|
| |
|
 |
|
 |
|
|
Traducción del texto jeroglífico sobre el mural de “Los Monos.” Escuché en mi corazón
La voz de aquellos que a la zaga vienen.
¡Salve, espacio de los mil senderos!
Haz que mi corazón derrame
Allá en los moradores del submundo:
Los monos que cantan al alba.
Soy un ser divino entre ellos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Traducción del texto jeroglífico sobre el mural de “Los Músicos” Abrí un camino en los acuosos abismos
Y he llegado. De la ciudad de Aquennú vengo.
Soy de alma viva,
Aquél cuya morada está a millones de años.
Haz que logre establecer la paz entre los efímeros,
La paz en que vivimos. Soy el viajero puro.
En pos de tus huellas Los cielos dividí.
En verdad, Surgí entre los espacios
Y heme aquí.
Soy el divino escriba que te ama . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Traducción del texto jeroglífico sobre el mural “El Juicio del Difunto.” Me incorporo Y la luz me robustece.
Salgo del estanque de las llamas;
Como un ánade asciendo Entre las divinas nubes.
Estoy en la embarcación y me oriento.
Navego y se abren las puertas del cielo.
Llevo en mí lo que alivia la tristeza
Para entregarlo al fin
A los que son de nuestra misma carne. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Traducción del texto jeroglífico sobre el mural de “Las Damas de las Criaturas.” Hallé la tierra de las promesas hechas Donde el viento del este
Se levanta y murmura.
Dejé limpia la joya de mi cuerpo
Y los seres vinieron a mi encuentro.
Soy la beldad que alienta,
La paz hallada en paz.
He encontrado el Sejet
Luego de andar mil años Y atravesar Re-Stau. |
|
|
|
Traducción del texto jeroglífico sobre el mural de “Los Amantes” Suave es el tacto de tu piel
Y suaves son tus besos.
Tras el desierto negro de mil años
Eres como el cristal de un agua muy añorada.
Suave es el tacto de tu piel
Y suaves son las fieras Que en pos de igual caricia
Se mueven a mi encuentro.
Multicolores plumas han bordado las ramas
Y sus dulces sonidos se vierten en nosotros.
Suave es el tacto de tu piel;
Que suave sea siempre tu palabra y tu gesto.
Enseña a nuestros hijos esta paz Traída desde el lejano interno.
Que no se pierda nunca entre los tiempos. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
