USO
Visita el Diccionario Americano
Visita Leyendas de Nuestra América
Visita el Calendario Americano
Visita la sección de cada país pulsando la bandera correspondiente en la página principal
Algunos vínculos van acompañados de unos pequeños íconos para que sepas lo que puedes encontrar si picas allí.
La base de Miscelánea Latinoamericana es el Diccionario Americano. Cada palabra regional que encuentres dentro de las otras secciones de Miscelanea Latinoamericana tendrá un vínculo al diccionario para que no te quepa duda de lo que significa.
Diccionario Americano
Cada página del diccionario está ligada con la que sigue, según el orden del alfabeto, mediante el ícono de un libro en la parte de abajo. Cuando el documento de una letra es demasiado largo para ser desplegado completo, se la ha dividido en dos partes (como es el caso de la letra A), ligadas una después de la otra.
El botón de regresar, que se encuentra en la parte de abajo de cada documento, lleva de nuevo al menú principal del diccionario.
Si la palabra que buscas tiene sinónimos en otras regiones o países, verás al final de la definición un vínculo que te llevará a la tabla de sinónimos correspondiente.
Aclaración: Si la palabra que buscas está marcada como soez debes tener cuidado de no emplearla en cualquier conversación en los países que allí mismo se señalan, podrías pasar un rato embarazoso o quien sabe, quizá uno muy divertido (¡bajo tu propio riesgo!).
Además del diccionario de acepciones, estaán disponibles otras extensiones: listados de sinónimos y una recopilación de frases idiomáticas.
Puedes colocar en tus correos un vínculo hacia el diccionario para que te sientas con toda la libertad de emplear los regionalismos que tú conoces, ¡con la seguridad de que tu receptor entenderá el mensaje que le quieres transmitir y no otra cosa!
Leyendas de Nuestra América
Las leyendas están agrupadas por temas. Al principio de las páginas hay un índice del contenido; así mismo al terminar de leer una leyenda es posible volver al índice pulsando la flecha que indica hacia arriba.
Cada leyenda lleva un símbolo destintivo en el encabezado, según la cultura a la que pertenece. No todas llevan tal símbolo pues no cuento con todos los que puedan ser característicos de cada cultura; así que espero que me envíen los que faltan!
Cartografía
Todos los mapas están en formato gif, sin página propia. Más adelante incluiré otros archivos relacionados con la geografía.
Rimas y Rondas
Esta colección reune nuestros tradicionales versos con los que juegan y bailan los niños de América, incluyendo adivinanzas y cuentos.
Calendario Americano
Aquí encontrarás las fechas festivas que se celebran en las naciones de habla hispana del continente americano. Por el momento, la mayoría de las que están señaladas son fechas fijas. Es nuestro interés conseguir información de cómo se celebran estas fiestas y cuáles son las costumbres, artefactos, música y gastronomía relacionadas con ellas y de este modo presentar un panorama completo del sentir de las tradiciones hispanoamericanas.
Datos Generales de los Países / fichero
Curioso acerca de algún país en particular?
En este resumido fichero puedes echar un ojo a algunos datos que ayudan a definir a cada país. Uno de nuestros más entusiastas colaboradores, el Sr. Serrano de El Salvador, se tomó la molestia de revisar la informacón y de regalarnos el valor agregado de algún dato curioso sobre nuestros países.
Designa un vínculo afuera de este sitio.
Indica un vínculo hacia una página conformada únicamente por una imagen.
Señala el vínculo que dirige hacia una caja de diálogo para enviar correo.
Advierte que el vínculo lleva a una lista.
Informa que el vínculo se dirige a una forma interactiva. Los QBullets indican la función de los vínculos de hipertexto. Los QBullets son cortesía de Matterform Media. Los QBullets son gratuitos, copyright 1996 by Matterform Media
