|
Resultados del CONCURSO INTERNACIONAL "Compositor ANTONIO GUALDA" de ARTES PLÁSTICAS 2006 (Gran Tamaño)
convocado por la ASOCIACIÓN CULTURAL "VALENTÍN RUIZ AZNAR" de Granada (España), de C.I.F.: G - 18032219
ALL SENT / SAMON ALL Ok !!!
29 Obras Seleccionadas o Premiadas del
TAMAÑO GRANDE
(En ESPAñOL and in ENGLISH)
(AVISO LEGAL, al fondo).
(LEGAL WARNING, at the end of this page)
Results of the FINE ARTS INTERNATIONAL CONTEST 2006
"ANTONIO GUALDA – Composer” (LARGE Size)
Summoned by the Cultural Association "Valentin Ruiz Aznar" (Granada. Spain).
Obra: PRIMER PREMIO de PINTURA del GRAN TAMAñO
Work First Prize - LARGE Size:
Autora (Author): Faba. New York (EEUU / USA)
Título (Title): "Birds of Paradise - Blue"
Oil on Canvas
PRIMER PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
First Prize - LARGE Size
Comentario:
Inusual. Extraña. Sobrecogedora y llena de misterio. Si no se conoce el título de esta pintura, miles de interrogantes podrán asaltar al espectador que la contemple. Ése es uno de los mejores (en mi opinión) aderezos del Arte: su capacidad para intrigarnos; cuanto más tiempo, mejor. Conociéndose el título, la intencionalidad de la autora todavía puede picar más nuestra curiosidad: "Pájaros del Paraíso, en azul", más o menos, se nos dice en inglés... Un título muy descriptivo para una pintura sumamente abstracta, en la que sólo los ramalazos azules parecen corresponderse con aquél.
Abstracción casi completa, aliñada de gruesos y trabajados regueros de óleo (por otra parte, cuidadosamente trabajados, y de unos dos centímetros de grosor). Son tiras de pintura que nos transparentan el sentido naíf general de esta pintura.
Una obra muy valiente.
Antonio Gualda.
Granada, Noviembre de 2006.
Commentary:
Unusual, strange, moving and full of mystery. If the title of this painting was unknown, the spectator would ponder a thousand questions. This is one of the most interesting elements of the piece; its capacity to intrigue which only seems to widen over time. On identifying the title, the intention of the author still stimulates our curiosity: "Birds of Paradise - Blue"... A very descriptive title for an extremely abstract painting.
It’s an example of almost complete abstraction, flavored with thick paint and oil drips, while on the other hand carefully worked with two centimeter thick paint. They are painting strips that are transparent the general naïf sense of this painting.
A very brave work.
Antonio Gualda.
Granada, November of 2006.
---Hemos Expuesto esta Obra (Julio 2007) en la Exposición Internacional de Arte
"Belén Vera's STUDIO" de Granada, España.
---We have exposed this Work (July 2007) in the Exhibition of International Art
"Belén Vera's STUDIO", Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en el Castillo de CAROSINO, Taranto Italia, Marzo -2007.
We have exposed this Work in the Castle of CAROSINO, Taranto Italy, March -2007.
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
* * *
El Jurado del Concurso, junto a la obra agraciada con
el PRIMER PREMIO del GRAN TAMAñO
The Jury of the Contest, next to the work awarded with
the FIRST PRIZE of the LARGE Size
De izquierda a derecha:
From left to the right:
---BELÉN VERA PADIAL, escultora, Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Granada y Socióloga.
(Sculptor, Graduated in Fine Arts by the University of Granada and in Sociology).
---Mª JOSÉ DE CÓRDOBA SERRANO, pintora, grabadora, Doctora en Bellas Artes por la Universidad de Granada y experta en Sinestesia.
(Artist painter, engraver, Doctor in Fine Arts by the University of Granada and expert in Sinestesia).
---RAFAEL MARTOS GONZÁLEZ, profesor de pintura.
(Artist, painting professor).
* * *
(25 Obras premiadas y 4 Obras más seleccionadas)
(25 awarded Works and 4 selected Works more)
***
Relación de Obras Premiadas y Obras Seleccionadas del GRAN TAMAÑO (con imágenes):
RELATION of Awarded Works and Selected Works of the LARGE Size (with images)
PRIMER PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
First Prize - LARGE Size:
"Birds of Paradise - Blue"
Oil on Canvas
Autora (Author): Faba. New York (EEUU / USA).
PRIMER PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
First Prize - LARGE Size
PRENSA: de la Newsletter de ELENA KRAVETZ
PRESS: from ELENA KRAVETZ'S Newsletter
000*******************************************************************************000
7 SEGUNDOS PREMIOS de PINTURA GRAN TAMAñO (Ex-Aequos)
(Se relacionan por orden de llegada a la Asociación)
SECOND PAINTING PRIZES of the LARGE Size (Ex-Aequos): 7 Works
(By arrival order)
 ( - )
"L'Etalon"
Mixed Media METALLESCENT / Lienzo /// 92 cms. x 73 cms.
Autor: Henry Hellmuth. (FRANCIA).
2º PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
SECON PRIX - GRAND Format (Diplôme et Certificat).
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
***
( 2 )
"SIN TÍTULO"
Acrílico / Lienzo /// 91.4 x 76.4 cms.
Autora: Gabriela Ana Lim. (Montreal / CANADÁ).
2º PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
SECON PRIX - GRAND Format (Diplôme et Certificat).
---Hemos Expuesto esta Obra (Julio 2007) en la Exposición Internacional de Arte
"Belén Vera's STUDIO" de Granada, España.
---We have exposed this Work (July 2007) in the Exhibition of International Art
"Belén Vera's STUDIO", Granada (Spain).
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición de Arte Internacional "Nocturnal Dreams", las noches del 30 de Junio y 1 de Julio de 2007, en el Recinto de la C. S. S. Vera-Escultura. Granada (España).
---We have exposed this Work in the International Art Exhibition "Nocturnal Dreams", 30 June & 1 July (at night) 2007, in the Internal Area of the C. S. S. Vera-Escultura. Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en el Castillo de CAROSINO, Taranto Italia, Marzo -2007.
We have exposed this Work in the Castle of CAROSINO, Taranto Italy, March -2007.
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
***
( 3 )
"Just An Old Fashioned Girl: Stockings and Pearls"
Oil and Encaustic on canvas /// 76.2 cms x 101.6 cms.
Autora: Susi Franco. Saunderstown (Rhode Island) (EEUU / USA).
2º PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
SECOND PRIZE - LARGE Size: Diploma and Certificate.
SUSI FRANCO
Who has spread well his Prize-Award in her Web Page.
Press on the Photo.
---Hemos Expuesto esta Obra (Julio 2007) en la Exposición Internacional de Arte
"Belén Vera's STUDIO" de Granada, España.
---We have exposed this Work (July 2007) in the Exhibition of International Art
"Belén Vera's STUDIO", Granada (Spain).
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición de Arte Internacional "Nocturnal Dreams", las noches del 30 de Junio y 1 de Julio de 2007, en el Recinto de la C. S. S. Vera-Escultura. Granada (España).
---We have exposed this Work in the International Art Exhibition "Nocturnal Dreams", 30 June & 1 July (at night) 2007, in the Internal Area of the C. S. S. Vera-Escultura. Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en el Castillo de CAROSINO, Taranto Italia, Marzo -2007.
We have exposed this Work in the Castle of CAROSINO, Taranto Italy, March -2007.
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
***
( 4 )
"PIEZAS"
Acrílico / Lienzo /// 120 cms x 120 cms.
Autor: Antonio Manchón Grimalt. Barcelona (ESPAñA).
2º PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO: Diploma y Certificado.
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
***
( 5 )
"PANDORA, LA GITANA"
Acrylique sur toile /// 100 x 120 cms.
Autora: Bouchra Jelloul. Bégles - Burdeos (FRANCIA).
2º PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
SECON PRIX - GRAND Format (Diplôme et Certificat).
Plus : DIPLÔME SPÉCIAL, pour avoir pris part les 3 Catégories par des Formats.
---Hemos Expuesto esta Obra (Julio 2007) en la Exposición Internacional de Arte
"Belén Vera's STUDIO" de Granada, España.
---We have exposed this Work (July 2007) in the Exhibition of International Art
"Belén Vera's STUDIO", Granada (Spain).
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición de Arte Internacional "Nocturnal Dreams", las noches del 30 de Junio y 1 de Julio de 2007, en el Recinto de la C. S. S. Vera-Escultura. Granada (España).
---We have exposed this Work in the International Art Exhibition "Nocturnal Dreams", 30 June & 1 July (at night) 2007, in the Internal Area of the C. S. S. Vera-Escultura. Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
PRENSA de FRANCIA
PRESS - FRANCE
Diario BURDEOS ACTUALIDAD
Journal BORDEAUX ACTU
***
( 6 )
"PROMISED LAND (Tierra Prometida)"
Accrílico + Óleo / Lienzo /// 100 x 73 cms.
Autora: Tatyana Márchenko. Mariupol (UCRANIA).
2º PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
SECOND PRIZE - LARGE Size: Diploma and Certificate.
---Hemos Expuesto esta Obra (Julio 2007) en la Exposición Internacional de Arte
"Belén Vera's STUDIO" de Granada, España.
---We have exposed this Work (July 2007) in the Exhibition of International Art
"Belén Vera's STUDIO", Granada (Spain).
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición de Arte Internacional "Nocturnal Dreams", las noches del 30 de Junio y 1 de Julio de 2007, en el Recinto de la C. S. S. Vera-Escultura. Granada (España).
---We have exposed this Work in the International Art Exhibition "Nocturnal Dreams", 30 June & 1 July (at night) 2007, in the Internal Area of the C. S. S. Vera-Escultura. Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en el Castillo de CAROSINO, Taranto Italia, Marzo -2007.
We have exposed this Work in the Castle of CAROSINO, Taranto Italy, March -2007.
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
***
( 7 )
"CITA: EL PERRO DE GOYA"
Óleo / Lienzo /// 77 x 96 cms.
Autora: Cristina Pacheco Campillo. Albatera (Alicante) (ESPAñA).
2º PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO: Diploma y Certificado.
---Hemos Expuesto esta Obra (Julio 2007) en la Exposición Internacional de Arte
"Belén Vera's STUDIO" de Granada, España.
---We have exposed this Work (July 2007) in the Exhibition of International Art
"Belén Vera's STUDIO", Granada (Spain).
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición de Arte Internacional "Nocturnal Dreams", las noches del 30 de Junio y 1 de Julio de 2007, en el Recinto de la C. S. S. Vera-Escultura. Granada (España).
---We have exposed this Work in the International Art Exhibition "Nocturnal Dreams", 30 June & 1 July (at night) 2007, in the Internal Area of the C. S. S. Vera-Escultura. Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en el Castillo de CAROSINO, Taranto Italia, Marzo -2007.
We have exposed this Work in the Castle of CAROSINO, Taranto Italy, March -2007.
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
000*******************************************************************************000
17 TERCEROS PREMIOS de PINTURA GRAN TAMAñO (Ex-Aequos)
(Se relacionan por orden de llegada a la Asociación)
THIRD PAINTING PRIZES of the LARGE Size (Ex-Aequos): 17 Works
(By arrival order)
 ( -- )
( -- ) "Honfleur Port". Huile sur Toile /// 100 cms. x 80 cms.
Autor: Christian Mélot. (BÉLGICA - FRANCIA).
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
TROISIÈME PRIX - GRAND format: Certificat.
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
( 2 )
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
 ( 03 )
( 03 ) "TRANSFORMABLE". Técnica Mixta s/ Lienzo. /// 100 cms. x 70 cms.
Autora: Verica Bulatovic-Filipovic. Podgorica (MONTENEGRO).
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
THIRD PRIZE - LARGE Size: Certificate.
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
( 04 ) "EN BUSCA DE LUZ". TÉCNICA MIXTA/ Lienzo. /// 120 cms. x 100 cms.
Autora: Yánet Bustamante. Villarrica (CHILE).
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO: Certificado.
---Hemos Expuesto esta Obra (Julio 2007) en la Exposición Internacional de Arte
"Belén Vera's STUDIO" de Granada, España.
---We have exposed this Work (July 2007) in the Exhibition of International Art
"Belén Vera's STUDIO", Granada (Spain).
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición de Arte Internacional "Nocturnal Dreams", las noches del 30 de Junio y 1 de Julio de 2007, en el Recinto de la C. S. S. Vera-Escultura. Granada (España).
---We have exposed this Work in the International Art Exhibition "Nocturnal Dreams", 30 June & 1 July (at night) 2007, in the Internal Area of the C. S. S. Vera-Escultura. Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en el Castillo de CAROSINO, Taranto Italia, Marzo -2007.
We have exposed this Work in the Castle of CAROSINO, Taranto Italy, March -2007.
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
PRENSA de CHILE
PRESS - CHILE
**************************************************************************************************************************************************************
 ( 05 )
( 05 ) "EL PRIMER ALMUERZO". Acrílico / Tablero /// 110 cms. X 120 cms.
Autor: Paco Ramos Martín. Motril (ESPAñA).
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO: Certificado.
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
 ( 06 )
( 06 ) "INTOLERÂNCIA". Óleo s/ Lienzo /// 90 cm x 70 cms.
Autor: Helber Jeison Matias. Curitiba (BRASIL).
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
TERCEIRO PRÉMIO TAMANHO GRANDE: Certificado.
---Hemos Expuesto esta Obra (Julio 2007) en la Exposición Internacional de Arte
"Belén Vera's STUDIO" de Granada, España.
---We have exposed this Work (July 2007) in the Exhibition of International Art
"Belén Vera's STUDIO", Granada (Spain).
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición de Arte Internacional "Nocturnal Dreams", las noches del 30 de Junio y 1 de Julio de 2007, en el Recinto de la C. S. S. Vera-Escultura. Granada (España).
---We have exposed this Work in the International Art Exhibition "Nocturnal Dreams", 30 June & 1 July (at night) 2007, in the Internal Area of the C. S. S. Vera-Escultura. Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
 ( 07 )
( 07 ) "LIGHTER THAN AIR". Acrílico / Lienzo /// 80 cm x 110 cms.
Autora: Petra Farac. Dubrovnik (CROACIA)
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
THIRD PRIZE - LARGE Size: Certificate.
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
 ( 08 )
( 08 ) "WERMILLION OF ISTANBUL". Óleo / Lienzo /// 80 x 120 cms.
Autor: Musa Kazým Ates. Aksehir-Konya (TURQUÍA).
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
THIRD PRIZE - LARGE Size: Certificate.
---Hemos Expuesto esta Obra (Julio 2007) en la Exposición Internacional de Arte
"Belén Vera's STUDIO" de Granada, España.
---We have exposed this Work (July 2007) in the Exhibition of International Art
"Belén Vera's STUDIO", Granada (Spain).
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición de Arte Internacional "Nocturnal Dreams", las noches del 30 de Junio y 1 de Julio de 2007, en el Recinto de la C. S. S. Vera-Escultura. Granada (España).
---We have exposed this Work in the International Art Exhibition "Nocturnal Dreams", 30 June & 1 July (at night) 2007, in the Internal Area of the C. S. S. Vera-Escultura. Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
( 09 ) "TERRA MÍTICA". Óleo / Lienzo /// 100 x 65 cms.
Autora: Ana Garrett. Sintra ( PORTUGAL).
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
TERCEIRO PRÉMIO TAMANHO GRANDE: Certificado.
---Hemos Expuesto esta Obra (Julio 2007) en la Exposición Internacional de Arte
"Belén Vera's STUDIO" de Granada, España.
---We have exposed this Work (July 2007) in the Exhibition of International Art
"Belén Vera's STUDIO", Granada (Spain).
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición de Arte Internacional "Nocturnal Dreams", las noches del 30 de Junio y 1 de Julio de 2007, en el Recinto de la C. S. S. Vera-Escultura. Granada (España).
---We have exposed this Work in the International Art Exhibition "Nocturnal Dreams", 30 June & 1 July (at night) 2007, in the Internal Area of the C. S. S. Vera-Escultura. Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
Del Blog de ANA GARRETT:
From ANNA GARRETT'S Blog:
**************************************************************************************************************************************************************
 ( 10 )
( 10 ) "CONVERSATION". Acrílico / Lienzo /// 81 x 100 cms.
Autora: Isis Bi. Mosnac (FRANCIA).
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
TROISIÈME PRIX - GRAND format: Certificat.
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
 ( 11 )
( 11 ) "HÉLICE". Técnica Mixta sobre Tablero /// 91 x 81 cms.
Autor: Sebastián Correa Dómine. Montevideo (URUGUAY).
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO: Certificado.
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
 ( 12 )
( 12 ) "FIGURA NARANJA". Acrilico / Lienzo /// 72,5 x 112 cms.
Autor: Gonzalo Magnou. San José de Mayo (URUGUAY).
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO: Certificado.
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
 ( 13 )
( 13 ) "MOTHER AND SON". Oil / Canvas /// 91 x 120 cms.
Autor: Nguyen Dai Giang. (VIET-NAM).
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
THIRD PRIZE - LARGE Size: Certificate.
---Hemos Expuesto esta Obra (Julio 2007) en la Exposición Internacional de Arte
"Belén Vera's STUDIO" de Granada, España.
---We have exposed this Work (July 2007) in the Exhibition of International Art
"Belén Vera's STUDIO", Granada (Spain).
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición de Arte Internacional "Nocturnal Dreams", las noches del 30 de Junio y 1 de Julio de 2007, en el Recinto de la C. S. S. Vera-Escultura. Granada (España).
---We have exposed this Work in the International Art Exhibition "Nocturnal Dreams", 30 June & 1 July (at night) 2007, in the Internal Area of the C. S. S. Vera-Escultura. Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
 ( 14 )
( 14 ) "Bull Shit and Red Tape". 76 x 101 cms. /// Acrylic Paint on Canvas.
Autora: Margot Cormier Splane. Timmins (Ontario) (CANADÁ).
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO
THIRD PRIZE - LARGE Size: Certificate.
---Hemos Expuesto esta Obra (Julio 2007) en la Exposición Internacional de Arte
"Belén Vera's STUDIO" de Granada, España.
---We have exposed this Work (July 2007) in the Exhibition of International Art
"Belén Vera's STUDIO", Granada (Spain).
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición de Arte Internacional "Nocturnal Dreams", las noches del 30 de Junio y 1 de Julio de 2007, en el Recinto de la C. S. S. Vera-Escultura. Granada (España).
---We have exposed this Work in the International Art Exhibition "Nocturnal Dreams", 30 June & 1 July (at night) 2007, in the Internal Area of the C. S. S. Vera-Escultura. Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
 ( 15 )
( 15 ) "NIñA". T. Mixta (Óleo + Acríl. / Lienzo) /// 100 x 100 cms.
Autora: Susana D'Momo. Buenos Aires ( ARGENTINA).
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO: Certificado.
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
( 16 ) "EL ALQUIMISTA". Mixta / Lienzo /// 78 x 124 cms.
Autor: Roberto Noguel Toledo. Camagüey (CUBA).
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO: Certificado.
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
PRENSA de CUBA
PRESS - CUBA
PRENSA de CUBA
PRESS - CUBA
**************************************************************************************************************************************************************
 ( 17 )
( 17 ) "INGRAVIDEZ". Óleo / Lienzo /// 100 x 73 cms.
Autor: Faustino Velasco Municio. Valladolid (ESPAñA).
3er. PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO: Certificado.
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
000*******************************************************************************000
4 OBRAS SELECCIONADAS de PINTURA GRAN TAMAñO (Ex-Aequas)
(Se relacionan por orden de llegada a la Asociación)
4 Simply SELECTED PAINTING WORKS of
the LARGE Size (Ex-Aequos)
(By arrival order)
 (-)
(-) "ANSIEDADE"
Óleo y Acrílico s/ Lienzo /// 89 x 130 cms.
Autor: RICARDO DE CAMPOS Monçâo (Minho) (PORTUGAL)
Seleccionada: Certificado.
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
 (2)
(2) "RÍOS AZULES"
Acrílico / Lienzo /// 100 x 70 cms.
Autor: Horacio Carrena Buenos Aires (ARGENTINA)
Seleccionada: Certificado.
Hemos Expuesto esta Obra en el Museu "Casa Alphonsus de Guimaraens" de Mariana, Minas Gerais, Brasil,
del 30 de Mayo al 10 de Junio de 2007.
We have exposed this Work in the Museum "Casa Alphonsus de Guimaraens" of Mariana, Minas Gerais, Brasil,
from 30th May to 10th June 2007.
Hemos Expuesto esta Obra en el la CASA-ESTUDIO de la artista Día Leal de Mariana, Minas Gerais, Brasil,
los días 19 y 20 de Mayo de 2007.
We have exposed this Work in the STUDY-HOUSE of the artist Déia Leal of Mariana, Minas Gerais, Brasil,
days 19th and 20th May 2007.
Hemos Expuesto esta Obra en la BIBLIOTECA MUNICIPAL "Benjamín Lemos" de Mariana, Brasil, el 23 de Mayo de 2007.
We have exposed this Work in the in the Municipal Library "Benjamin Lemos" of Mariana (Brazil), the 23th May 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
 (3)
(3) "SOLDADO DE CORBU"
Acrilico / Lienzo /// 72,5 x 112 cms.
Autor: Gonzalo Magnou San José de Mayo (URUGUAY)
Seleccionada: Certificado.
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
**************************************************************************************************************************************************************
(4)
(4) "LE RESPECT DE SOI"
Óleo / Lienzo) /// 100 x 100 cms.
Autor: Jonathan Carré Plabennec (Brest) (FRANCIA)
Seleccionada
Choisie: Certificat.
---Hemos Expuesto esta Obra en la Exposición Conjunta de Arte Internacional " MIRADOR de La Vega et dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", desde el 2 al 8 de Julio de 2007, Granada (España).
---We have exposed this Work in the Joint Exhibition of International Art "MIRADOR de La Vega ET dans l'ENTRÉE de l'ACVRA", from the 2 to the 8 of July of 2007, Granada (Spain).
Hemos Expuesto esta Obra en la CASA DE LA CULTURA de MARACENA (Granada, España) en Noviembre 2007.
We have exposed this Work in the CULTURE HOUSE, MARACENA (Granada, Spain) in November, 2007.
* DEP / EDO / AE / ARPE.
SAMON
000*******************************************************************************000
Relación de Obras Premiadas y Seleccionadas (sin imágenes):
PRIMER PREMIO de PINTURA GRAN TAMAñO:
Autora: Faba. New York (EEUU / USA)
Obra: "Birds of Paradise - Blue". Oil on Canvas
***
7 SEGUNDOS PREMIOS de PINTURA GRAN TAMAñO (Ex-Aequos):
(Se relacionan por orden de llegada a la Asociación)
Autor: Henry Hellmuth. (FRANCIA).
Obra: "L'Etalon". Mixed Media METALLESCENT / Lienzo /// 92 cms. x 73 cms. ( - )
***
Autora: Gabriela Ana Lim. (Montreal / CANADÁ).
Obra: "SIN TÍTULO". Acrílico / Lienzo /// 91.4 x 76.4 cms. ( 2 )
***
Autora: Susi Franco. Saunderstown (Rhode Island) (EEUU / USA).
Obra: "Just An Old Fashioned Girl: Stockings and Pearls".
Oil and Encaustic on canvas /// 76.2 cms x 101.6 cms. ( 3 )
***
Autor: Antonio Manchón Grimalt. Barcelona (ESPAñA).
Obra: "PIEZAS". Acrílico / Lienzo /// 120 cms x 120 cms. ( 4 )
***
Autora: Bouchra Jelloul. Bégles - Burdeos (FRANCIA).
Obra: "PANDORA, LA GITANA". Acrylique sur toile /// 100 x 120 cms. ( 5 )
***
Autora: Tatyana Marchenko. Mariupol (UCRANIA).
Obra: "TIERRA PROMETIDA". Accrílico + Óleo / Lienzo /// 100 x 73 cms. ( 6 )
***
Autora: Cristina Pacheco Campillo. Albatera (Alicante) (ESPAñA).
Obra: "CITA: EL PERRO DE GOYA". Óleo / Lienzo /// 77 x 96 cms. ( 7 )
***
17 TERCEROS PREMIOS de PINTURA GRAN TAMAñO (Ex-Aequos):
(Se relacionan por orden de llegada a la Asociación)
Autor: Christian Mélot. (BÉLGICA - FRANCIA).
Obra: "Honfleur Port". Huile sur Toile /// 100 cms. x 80 cms. ( -- )
***
( 02 )
***
Autora: Verica Bulatovic-Filipovic. Podgorica (MONTENEGRO).
Obra: "TRANSFORMABLE".
Técnica Mixta (Acrílico, fundamentalmente) s/ Lienzo. /// 100 cms. x 70 cms. ( 03 )
***
Autora: Yánet Bustamante. Villarrica (CHILE).
Obra: "EN BUSCA DE LUZ".
TÉCNICA MIXTA (ACRÍLICO + TIERRA COLOR, PIGMENTOS, BETÚN DE JUDEA) /// 120 cms. x 100 cms. ( 04 )
***
Autor: Paco Ramos Martín. Motril (ESPAñA).
Obra: "EL PRIMER ALMUERZO". Acrílico / Tablero /// 110 cms. X 120 cms. ( 05 )
***
Autor: Helber Jeison Matias. Curitiba (BRASIL).
Obra: "INTOLERÂNCIA". Óleo s/ Lienzo /// 90 cm x 70 cms. ( 06 )
***
Autora: Petra Farac. Dubrovnik (CROACIA).
Obra: "LIGHTER THAN AIR". Acrílico / Lienzo /// 80 cm x 110 cms. ( 07)
***
Autor: Musa Kazým Ates. Aksehir-Konya (TURQUÍA).
Obra: "WERMILLION OF ISTANBUL". Óleo / Lienzo /// 80 x 120 cms. ( 08 )
***
Autora: Ana Garret . Sintra ( PORTUGAL).
Obra: "TERRA MÍTICA". Óleo / Lienzo /// 100 x 65 cms. ( 09 )
***
Autora: Isis Bi. Mosnac (FRANCIA).
Obra: "CONVERSATION". Acrílico / Lienzo /// 81 x 100 cms. ( 10 )
***
Autor: Sebastián Correa Dómine. Montevideo (URUGUAY).
Obra: "HELICE". Técnica Mixta sobre Tablero /// 91 x 81 cms. ( 11 )
***
Autor: Gonzalo Magnou. San José de Mayo (URUGUAY).
Obra: "FIGURA NARANJA". Acrilico / Lienzo /// 72,5 x 112 cms. ( 12 )
***
Autor: Nguyen Dai Giang. (VIET-NAM).
Obra: "MOTHER AND SON". Oil / Canvas /// 91 x 120 cms. ( 13 )
***
Autora: Margot Cormier Splane. Timmins (Ontario) (CANADÁ).
Obra: "Bull Shit and Red Tape". 76 x 101 cms. /// Acrylic Paint on Canvas ( 14 )
***
Autora: Susana D'Momo. Buenos Aires ( ARGENTINA).
Obra: "NIñA". T. Mixta (Óleo + Acríl. / Lienzo) /// 100 x 100 cms. ( 15 )
***
Autor: Roberto Noguel Toledo. Camagüey (CUBA).
Obra: "EL ALQUIMISTA". Mixta / Lienzo /// 78 x 124 cms. ( 16 )
***
Autor: Faustino Velasco Municio. Valladolid (ESPAñA).
Obra: "INGRAVIDEZ". Óleo / Lienzo /// 100 x 73 cms. ( 17 )
***
4 OBRAS SELECCIONADAS de PINTURA GRAN TAMAñO:
(Se relacionan por orden de llegada a la Asociación)
Autor: RICARDO DE CAMPOS. Monçâo (Minho) (PORTUGAL).
Obra: "ANSIEDADE". Óleo y Acrílico s/ Lienzo /// 89 x 130 cms. ( - )
***
Autor: Horacio Carrena. Buenos Aires (ARGENTINA).
Obra: "RÍOS AZULES". Acrílico / Lienzo /// 100 x 70 cms. ( 2 )
***
Autor: Gonzalo Magnou. San José de Mayo (URUGUAY).
Obra: "SOLDADO DE CORBU" Acrilico / Lienzo /// 72,5 x 112 cms. ( 3 )
***
Autor: Jonathan Carré. Plabenec (Brest) (FRANCIA).
Obra: "LE RESPECT DE SOI". Óleo / Lienzo) /// 100 x 100 cms. ( 4 )
***
AVISO LEGAL:
El Copyright de las imágenes aquí reproducidas es de la propiedad intelectual de cada uno de los autores de las mismas, estando la ASOCIACIÓN CULTURAL "Valentín Ruiz Aznar" expresamente autorizada para publicarlas en cualquier medio, según las aceptaciones firmadas de las Bases de este Concurso remitidas por los autores de esta obras pictóricas a la Asociación.
LEGAL WARNING:
The Copyright of the images reproduced here is of the intellectual property of each one of the authors of the same ones, being the CULTURAL ASSOCIATION "Valentin Ruiz Aznar" specifically authorized to publish them in any means, according to the signed acceptances of Terms of this Contest sent by the authors of this pictorial works to the Association.
***
Contador Visitas:
Visit Counter:
Estadísticas
http://usuarios.lycos.es/avra/id172.htm
172
|