Entrevista con el investigador Boris Rosen *
Ricardo Pacheco Colín
Manuel Payno (1810-1894)
fue un intelectual destacado que supo mostrarnos su época bajo
la óptica de diferentes géneros, incluso mediante el ensayo
económico. En sus textos se refleja de manera sencilla, pero
intensa una época, una de las más azarosas y complejas de la
vida de este país. Sus obras más importantes fueron El
fistol del Diablo (1846), Los Bandidos de Río Frío (1891),
El hombre de la situación (1861), Tardes nubladas
(cuentos, 1871).
El maestro
Boris Rosen es el investigador y quien hizo la compilación de
las Obras Completas de Manuel Payno que fueron editadas y
presentadas ayer por la Dirección General de Publicaciones del
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Amablemente, pese a
encontrarse enfermo, el maestro Boris Rosen aceptó responder
unas cuantas preguntas.
—De
Manuel Payno se conoce sobre todo su obra literaria,
particularmente Los Bandidos de Río Frío y El fistol
del Diablo, pero ¿cuál es su trascendencia en términos históricos?
Su papel fue
convertirse en uno de los pilares del liberalismo mexicano de esa
época. Sin embargo, no es un liberal radical, sino que se trata
de un liberal moderado. Tan es así que se sumó al golpe de
Estado de Tacubaya en 1877. Porque en esos años el partido
liberal no era una agrupación única (monolítica), ya que había
diferentes facetas o tendencias en su interior. Digo que era de
los moderados por el tipo de relación y por la actitud que
mantuvo con la Iglesia y los terratenientes. No obstante, es más
conocido, claro, por su obra literaria.
—En términos
sociales y de costumbres ¿qué refleja la obra de Manuel Payno?
—En Los
Bandidos de Río Frío y en El fistol del Diablo
refleja magistralmente el modo de vida de la época. Pero también
algo que se comenta poco: Manuel Payno fue un gran economista,
perteneciente a la tendencia del liberalismo económico, con
influencias de los pensadores de Inglaterra y Francia.
—¿Qée
es lo que considera que se puede rescatar para este tiempo de la
obra de Manuel Payno?
Lo rescatable
para este tiempo es desde luego su labor desinteresada en favor
de lo intereses del país. Es rescatable su participación en la
formación de la vida liberal y romántica mexicana. Y el
habernos mostrado un gran cuadro de época .
*Publicación
del 01 de noviembre de 2000 en La Crónica de Hoy