Para ir a Casa "El Molino", cliquee aquí    ----> 

Bienvenido a  este diccionario, que con cerca de 2.000 entradas, te permitirá avanzar en tu nivel de español y te permitirá comprender el fondo y la forma de sus expresiones coloquiales.

        Puedes utilizar una de sus secciones si conoces el tipo de palabra o quieres buscar un dicho adecuado a un significado concreto. Todas las secciones aparecen en listas numeradas en orden alfabético.

        Casa entrada consta de la expresión, en negrita, a veces con una abreviatura que aclara su función, seguido de su significado en lengua común, y un ejemplo de su uso, en cursiva.

        Las secciones Índice Nominal e Índice Verbal son adecuadas para comprender cualquier expresión coloquial que hayas encontrado, a partir de un nombre, o un verbo, que aparezca dentro del dicho concreto. 

        La sección Índice Semántico facilita la posibilidad de usar expresiones que el usuario no domina, a partir de un significado concreto que quiere utilizar, a menudo seleccionado entre variados matices diferenciadores.

        Ejemplo 1 : Si quieres conocer el significado del dicho Dar la vuelta a la tortilla.tienes dos opciones: Índice Verbal o Índice Nominal.

A) Dar - Índice Verbal  - Verbal D

dar la vuelta a la tortilla =cambiar una situación a su opuesta. Ej: Ahora tengo que aceptar tus condiciones económicas porque necesito dinero, pero ya dará vuelta la tortilla.   

B) TORTILLA - Índice Nominal - Nominal T

TORTILLA. Dar la vuelta a la tortilla =cambiar una situación a su opuesta. Ej: Ahora tengo que aceptar tus condiciones económicas porque necesito dinero, pero ya dará vuelta la tortilla.

        Ejemplo 2 : Si quieres buscar un dicho que signifique CAMBIARutiliza la sección Índice Semántico.

CAMBIAR. - Índice Semántico - Semántico C

CAMBIAR. Dar la vuelta a la tortilla =cambiar una situación a su opuesta. Ej: Ahora tengo que aceptar tus condiciones económicas porque necesito dinero, pero ya dará vuelta la tortilla.        

           Las siguientes son las abreviaturas empleadas en las distintas entradas, que ayudan a comprender el correcto uso de cada expresión. Vuelve a ellas cuando las encuentres en alguna entrada:

ABREVIATURAS

 Grabado de Gustave Doré para "Don Quijote de la Mancha"

© Casa "El Molino" 2005

Arriba