EL PUNT DIARI
|
> La protectora
d'Olot, contra les empaitades de l'Escala i Portbou 27/08/2002 JORDI CASAS Olot La protectora d'animals d'Olot ha ampliat la seva campanya contra les empaitades d'ànecs que es duen a terme en diverses festes majors gironines a Portbou i a l'Escala. En el primer cas, denuncien fins i tot que es va realitzar l'acte de manera camuflada. En el segon, indiquen que la comissió de festes estudia fer un acte similar. La protectora olotina ha fet arribar el seu rebuig a aquests actes als respectius alcaldes. Ho ha fet per carta. Així mateix, ha fet públiques les adhesions que ha rebut a la campanya que ha iniciat contra la recuperació de l'empaitada d'ànecs de Roses. Es tracta de la Fundació Altarriba, Anubis Grup de l'Escala, l'Associació per a la Defensa dels Equins, Ecologistes en Acció, Animal Help, Amics dels Aniamls de Llança, la protectora de Figueres i la Federació Catalana de Societats Protectores d'Animals i Plantes.
|
|
> Ànecs a
l'Escala 26/08/2002 ROBERT CARMONA L'Escala L'empaitada d'ànecs de la festa de l'Escala recuperarà aquest any el seu format tradicional. Després de l'intent fallit d'alliberar ànecs salvatges -van ser capturats igualment pels banyistes-, no s'ha trobat cap altre element que substitueixi els tradicionals ànecs de granja. Se n'alliberaran una trentena. «Aquest any s'ha anat encadenant molta feina i no hem pogut trobar cap alternativa per fer evolucionar aquest acte», apunta Jordi Roura, membre de la comissió de festes, el qual remarca que la intenció continua sent trobar una sortida per a les properes edicions que permeti eliminar l'empaitada sense trencar totalment amb la tradició. En aquest sentit, probablement es tornarà a intentar l'alliberament d'ànecs salvatges, «però aquest cop, assegurant-nos que volin». |
|
L'empaitada
torna a Roses amb el llançament de cent ànecs i 500 quilos de síndries |
|
> Una
entitat de Roses critica la recuperació de l'empaitada d'ànecs |
|
> Els
defensors de l'empaitada d'ànecs de Roses creen una entitat per
organitzar aquest estiu la festa |
|
> Portbou recupera
d'«amagat» l'empaitada d'ànecs, que feia 30 anys que no se celebrava L'acte no era al programa de la festa per evitar una prohibició L'Ajuntament de Portbou va recuperar diumenge, de sorpresa, l'empaitada d'ànecs, que feia trenta anys que no se celebrava al municipi. L'acte formava part de la festa major, però no es va incloure en el programa per evitar una possible prohibició, segons ha explicat l'alcalde, Manel Flores. Aquesta situació es produeix en plena polèmica a Roses, on s'han recollit prop de 1.350 signatures perquè es torni a fer l'empaitada. 30/07/2002 MARC BATALLER Portbou Abans-d'ahir es va acabar la festa major de Portbou. El programa incloïa, com a plats forts, una cursa popular, exhibicions esportives i un correfoc. A última hora de la tarda, i de sorpresa, es va celebrar una empaitada d'ànecs, a la platja Gran. Aquest secretisme té un motiu ben clar, segons l'alcalde, Manel Flores: «Hi havia veïns que ens van demanar que recuperéssim aquesta tradició i els vam fer cas. Però no vam fer-ho públic perquè no volíem enrenous ni prohibicions.» I afegeix: «Vam tirar una vintena d'animals i no van patir cap mal. Al revés. A alguns, fins i tot, els hem allargat la vida. Com per exemple, un que va agafar un noi i el va portar a l'hort de la seva àvia.» Síndries a Roses D'altra banda, el regidor de Festes de l'Ajuntament de Roses assegura que enguany no es podrà recuperar l'empaitada, tal com pretenien un grup de joves que van recollir 1.354 signatures. «És massa tard per demanar permisos», diu Sastre, qui, però, no descarta que algunes persones, alienes a l'Ajuntament, tirin ànecs pel seu compte. Mentrestant, alguns rosincs critiquen que la protectora d'animals d'Olot s'oposi a l'acte: «Podríem entrar a jutjar qui pateix més, els ànecs de Roses o els braus dels correbous d'Olot? Però no serà des de Roses que jutgem el correbou, ja que és una tradició dels olotins i han de ser ells els qui decideixin el camí de les seves tradicions.» |
|
> |
|
L´empaitada d´ànecs provoca
enfrontaments de grups a Roses
|
Contracampanya de la protectora d'animals d'Olot a la de reinstauració de l'empaitada d'ànecs de Roses
![]() + La fotografia mostra l'empaitada d'ànecs i síndries del juliol del 2001. Foto: R.C. |
|
Una polèmica contínua 17/07/2002 M.B. L'empaitada d'ànecs té una llarga tradició a Roses, de més de vuitanta anys. La polèmica ha acompanyat l'acte des de final de la dècada dels anys 80, quan es va aprovar la llei de protecció dels animals. L'activitat es va continuar fent i la Generalitat va sancionar l'Ajuntament per infracció de la legislació. El 1991, però, el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya va dictaminar que l'empaitada no vulnerava la llei i es van deixar sense efecte les sancions al consistori. |
Recullen 1.354 signatures per recuperar l'empaitada d'ànecs
a Roses i Pàramo no descarta que es torni a fer enguany
La iniciativa és d'un grup de veïns i l'alcalde els
ofereix l'opció que l'organitzin ells
Un grup de veïns de Roses han recollit 1.354 signatures
per reclamar que es recuperi l'empaitada d'ànecs de la festa major, acte que es
va suprimir l'any 2000 per motius de seguretat. I ahir van entregar-les a
l'Ajuntament. El nombre de signatures significa gairebé un 10% de la població
rosinca. L'alcalde, Carles Pàramo (CiU), assegura que si l'activitat
l'organitzen els mateixos veïns, no descarta que aquest mateix mes d'agost es
torni a dur a terme.
17/07/2002
MARC
BATALLER Roses
La campanya de recollida de signatures va començar el mes de març passat i es
van repartir fulls per la majoria de bars i locals públics del municipi. «Esperem
que amb aquesta pressió fem reaccionar l'Ajuntament», diu un dels portaveus,
Joan Prats. L'empaitada d'ànecs era un dels actes més concorreguts de la festa
major. Fa dos anys es va decidir treure els animals i llançar síndries a
l'aigua. Els motius, segons el consistori, van ser que cada any hi havia més
gent per capturar els ànecs amb els problemes de seguretat que això comportava.
Una altra de les raons de pes que també van influir en aquesta decisió era la
polèmica que provocava aquesta activitat pel suposat patiment dels animals. «Els
ànecs no patien cap mal», sentencia Prats, el qual recorda que, tot i la
prohibició de l'Ajuntament, en els dos darrers anys els joves del poble han
tirat ànecs enmig de les síndries.
Desafiament municipal
L'any passat, l'alcalde, Carles Pàramo, va desafiar, a través d'aquest diari,
els partidaris de l'empaitada d'ànecs a demostrar que tenien suport popular i a
intentar que el ple municipal canviés d'opinió. Aquest desafiament va ser pres
al peu de la lletra, tal com ho demostren les signatures. Pàramo celebra la
iniciativa: «Si els veïns volen fer-la, s'haurà d'estudiar. L'Ajuntament no
l'organitzarà, però si ho fan ells no hi tindrem cap inconvenient.» Afegeix
que la decisió s'ha de consultar amb la resta de regidors de l'Ajuntament.
Recuperar
els ànecs
21/08/2001
M. BATALLER Roses
Els grups municipals del PSC i el PP de Roses, a l'oposició, han criticat
l'alcalde, Carles Pàramo (CiU), per plantejar la idea de recuperar l'empaitada
d'ànecs, després que en els dos darrers anys, tot i la prohibició de
l'Ajuntament, se n'hagin tornat a llançar. El portaveu del PSC, Manel Pedreira,
considera que no hi ha necessitat de tornar enrere i reclama a l'alcalde que es
preocupi d'altres temes més importants. El representant del PP, Fernando López,
creu que la decisió de l'alcalde és deguda a motius polítics. «El ple va
aprovar prohibir els ànecs i ara sembla que vol tornar-hi només perquè
s'acosten les eleccions», indica. Per la seva part, ERC, soci de l'equip de
govern de CiU, reitera la seva negativa a l'empaitada d'ànecs i a totes les
activitats en què es facin patir els animals. La polèmica ha esclatat després
que Carles Pàramo expliqués ahir a aquest diari, que no descartava recuperar
aquest acte si els partidaris demostraven tenir el suport popular.
| Pàramo
no descarta recuperar l'empaitada d'anècs si els partidaris demostren
tenir el suport popular L'alcalde de Roses manté que l'acte no seria contrari a l'ordenança municipal d'animals La polèmica empaitada d'anècs de Roses no està definitivament enterrada. El consistori va decidir canviar-la per una empaitada de síndries l'any passat, però en les dues darreres edicions de la festa s'han continuat llançant ànecs per sorpresa. L'alcalde, Carles Pàramo, repta els partidaris de l'empaitada d'ànecs a demostrar que tenen el suport popular i a intentar que el ple canviï d'opinió. Manté, a més, que com a acte tradicional no contradiria l'ordenança municipal d'animals. 20/08/2001 ROBERT CARMONA Roses «Si hi ha un grup que no està d'acord amb el canvi de l'empaitada, que es mullin, que recullin firmes i que demanin al ple que reconsideri la seva decisió, que així és com funciona la democràcia», assegura Pàramo, que entén que si s'acabés recuperant la festa no es vulneraria l'ordenança municipal ni la llei de protecció dels animals. «La llei ens ampara i la festa és legal», indica l'alcalde rosinc. En aquest sentit, afirma que tot i que l'ordenança estableix clarament que queda prohibit «fer donació d'animals com a premi, recompensa o regal de compensació», el cas de l'empaitada és una excepció que com a tradició es podria mantenir, segons diverses sentències favorables. «El que va fer l'Ajuntament va ser decidir eliminar l'empaitada d'ànecs perquè la gent s'acostava massa a la barca i era perillós, a part de la polèmica que s'havia generat», apunta Pàramo, que afegeix: «Si algun grup té interès a organitzar-la de nou i demostra que té el suport popular, que ho demani». L'alcalde rosinc explica: «Nosaltres mai no vam ser crítics amb la festa en sí i sempre hem defensat que l'empaitada no representa cap tipus de maltractament per als animals.» Pàramo, igual que el regidor de Festes, creu que si finalment l'acció d'haver deixat anar ànecs els dos darrers anys és una rebequeria d'un grup reduït de persones, aquests se n'acabaran cansant, i que s'acabarà imposant el canvi per síndries. En aquest sentit, no es partidari de sancionar els responsables i treu importància al fet que l'Ajuntament organitzi una empaitada de síndries i que els voluntaris que s'encarreguen de llançar-les al mar acabin alliberant també una trentena d'ànecs perquè els capturin els nedadors. L'empaitada d'ànecs havia estat un dels actes històrics de la programació de la festa major de Roses. Hi ha constància que almenys des de 1919 aquesta activitat es feia regularment. Això havia provocat una llarga polèmica amb les societats protectores d'animals, que havien reclamat insistentment la supressió de l'empaitada perquè entenien que representava un maltractament per als ànecs. |
|
Tornen a llançar ànecs a l'empaitada de Roses
en protesta que siguin substituïts per síndries Els voluntaris que munten aquesta prova de la festa major desafien per segon any la prohibició de l'Ajuntament Els ànecs van tornar a ser protagonistes ahir en la tradicional empaitada de la festa major de Roses tot i la prohibició municipal, que en compliment del decret de protecció d'animals ja va substituir l'any passat la captura d'anècs per la de síndries. Com ja va passar fa un any, els voluntaris que s'encarreguen de llançar les fruites al mar des d'una barca van saltar-se el reglament i al final de l'empaitada van deixar anar uns 25 ànecs. El regidor de Festes, Francesc Sastre, va treure importància a l'incident i és partidari de no actuar contra aquesta mena d'acte de protesta i «deixar que s'acabi morint per si sol». «El tema dels ànecs ja va passar per ple i es va decidir eliminar-lo i així ha de ser», va manifestar ahir Francesc Sastre. 17/08/2001 ROBERT CARMONA Roses El joc de les cucanyes, en què s'inclou l'empaitada, va tornar a ser ahir un dels actes més multitudinaris de la festa major de Roses. Després de molts anys de protestes de les societats protectores d'animals, des de l'any passat l'Ajuntament té prohibit, al·legant també motius de seguretat, que es llancin ànecs al mar. En el seu lloc, els nedadors han de capturar síndries. Aquest trencament amb una tradició que es remunta com a mínim al 1919, però, no ha acabat d'agradar tothom, especialment als voluntaris que any rere any s'encarreguen de muntar aquesta activitat festiva. Bona prova d'això és que l'any passat ja van deixar anar una quinzena d'anècs per sorpresa i que aquest any han repetit la protesta amb uns 25 animals més. «No es fa cap mal als ànecs i no entenem per què els havien de treure», assegurava ahir un dels voluntaris. La festa es desenvolupava amb tota normalitat, enmig dels espigons de la rambla Ginjolers. Es va fer la travessia local de natació i el tradicional joc en què els més atrevits han de recórrer un pal untat de greix per arrencar la bandera que hi ha a l'extrem. Per acabar, l'empaitada de síndries. Aquest any se'n van llançar unes 350 a l'aigua, cosa que equival a una tona de fruita. Tal com ja va passar l'estiu passat, però, quan totes les síndries ja havien estat recollides pels nedadors algun en va arribar a capturar una dotzena tot solet , des de la mateixa barca es van començar a llançar ànecs. De fet, ja s'intuïa que això podia tornar a passar, ja que una part de les caixes que duien els voluntaris estava tapada amb un drap vermell que no deixava veure què hi havia a l'interior. Acció de protesta «Ha estat una acció de protesta claríssima que es pot arribar a entendre pel fet que s'ha trencat una tradició», indicava ahir el regidor de Festes, el qual deixava clar que «si bé l'any passat era més comprensible perquè era una reacció del primer moment, després d'un any ja no té gaire sentit que passi això». De totes maneres, Sastre considera que prendre qualsevol mesura de represàlia contra aquells que van llançar ànecs contra la prohibició municipal no ajudaria a resoldre aquesta polèmica i «empitjoraria les coses». «És una cosa que s'acabarà morint sola i que no té cap més sortida que anar desapareixent», va sentenciar Francesc Sastre. |
DIARI DE GIRONA
C.V.Roses
n L´empaitada d´ànecs inclosa
dins les cucanyes de la Festa Major de Roses va ser ahir de nou motiu de polèmica
amb les postures enfrontades dels defensors de la tradició i els dels animals. L´Ajuntament
diu mantenir-se al marge de l´organització però dóna suport a la iniciativa
i rep les acusacions dels que s´oposen a l´activitat.
Associació Tradicions i Festes de Roses és el nom del colálectiu de
persones que des d´aquest any s´encarregaran d´organitzar les cucanyes. El
grup es va formar per reinvindicar l´empaitada d´ànecs que en els darrers dos
anys es va decidir suprimir de la programació Ðtot i celebrar-se igualÐ. «Roses
2002. L´empaitada ha tornat!» era el lema de la samarreta que portaven els
organitzadors.
El regidor de Festes, Francesc, Sastre, mantenia que l´empaitada no estava
inclosa al programa. «El programa de la Festa de l´Ajuntament hi ha escrit síndries»,
deia Sastre, «el que passa és que un grup de gent vol mantenir-ho, ha decidit
organitzar-ho i els hem donat suport».
A uns minuts del llençament, un grup de persones de la Fundació Altariba de Barcelona van adreçar-se al regidor per recordar-li que «està prohibit jugar amb bèsties i donar-les com a premi». Els opisitors a la festa van protestar davant el representant municipal que insistia a estar al marge de l´empaitada. També va posar de manifest que en denúncies realitzades anteriorment no s´havia pogut demostrar que es maltractessin els animals.
| Una embarcació burla l’Ajuntament i llença trenta ànecs a l’empaitada | |||||
|
|
|||||
|
|||||
|
|
|||||
LA VANGUARDIA
Roses vuelve a perseguir patos
Así se recupera uno de los actos de las
decenas de fiestas mayores que empiezan hoy
LA VANGUARDIA - 05.48 horas - 15/08/2002
|
|
||||
|
|
FRANCESC SOLÀ
GIRONA
Durante casi ochenta años,
la persecución de patos dentro del agua fue uno de los actos estelares de la
fiesta mayor de Roses, pero hace un par de años el Ayuntamiento se vio obligado
a romper con la tradición por motivos de seguridad. "Sin los patos es una
fiesta huérfana", decían muchos vecinos de Roses, hasta que algunos de
ellos se han agrupado, han recogido más de mil firmas y han creado una asociación
para organizar de nuevo la persecución. Eso sí, con el visto bueno del
Ayuntamiento que, como en los dos años anteriores, seguirá tirando sandías en
lugar de los escurridizos patos.
Este popular acto se celebrará mañana al mediodía y forma parte de un
apretujada programación de fiesta mayor que, como en tantos otros municipios
catalanes, culmina estos días aprovechando la festividad de la Asunción de la
Virgen. Esta mañana, los más atrevidos podrán saltar al ruedo para participar
en la fiesta de los "correbous" y también se celebra el pasacalles de
los "gegants" de Roses, el trofeo de petanca y la ya tradicional
travesía del puerto nadando. A las diez de la noche, en la iglesia de la
Ciutadella, la Orquestra de Cambra de l'Empordà interpretará "Vivaldi a
l'Empordà".