Temporada 3

1. MERCENARIO. Mercenary.

Protagonizan/Starring: Kevin Sorbo, Jeremy Roberts.

Argumento: Mientras traslada a un cruel mercenario a Esparta, para ser juzgado por asesinato, Hércules resulta gravemente herido en el naufragio del barco en el que ambos viajan.

2. UN DÍA CELESTE. Doomsday.

Protagonizan: Rebecca Hobbs, Derek Payne.

Argumento: Tras la muerte de Ícaro, Hércules decide visitar al padre del joven. Al llegar a su destino, descubre que los soldados del rey Nikolos están atacando a los aldeanos utilizando una enorme ballesta.

3. EL AMOR SE VA DE VACACIONES. Love Takes a Holiday.

Protagonizan: Michael Hurts, Alexandra Tydings, Julian Garner, Sarah Smuts-Kennedy, Mervyn Smith.

Argumento: Afrodita decide cambiar de vida y dejar de unir a las parejas. Su renuncia ocasiona, que las mujeres pierdan todo el interés por el amor, provocando el disgusto de los hombres.

4. QUERIDISIMA MOMIA. Mummy Dearest.

Protagonizan: Robert Trebor, Galyn Gorg, John Watson,

Argumento: La hermosa princesa Arnuket, descendiente de un gran faraón, le pide a Hércules que recupere el cadaver momificado de este último, que acaba de ser robado.

5. NO TE MUERAS. Not Fade Away.

Protagonizan: Michael Hurts, Karen Sheperd, Cynthia Rothrock, Liddy Holloway, Jeffrey Thomas.

Argumento: Poco después de la partida de Hércules aparece en la aldea un campesino aterrorizado. Éste cuenta historias acerca de una guerrera invencible, que recuerda a la temible Enforcer.

6. EL PEQUEÑO MONSTRUO EN LA TIERRA PROMETIDA. Monster-Child in the Promise Land.

Protagonizan: Michael Hurts, Glen Shadix, Bridget Hoffman

Argumento: Un ladrón a las ordenes de un señor de la guerra rapta al nuevo bebé de Eechidna, la madre de todos los monstruos y del gigante Typhon, justo cuando Hércules y Iolus deciden visitarla.

7. EL MONSTRUO DE OJOS VERDES. The Green Eyed Monster.

Protagonizan: Robert Trebor, Alexandra Tydings, Susan Ward, Karl Urban.

Argumento: Incapaz de soportar que comparen su belleza con la de Psyche, Afrodita envía a su hijo Cupido para que le dispare una de sus flechas de amor con fin de emparejarla con alguien para siempre.

8. EL PRÍNCIPE HÉRCULES. Prince Hercules.

Protagonizan: Michael Hurts, Sam Jenkins, Jane Thomas, Paul Gittins.

Argumento: La pervesa reina Parmassa conspira con Hera con el fin de convertir a Hércules en el líder de su sangriento ejército. Para ello hace falta que la rama de un árbol caiga sobre la cabeza del héroe.

9. UNA ESTRELLA PARA GUIARNOS. A Star to Guide Them.

Protagonizan: Michael Hurts, Brent Barrent, Jon Brazier.

Argumento: Iolus y Hércules tienen que viajar hacia el norte en la víspera del solsticio de invierno. Entre tanto, el rey Polonius le confía a su mujer que el oráculo asegura que su sucesor no será su hijo.

10. LA DAMA Y EL DRAGÓN. Lady and the Dragon.

Protagonizan: Michael Hurts, Catherine Bell, Rene Naufahu.

Argumento: Zacarías acude a la guarida del dragón Braxial, al enterarse de que planea destruir su aldea. Mientras Hércules viaja a la localidad cuando descubrió que han desaparecido muchos de sus compañeros.

11. LARGA VIDA AL REY. Long Live the King.

Protagonizan: Michael Hurts, Lisa Ann Hadley, Roger Oakley, Derek Payne.

Argumento: Iolus recibe un mensaje en el que se le informa de que su primo el rey Orestes ha decidido formar una Liga de Naciones con el fin de sellar la paz entre todos los reinos de la zona.

12. SORPRESA. Surprise.

Protagonizan: Michael Hurts, Hudson Leick.

Argumento: La malvada diosa Hera ofrece a Calisto la posiblidad de ser inmortal si accede a matar a Hércules. Para ello asiste a una fiesta celebrada en honor a Hércules y dejar inconscientes a todos los invistados.

13. ENCUENTRO. Encounter.

Protagonizan: Michael Hurts, Sam Jenkins, Kevin Smith.

Argumento: Hemnor solicita ayuda a Hércules y a Iolus para defender la Cierva Dorada, una especie dócil de mujer y ciervo, que pertenece a Ares.

14. CUANDO UN HOMBRE AMA A UNA MUJER.

Protagonizan: Michael Hurts, Sam Jenkins, Ted Raimi, Kevin Smith, Tawny Kitaen

Argumento: Hércules le pide a Serena que se case con él, pero la muchacha tiene que solicitar antes permiso al celoso Ares, Dios de la Guerra. Aunque éste accede, también se propone arruinar su relación.

15. EL DÍA DEL JUICIO. Judgement Day.

Protagonizan: Michael Hurts, Sam Jenkins, Kevin Smith, Renee O´Connor, Lucy Lawless.

Argumento: Para Hércules es duro acostumbrarse a no poseer los poderes a los que renunció para casarse. Una mañana Hércules se levanta bañado en sangre y descubre a su mujer asesinada.

16. LA CIUDAD PERDIDA. Lost City.

Protagonizan: Michael Hurts, Robert Trebor, Fiona Mogridge, Matthew Chamberlain

Argumento: Iolus y una joven reportera llegan a un templo abandonado cuando buscan a la prima desaparecida del primero y acceden a una ciudad subterránea en la que sus habitantes comercian con oro para comer.

17. LOS DESPRECIABLES. Les Contemptibles.

Protagonizan: Michael Hurts, Robert Trebor, Danielle Cormack.

Argumento: 1789 en Troya, Francia. Un famoso héroe, "El Zorro Plateado", es venerado por el pueblo campesino al que defiende, pero trae de cabeza al General Gerrard y a sus soldados.

18. REINADO DE TERROR. Reign of Terror.

Protagonizan: Robert Trebor, Alexandra Tydings, Rainer Grant.

Argumento: Hércules llega al reino de Augeus y ve que el templo dedicado a Afrodita se está reformando para ofrecérselo a la malvada diosa Hera, que ha inducido al rey aprovechando su locura.

19. EL FIN DEL COMIENZO. End of the Beginning.

Protagonizan: Bruce Campbell, Kara Zediker, Kevin Smith, Joel Tobeck.

Argumento: Durante una pelea todos quedan paralizados excepto Hércules, que se da cuenta que alguien ha detenido el tiempo. Autolycus ha robado la piedra del tiempo del museo rey Quallus.

20. NOVIA DE GUERRA. War Brides.

Protagonizan: Michael Hurts, Lisa Chappell, Josephine Davison.

Argumento: El rey de Alcinia planea casar a su hija Melisa contra su voluntad, con el principe de otro reino para conseguir la paz. La princesa es secuestrada y se pide la rendición del rey.

21. UN LUGAR DURO Y UNA ROCA. Rock and a Hard Place.

Protagonizan: Michael Hurts, Lindsey Ginter.

Argumento: Cassus escapará de la persecución de un pueblo ávido de venganza, pero queda mortalmente herido junto a Hércules en el interior de una cueva. Hércules tendrá que cumplir el último deseo de Cassus.

22. ATLÁNTIDA. Atlantis.

Protagonizan: Claudia Black, James Beaumont.

Argumento: Después de un naufragio Hércules aparece en la playa donde encuentra a Casandra. Ésta le dice que en sus premoniciones se anuncia que Atlantis será destruida. Hércules intentará evitar que suceda.