Guatemala.  10 Calle 6-86, Zona 2, 01002 Ciudad Guatemala, Guatemala.  Tel: +502 254-2833, -2834, -2835; fax +502 254-2837.  Email:  asocrmaria@guate.net .  Audio-streams through website of  Radio Maria Italy at www.radiomaria.org ; click on Guatemala.

Guatemala City:  TGTO Radio Internacional 820 AM (10,000) & TGII Radio Internacional 106.9 FM.   11 Av. 18-45, Zona 2, Ciudad Nueva, Guatemala City.  Tel.: 254-0240, 254-0244; FM studios 289-5070, AM studios 289-5071.  Fax 254-0605.  Claudia Flores, dtr.  5am-1am.  Fundación para La Paz y Reconciliación, Guatemalan Bishops' Conference, Km 15, Calzada Roosevelt, 4-45, Zona 7, Guatemala City, or Box 1698, Guatemala City, Guatemala 01901.  (502) 591-1989 or -1990, fax 591-1979.  Señor Victor Hugh Aguilar Martínez, dtr.  The Fundación funds and manages a network of 15 FM stations, and several other Catholic stations are affiliated. 

Guatemala City:  TGYC Radio Estrella 1390 AM (5,000) & TGYC-FM 89.3.  24 Avenida 23-39, Zona 12, Centro, San Pablo, 01012.  Byron Valdizón Catalán, dtr.  5am-10pm.

Guatemala City:  TGTL Radio Traigo La Voz 940 AM (5,000).  Box 31, Guatemala City.  7am-12am.  Carlos Martínez, dtr.

Guatemala City:  TGWC La Radio de María 1600 AM (10,000 wats).  Km 15 - Carretera Roosevelt, Zone 2, via a Mixco, Guatemala City, Guatemala.  Teléfonos:  597-9578, 701-0302.  “La última del cuadrante pero la perimera en el corazón de la familia.”  Not affiliated with Radio María Guatemala 100.3 FM.

Huehuetenango:  TGIH Radio Creativa 98.3 FM.  Fundación para la Paz y Reconciliación.  6a. Calle 9-90, Zona 7, Huehuetenango, Huehuetenango.  Padre Silverio Chum, dtr.  Tel.: 764-2867, fax 764-8927.

Izabal:  TGIV Radio Véritas 91.4 FM.  Fundación para la Paz y Reconciliación.  Calle 9a. Av. esquina de Catedral.  Tel.: 948-2126, fax 948-1020.

Jalapa:  TGLH Radio Luz y Esperanza 90.7 FM (6,000 watts).  Fundación para la Paz y Reconciliación.  la diócese de Jalapa, Parroquia Sagrado Corazón de Jesús.  Tel. 922-5345.  Señor Pedro Anibal Ixlaj Alavardo, dtr.

Jocotán:  TGCH Radio Chortís 3380 (1,000).  Centro Social, Jacotán.  Padre Juan  María Boxus, dtr.  Affiliate of Fundación para la Paz y Reconciliación; see TGTO-FM Guatemala City.  6am-8am & 4pm-11:30pm. 

Quezaltenango:  TGBX Radio Fraternidad 770 AM (1,000) & TGIF Radio Fraternidad 99.1 FM.  Box 90, Quezaltenango.  Byron E. Rivera D., dtr.  5 am-1 am.  Fundación para la Paz y Reconciliación.  Calle 13-56, Zona 3, Quetzaltenango.  Tel.: 767-4827, fax 767-4673.  Señorita Patricia Vásques, dtr.

Retalhuleu:  TGIE Radio La Voz de Esperanza 91.9 FM (3,000 watts).   la diócese de Suchitepequez/Retalhuleu, Parroquia San Antonio de Padua, Parque Central de Retalhuleu.  Tel.: 771-4983.  Padre Javier Martínez Moradillo, dtr.

San Marcos:  TGIM Radio La Voz de la Buena Nueva 91.9 FM. Fundación para la Paz y Reconciliación.  4ta. Av. 11-54, Zona 1, San Marcos. Tel.: 760-2066, fax 760-4474.  Monseñor Alvaro Leonel Ramazaaini Imeri, dtr. gen.; Padre Toribio Pineda, exec.dtr.

Santa Cruz Barillas:  TGIT Radio Santa Cruz 106.7 FM.  Fundación para la Paz y Reconciliación.  2a. Calle 0-55, Zona 1, Villa de Santa Cruz Barrillas, Huehuetenango.  Tel.: 780-2112, fax 780-2137.  Padre Santos Luís Ixcoy, dtr.

Santa Cruz del Quiché: TGRQ Radio Quiché 590 AM (5,000) & TGIQ Radio Quiché 91.5 FM.  Fundación para la Paz y Reconciliación.  7 Calle 3-67, Zona 5, El Quiché.  Tel.: 755-1007, fax 755-1155. Isabel Can, FM dtr.; Sister Janeth, AM dtr.  Programs are in Indian languages.

Sayaxche: TGIX Radio Sayaxche 91.7 FM.  Funación para la Paz y Reconciliación; see Guatemala City.  Padre José María Andrés, dtr.

Sololá:  Radio Sololá 96.9 FM.  Fundación para la Paz y Reconciliación.  Casa de Cursillos San José, Calle Santander a 200 metros de Telgua Panajachel.  Tel.: 762-2453, fax 762-1424.  Padre Felipe Norberto Chali Cuxil, dtr.

Zacapa:  TGIP Radio Pax 91.9 FM.  Fundación para la Paz y Reconciliación.  Barrio La Majada, Zacapa.  Tel. 941-2937.  Monseñor Rodolfo Ignasio Quezada Toruño, dtr. gen.; Señor Gustavo Adolfo Méndez, tech. dtr.

HAÏTI

Nationwide Network:  None, but Radio Soleil covers the country . 

Cadena Nacional:  Ninguna, pero Radio Soleil abarca al territorio nacional.

Cap-Haïtien:  4VAV Radio La Voix de l'Avé Maria 1230 AM (1,000 w).  B.P. 22, o Rue 19-20, Cap-Haïtien.  Teléfonos: (509 3) 62- 0071, 62-0596, fax 62-0593. Le Archèveché de Cap-Haïtien. Père Marcel Bussels, dtr. 0500-2300 horas.

Les-Cayes: 4VU Radio Men Kontre 860 AM (3,000 w) y 95.5 FM.  Le Diocèse de Les-Cayes, B.P. 43, Rue Toussaint-Loiverture, Les-Cayes.  Albert Forin, dt.  Tel.: (809 5) 86-0131.

Port-au-Prince: 4VRS, Radio Soleil 1170 (10,000 w).  B.P. 1362, Port-au-Prince.  Père Arnoux Chéry, dtr. 0500-2100 horas.

HONDURAS

Nationwide Network/Cadena Nacional:   No.

Choluteca:  HRVO Radio Paz 990 AM (3.5,000) & HRVO-FM 95.5 FM.  Obispado de Choluteca, Apartado 40.  Tel.: (504) 82-0582, 82- 0316; fax (504) 82-2301.  Carmel Galeas, director.  4am-10pm

Comayagua:  HRLK Radio Comayagua/La Voz Católica 710 AM (2,000) & HRLK-FM 90.3.  Box 347.  Likely owner: Obispado de Comayagua. Padre Alfonso Estebán F., dtr.  6am-9pm.

El Progreso:  HRPL Radio Progreso 1130 AM (5,000 wats) y Stéreo Alegría 103.3 FM (250 wats).  “La Voz de un Pueblo en Marcha.”  Jesuit Fathers.  Apartado 20, El Progreso, Yoro.  Señor José Vicente Owens, director.  Fundada 15 Nov 1970

Gualaco:  HRPO Radio Santa María de la Luz 1190 AM (1,000).  Iglesia Católica, Gualaco, Olancho.

Juticalpa: HRVS 1100 (1,000)  Relays HRVS Tegucigalpa. Likely owner: Obispado de Juticalpa, Apartado 2, Juticalpa.  Tel.: (504) 85-2011, fax 85-2787.  E-mail: diocjuti@globalnet.hn 

Marcala:  HRBN Radio San Miguel 1280 AM (1,000).  Barrio Concepción.  Padre Lucio Núñez C., dtr.  4am-10pm. 

San Pedro Sula: Radio Católica Estereo Luz 101.5 FM.  Under construction.  Obispado de San Pedro Sula, Avendia N.O. No. 1, o Apartado 207 C.P. 21105, San Pedro Sula.  E-mail: obispadosps@globalnet.hn   Tel.: (504) 553-1432, fax 552-9424.

Santa Rosa de Copán:  HRLR Radio Santa Rosa 1300 AM (5,000).  Box 203.  Padre Iván de Jesús, dtr.  5am-9pm.

Tegucigalpa: HRVS, Radio Católica, La Voz de Suyapa 910 (10,000).  Box 480.  E-mail: arzobispado@arquidiocesistegu.org  Manuel Cerrato, dtr.  4:30am-10pm.  Relay station in Juticalpa.

Trujillo:  Radio Católico de Trujillo.   Detalles desconocidos/details unknown.  en la Diócesis de Trujillo.

MARTINIQUE

Fort-de-France: Radio Saint-Louis 99.5 FM.  Archdiocese of Fort-de-France.  Cour Vieux Habitants, Rue des Rameaux, 97200 Fort-de-France.  Tel.: 596-718604.  Fax 71-86-05.  Henri  Titiner, dtr. 

MÉXICO

(None--Mexican law permits no radio stations owned by churches or religious groups.)

(Ningunas--la ley méxicana no permite que las iglesias o los grupos religioso poseen emisoras.)

Aguascalientes, Ags.:  XHMR Estéreo Mendel 103.7 FM (2,790 wats PRA).  Instituto Mendel, Frailes Agustinos (Augustinian Friars). 

Chihuhua:  XEBW Radio Católica 1280 AM (1,000 watts días, 500 watts noches).  Calle Novena 513, 31000 Chihuhua CH.  R. Salmón de Boone, director.

NICARAGUA

Nationwide network/Cadena Nacional:  No.

Granada:  Radio Cristo Rey 97.3 FM.  Detalles desconocidos.

Juigalpa:  Radio Asunción FM.  Detalles desconocidos.

Managua: YNRC, Radio Católica de Nicaragua 720 AM (10,000).  Altamira D'Este No. 621, or Box 2183.  Nicaraguan Bishops' Conference.  Tel.: 278-08-36, 278-61-36, fax 278-25-44.  E-mail: católica@ibw.com.ni

Managua:  Radio Estrella del Mar.  Freq.? FM.   Atrás de Santo Domingo, Managua.  Tel: (505) 276-0241.

Managua:  HTA Radio Universidad 9905 khz shortwave (1,000 wats) y 102.3 FM (3,500 watts).  Jesuit Fathers.  Universidad de Centro América.  19 horas cada día. 

Matagalpa:  YN--  Radio Hermanos 690 AM (5,000 watts días, 2,000 watts noches) y en FM.  Banco Mercantil, media cuadra al este. Matagalpa.

PANAMÁ

Cadena Nacional:  Radio María Panamá es única cadena nacional de las Radios Católicas.

Nationwide Network:  Radio María Panamá is the only national network of Catholic Radio stations.

Chiriquí and Bocas del Toro:  Radio María Panamá 106.7 FM (3,600 watts ERP, antenna 1.690 meters HAAT; Volcán Baru).  Vea Radio María Panamá en Ciudad de Panamá.

Cocle:  Radio María Panamá 94.7 FM (3,600 watts ERP, antenna 544 meters HAAT, Cerro Canajagua). Vea Radio María Panamá en Ciudad de Panamá.

Colón:  Radio María Panamá 107.7 FM (2,400 watts ERP, antenna 180 meters HAAT, Cerro Santa Rita).  Vea Radio María Panamá en Ciudad de Panamá.

David:  Radio Católica de David 107.5 FM (3,060 watts ERP, antenna 1105 meters sns/asl, 130 meters HAAT).  Corporación de Radio Católica, Calle Sergio González Ruiz, David, Chiriquí, Panamá.  Tel:  (507) 774-8080.

Herrera y Los Santos:  Radio María Panamá 94.7 FM (2,400 watts ERP, antenna 366 meters HAAT, transmitter at La Yeguada).  See Radio María Panamá in Panamá City.

Metetí:  HO-- La Voz Sin Fronteras 680 AM (5,000 watts).  Calle Principal de Metetí, Provincia de Darién, o Apartado 87-0871, Panamá 7, Panamá.  Padre Vicente Sidera Plana, director.

Panamá (Ciudad): HO--  Radio María 1310 AM (12,000 watts).  National coverage with FM repeaters Colón 107.7 FM, Coclé 94.7 FM, Herrea y Los Santos 94.7 FM, Veraguas 101.5 FM, and Chiriquí and Bocas del Toro 106.7 FM.   R María Panamá "una voz cristiana en tu casa, señal de los alto.”  Additional national service by satellite.    Edificio Aventura 1er piso, Calle 74 Oeste y Ricardo J. Alfaro,  Aptdo. Postal 6-4509, El Dorado, Panamá.  Tel: +507 236-9350; fax 236-9390.  E-mail: radmaria@sinfo.net .  Pbro. Francisco Verar, dtr.  Website: www.radiomariapanama.org   Audiostreams at www.radiomaria.org ; click on Panamá.  Fundada el 5 de agosto 1998.

Panamá (Ciudad): HOLY Radio Hogar 670 AM (5,000) & HOLY-FM 94.3 FM [FM is silent].  “La Decana de la Buena Música.“  Box 102, Panamá 9A. Studios:  Corregimiento de San Francisco de la Caleta, Avenida José Matilde Pérez y  Via Cincuentenario.  Teléfono:  270-1046, 270-1042, fax 270-0145.  Padre Fernando Guardia SJ, dtr.  4:55am-11pm.   www.sinfo.net/rhogar/   E-mail:  rhogar@sinfo.net .    Founded October 31, 1954.

Panamá (Ciudad):  HOS23 Radio Guadalupe 1290 AM (10,000).  Edifico El Conquistador, Via España y Calle 45.   F. Núñez Fábrega, dtr.  5am-10pm.

Penonomé:  HOLY Radio Hogar 1250 AM (5,000).  relay of HOLY 670 AM Panamá City.  Teléfono:  997-7340.

Veraguas:  Radio María Panamá 101.5 FM.  Vea Radio María Panamá en Ciudad de Panamá.

EL PARAGUAY

Asunción: ZP11 Radio Cáritas 680 AM (10,000 w por los días, 1,000 w por las noches). Apartado 1313. Teléfono: +595(21) 204161.  Padre Cristóbal López, dtr. 0400-2400.

Asunción:  La Voz de Vianney  87.9 FM.  Parroquia San Juan María Vianney.  Padre Francisco Meza, parroco y director.  Calle Yataity Cora c/ La Paz.  Tel.: (021) 334221   Cobertura de toda el àrea Metropolitana de la Capital (Asunciòn).  24 hras.

Ayala:  ZP-- Radio San Roque 570 AM (1,000 watts).  Diócesis de Misiones.  Calle 7ma y 2da Proyectadas. Villa Permanente, Ayolas, Paraguay.   Tel., fax: 0595.72.2433 - 2324; Tel. movil: 0595.975.602.844  Correo electrónico:  sanroque@itacom.com.py .  Señor Augusto Dos Santos.

EL PERÚ

Nationwide Network/Cadena Nacional:   No.

Websites/Sitios del Internet:  There is no general listing of Peruvian radio.  No hay un sitio que destaca las radios peruvianas.

Arequipa: OAX60, Radio San Martín 1380 (3,000) & FM 97.7. Dominican Fathers.  Box 56 or Dean Valdivia 221.  Padre Lucio Tapia Flores, OP.  Quechua language.  4:30am-10pm.

Arequipa:  OCX6G Radio Encuentro 1190 AM (1,500 watts).  Avenida Salaverry 301, Vallecito, Arequipa, Perú.  Teléfonos 51-54-285574, fax 51-54-205550.  Andrés Tapia, director.  E-mail: ata@chapi.org

Arequipa:  OBX6T Radio Yaraví 930 AM (2,500 watts) & 106.3 FM.  Rev. Padre Eloy Arribas Lazaro.  Ap. 1706, Arequipa.  Teléfonos:  +51 (54) 263324, fax 263079.  0500-2300 hrs.  Quechua 2 horas cada día.

Ayacucho:  OBX5J Radio San Cristóbal de Huyamanga 1550 AM (500 watts) y OAX5Y on 5020 khz (1,000 watts).  Diocese de Atalaya.

Callalli:  OAW6A Radio San Antonio 3390 khz (1,000 watts) y OAW6B on 3375 khz.  Parroquia de San Antonio de Padua, Asociación Promotodra San Francisco Solano.  Pbro. Franz Windischofer Raffetseder, director.  Plaza Principal s/n, Callalli, Depto. Arequipa, Perú.   ID "Es Radio San Antonio...que transmite desde la ciudad de Callalli para todos los oyentes, es una emisora Católica a servicio de la comunidad"

Chachapoyas:  OBX9K Radio Horizonte 5020 khz onda corta (1,500 w) y 99.9 FM.  El Obispado de Chachapoyas.  Jr. Ayacucho 1008 o Apartado 69, Chachapoyas.  Teléfonos: 51 (74) 75793, fax 757004.  Soledad Sánchez C., dtra.; María Dolores Gutierrez Atienxa, ing.

Huamachuco:  OAX2U Radio Los Andes 1030 AM (3,000 w) y y OAZ2A 5030 khz (5,000 w) onda corta.  El Prelato de Huamachuco.  Casa Prelaticio, Paisaje Mons. Damián Nicolau 101, Humachuco.  Mons.

Sebastián Ramis Torrens, dtr.

Huancayo:  OAU4V Radio Nuestra Señora del Valle 1240 AM (1,000).  El Arzobispado de Huancayo, Casilla 245, o Jr. Puno 430.  Teléfonos: (51 64) 23-4952 y 23-5401, fax (51 64) 23-9189.

Huancavelica: OAX5M Radio Virgen de Carmen 1580 AM (500 w) & OAX5M-FM 105.3 FM & OAX5X 4886 (800 w). El Obispado de Huancavelica.  Virrey Toledo 468 o Apartado 92.  Padre Samuel Moran Cardenas, dtr.  Tel.: (51-64) 75-2989

Huánuco:  OBX3I Radio Luz y Sonido 1500 AM (1,000 watts), y OAW3A on 3235 khz (1,000 watts) y 105.7 FM.  la diócese de Huánuco.  Jr. Dos de Mayo 1286, Of. 205, Galerías de la Catedral.  Teléfonos: (064) 51-8500, fax 51-1985.  E-mail: luz.sonido@hys.com.pe    Señor Carlos Ortega Obregón, director.  0500-2100; Quechua 0500-0700 y 1800-2100.  Website.

Jaén:  OAX2E Radio Marañon 580 AM (10,000 watts) y OCX2E on 4835 khz (inactiva).  Ap. 50, Jaén, via Chiclayo.  Señor Luís Távara Martín, director.  Teléfonos: fax +51 (74) 731245.  0500-2200, los domingos 0600-2100.  (en la diócese de Cajamarca).

Lima: OBX4I Radio Santa Rosa 1500 AM (10,000 w por los días, 5,000 w por las noches) y OCY4H 6045 khz onda corta (5,000 w). Apartado 4451, Lima 1, Peru.  Padre Sokolich A., dtr.  24 hras. Hay programas también en inglés y Quechua.

Lima: OAX4S Radio María Perú.  1300 AM (potencia desconcodia).  Calle Mama Ocilo 2058, Lince, Lima, Perú.  Email: rmariap@acer.com.pe .  Tel (51-1) 265-1723, fax 470-9140.  0600-2300 horas. Audio-streams through Radio Maria Italy website, www.radiomaria.org ; click on Perú.  E-mail:  rmariap@telematic.com.pe

No tiene página en la web.

Piura: OBX1U Radio Cutivalú 700 AM (10,000 w) & 100.5 FM, La Voz del Desierto. Cas. 165, Puura.  Rodolfo Aquino Ruíz, dtr.  Tel.: +51 (74) 342802, fax 342965.  0400-1800. 

Puerto Maldonado:  OBX7J Radio Madre de Dios 1230 AM (1,000 watts) y 92.5 FM, y OAX7I on 4950 khz (5,000 watts).  Calle Daniel Alcides Carrión, o Apartado 37, Puerto Maldonado.  Teléfonos:  +51 (84) 511050.  Señor Rufino Lobos Alonso, director.  0530-2100.  En Quechua y otros lenguajes de los índios.

Puno:  OBX7B Radio Onda Azul 640 AM (10,000 watts) & OBX7C 4800 khz (1,000 watts) onda corta, & 95.7 FM.  Cas. 210.  Padre José Loits M., dtr.  In Quechua and Aymara languages.  0400-2300.  Tel.: +51 (54) 351562, fax 352233. 

Quillabamba:  OAX7M Radio Quillabamba 1210 AM (1,000 watts) y OAX7Q on 5025 khz (5,000 watts).  Ap. 76, Quillabamba.  Padre Francisco Panera, director; Señor Luís Verde I., ingeniero.  0500-2200; Quechua 0800-0930 y 1600-2000.  (in la diócese de Cusco)

Rodriguez de Mendoza: OBX1M Radio San Nicolás 5470 khz onda corta (500 w) y 1390 AM (500 w--cerrada)y OBX1M-FM 98.5 FM.  Jr. Amazonas 114.  Juan J. Grandez, dtr.

Santa Cruz:  Radio La Inmaculada 5305khz onda corta (1,000 w); Parroquia de la Inmaculada Concepción, Frente al Parque Central.  Padre Jorge Carrasco, dtr.   1500-2130 horas.

Sicuani:  OAX7R Radio Sicuani 1365 AM (1,000 watts), 91.1 FM (8 watts), y OAX7T on 4835 khz (1,000 watts).  La Prelatura de Sicuani.  Jr 2 de Mayo 206, Sicuanio, Canchis, Departamento de Cusco; o Casilla 45, Sicuani.  Señor Mario Ochoa Vargas, director.  0430-2200; Quechua 0430-0600 y 1800-2200.

Sóndor:  Radio San Francisco Solano 4750 khz onda corta (1,000 w) y 89.1 FM.  "La Voz de la Parroquia de San Miguel de Sóndor y Sondorillo."   Calle San Miguel 207, Sóndor.   Fundada en 1995.

Tarapoto:  OAX9R Radio San Martín 4810 khz onda corta (3,000 w cerrada) y FM 97.5.  Jr. Progresso 225.  Fernando Tofu Arevalo, dtr.

Villa Atalaya:  OAW8A Radio San Antonio.

PUERTO RICO

Caguas:  WPUC-FM1  88.9 FM (250 watts ERP, antenna 380 m).  Booster for WPUC-FM.

Mayguez:  W206AF 89.1 FM (250 watts ERP, antenna 620 meters, directional).  Repeats WPUC-FM Ponce.

Ponce:  WPUC-FM 88.9 FM (10,800 watts ERP, antenna 2,912 ft AHAAT.  Pontifical Catholic University of Puerto Rico.  P.O. Box 529, Stn 6, Ponce PR 00732.  Tel.:  (809) 848-8809, 844-8809, fax  841-1028.  Nestor Figueroa, dtr.  Founded May 17, 1984.

San Juan:  WKVM 810 AM & WORO 92.5 FM (Corozal); AM 50,000 watts; FM 50,000 watts, antenna 1,197 ft.  AM founded in 1951 as WKVM, Catholic 1982; FM founded in 1968 as WORO, Catholic 1981.  Owner: Archdiocese of San Juan, Calle Ing. J.A. Carbonell 415, Hato Rey, PR 00918, or Box 1967, San Juan PR 00902.

EL URUGUAY

Guichón: CV152 Radio Paz La Nueva Radio 1520 AM (100 w).  Calle Fraternidad 382, 6008 Guichón.  Padre Juan Bendinelli, dtr.   0700-2000.

San José de Mayo:  CXD277 Encuentro 103.3 FM.  Cristianos Hoy.  El Obispado de San José de Mayo, Calle Sarandí 371, 80000 San José de Mayo.  Teléfono y fax: (598 342) 2124. Website: www.maragatos.com/cristianos/   Difunde también por el Internet.  E-mail:  cristianos@maragatos.com .  Padre Daniel Salsamendis, director.

UNITED STATES  (ESTADOS UNIDOS)

See separate listing.

Pida Ud. para el elenco distinto para las emisoras de los Estados Unidos y Canadá.

VENEZUELA    

Nationwide Network/Cadena Nacional:  Radio Fe y Alegría.

Websites:  There is a detailed, but somewhat incomplete list of Venezuelan AM and FM stations at www.ompet.com.  The Venezuelan government has official lists at www.conatel.gov.ve , the website of its telecommunications agency,  CONATEL, but unfortuantely the lists are in zip file.

Sitios:  Hay un elenco detallado, pero un poquito incompleto, de las radios de AM y FM venezolanas en www.ompet.com .  El gobierno de Venezuela destaca los elencos oficiales en www.conatel.gov.ve , el sitio de su agencia de telecomunicaciones, CONATEL, pero desafortunadamente, estos son archivos de “zip.”

Caracas: YVZA Radio Fé y Alegría 1390 AM (10,000 w).  Calle 3B, Edif. C2-07, Piso 1, La Urbina, Caracas.  Tel: (02) 243-2612.  E-mail:  irfacentral@cantv.net .  Website:  www.feyalegria.org ; click on “Instituto Radiofónico.   0600-2300 horas.  Carlos Correa, dtr.

Ciudad Guayana:  Radio Fe y Alegría 103.1 FM.

Coro:  YVXG, Radio Guadalupana, 820 AM (25,000 w por los días, 10,000 w por las noches).  Apartado 7342, Coro 4101A, Falcon.  Teléfonos: (58 68) 51-7024, 51-7930, fax 51-8868. Padre David Gutiérrez, dtr.  0500-2400 horas.

El Tigre: YVLU Radio Fé y Alegría 940 AM (10,000 w).  Campo Mata, Dtto. Freites, Cantaura 6007.  0500-2300 horas.  Gerardo Monreal, dtr.

Machiques-El Tokuko:  Radio Fe y Alegría, Misión los Ángeles del Tokuko. Detalles desconocido.

Guanare:  La Voz Católica de los Llanos 105.1 FM.  Diócese de Guanare.  Posada Coromotana (Antiguo Seminario), Urb. Colinas de Curazao, Guanare, Estado Portuguesa, Venezuela. Teléfono: (057) 5307638.  E-mail: coromotana@cantv.net.  El director general es Father José Manuel Brito Gallardo.

Guasdalito:  YVOY Radio Los Llanos 1330 AM (5,000 wats).  Carretera Vía Elorza, Guasdualito, Apure 5063.  Tel.: (78) 31.326.  Fax (58-78) 31.136.  e-mail: feyalegriag@cantv.net . 

Maracaibo:  YVMJ La Voz de la Fe 580 AM (50,000 w por los días, 10,000 w por las noches).  Apartado 459, Maracaibo, Zul. 4002. Teléfonos: (58 61) 21-0805, 21-2692, 56-4748, fax 21-0805. Padre Angel Rodríguez del Palacio, dtr.  24 horas.

Maracaibo:  YVZC Radio Lumen 2000 1390 AM (10,000 watts).  El Arzobispado de Maracaibo.  Señora Duna Mavares, dtr.

Maracaibo: YV-- Radio Fé y Alegría 850 AM (10,000 w).  Avenida 3E, No. 63-50, o Apartiado 10247, Maracaibo 4002.  Lic, Gerardo Lombardi, Dtr. 0500-0100.

Mérida:  Radio Andina 100.9 FM.  Televisora Andina de Mérida.  El Arzobispado de Mérida.  Av. Bolivar, Calle 23 entre Av. 4-5, Mérida 5101.  +58 (74) 52-7856 fax 52-1238. E-mail: bepor@latinmail.com.  Website: www.latinmail.com .  Dueño de TV Andina, canal 6 en Mérida y canal 3 en Tachira.

Paraguaipoa:  Radio Fe y Alegría 100.1 FM.  Oficina de Promoción, Diagonal a la Plaza Bolívar, Colegio Fe y Alegría, Paraguaipoa, Zulia.  Tel: (062) 91-039, fax (061) 91-22-12.

Továr:  YV-- Radio Fe y Alegría 1120 AM ( power unknown).  Carrera 4ta. No. 6-46. frente a la Plaza Bolívar, Továr 5143, Mérida.  Tel:  (075) 73 357, fax (075) 73-2736.

Tucupita:  Radio Fe y Alegría 92.1 FM.

Tumeremo:  Radio Fe y Alegría 96.3 FM.

/