Diccionario americano/A


ab ac ach ad ae af ag ah ai


aba: (Cu). Arbusto de la isla de Pinos cuyas hojas poseen valor medicinal contra la parálisis.
abacorar: (Cu). Acaparar mercaderías para obtener ganancias excesivas con su venta * sorprender a una persona cometiendo un ilícito * emprender algo con gran atrevimiento. * (Per, Vz). Hostigar, acorralar, acosar. * (R. Dom). Hacer que alguien se sienta insignificante, impotente o avergonzado [VER: tabla de sinónimos].
abadejo: (Ant). Pez de color obscuro abundante en las Antillas, Trisotropis interstitialis.
abadesal: (Chi). Abacial, relativo a la abadía, la abadesa o abad.
abajeño, a: (Mx). Procedente de las costas o las tierras bajas.
abajera: (Arg). Pieza que se pone sobre el lomo de la cabalgadura para protegerlo y absorber el sudor.
abalanzarse: (Arg, Ur). Encabritarse un caballo.
abandonado: (Per). Vicioso.
abanicar: (P Ric). Tratar con severidad a una persona.
abanico: (Mx). Ventilador .
abano: (Col). Color crema, color hueso.
abarajar: (Arg, Par, Ur). Parar con el cuchillo los golpes de un adversario. * (Par). Pelear dos personas mano a mano [VER: tabla de sinónimos].
abarcar: (Ec). Empollar la gallina los huevos. * (Mx). Acaparar.
abarrajado: (Chi, Per). Libertino, audaz, desvengozado [VER: tabla de sinónimos].
abarrajar: (Chi, Per). Encanallarse [VER: tabla de sinónimos]. * (Per). Tirarse al suelo, tropezar, entregarse al vicio o a la mala vida, salir con precipitación.
abarrajo: (Per): Tropezón, caída.
abarrajarse: (Chi, Per). Envilecerse, acanallarse [VER: tabla de sinónimos].
abarrotar: (Cen A). Abaratarse un artículo por su gran abundancia. * (Chi). Monopolizar un género comercial * proveer o abastecer.
abarrotes: (Cen A). Artículos de comercio.
abatatado: (Arg). Avergonzado [VER: tabla de sinónimos].
abatatar: (Arg, Par, Ur). Turbar, intimidar [VER: tabla de sinónimos].
abatÌ í: (Arg, Par). (Voz guaraní) Maíz * (Arg, Par). Bebida alcohólica destilada del maíz.
abatido: (Cu). Se dice de una caja o cualquier otro receptáculo desarmado o en pieza.
abayuncarse: (Gu). Adquirir los modales o costumbres de un bayunco [VER: tabla de sinónimos].
abejonear: (Col, R. Dom). Zumbar como el abejón o abejorro * (Col, R Dom). Susurrar.
abejucarse: (Mx). Enredarse como el bejuco, que es una planta trepadora.
abey: (Ant). Arbol leguminoso de las Antillas del género Jacaranda, de unos 20 m de altura, con hojas alternas y ovaladas, empleado para carpintería y sus hojas para forraje.
abicharse: (Arg, Ur). Agusanarse la fruta.
Abipones: (Arg). Pueblo que vive en el Chaco en la orilla derecha del Paraná.
abismar: (R Dom). Estropear o echar a perder.
abizcochar: (Arg). Recocer el pan poniéndolo seco y quebradizo.
ablande: (Arg, Ur). Rodaje de un automóvil.
abocar: (Arg, Ur). Disponerse a solucionar un problema difícil * precipitarse.
abocastro: (Per). Monstruo horrible.
abochornar: (Arg). Marchitarse las plantas por calor o sequedad.
abofetado: (Hon). Abotagado, hinchado.
abogaderas: (Meso A). Argumentos caprichosos.
abogángster: (Mx). jd. Abogado.
abombar: (Chi). Emborracharse [VER: tabla de sinónimos].
abombarse: (Arg, Chi, Ec, Nic). Embriagarse [VER: tabla de sinónimos].
abonero, a: (Mx). Comerciante callejero y ambulante que vende por abonos o plazos.
aborregarse: (Per). Ponerse tonto [VER: tabla de sinónimos].
aborricarse: (Per). Ponerse tonto como borrico, embrutecerse [VER: tabla de sinónimos].
abra: (Col). Hoja de una puerta o ventana. * (Nic, R Dom). Trocha, camino abierto entre la maleza. * (Nic). Camino abierto en la maleza.
abrandecosta: (Cu). Arbol silvestre de madera compacta y de color parecido a la caobilla.
abreboca: (Ec, Vz). Aperitivo.
abreviar: (Cen A). Darse prisa.
abriboca: (Arg, Ur). Persona muy distraída.
abrigado: (Mx). Encubridor de un delito o falta.
abrir, abrirse: (Sur A). Apartarse, desviarse; irse de un lugar; rehuir de un compromiso; desistir de algo; echarse para atrás [VER: tabla de sinónimos].
abrochar: (Mx). Trabarse cuerpo a cuerpo en una pelea [VER: tabla de sinónimos].
abuelita: (Col). Paloma pequeña y café muy común.
abuje: (Cu). Acaro de color anaranjado, que produce fuerte picazón.
abulón: (Mx). Molusco gasterópodo comestible, que se cría pegado a las rocas en el mar de California.
¡abur!: (Mx). jd. Interjeción que se emplea para despedirse.
aburar: (R Dom). Producir comezón la picadura de algún insecto.
aburrido: (Col). "Quedar aburrido", lamentarse de algo que no se hizo bien o que se pudo haber hecho.
abusado: (Gu, Mx). Despierto, listo. [VER: tabla de sinónimos].

acabangarse: (Cen A). Sentirse acongojado [VER: tabla de sinónimos].
acabiray: (Arg). Ave de rapiña parecida al buitre, de color pardo oscuro.
acacalote: (Mx). (Voz náhuatl acacahoactli) Somormujo o somorgujo, ave gaviforme palmípeda y de plumaje sedoso que puede mantener la cabeza bajo el agua durante mucho tiempo.
acacana: (Per). Planta de la familia de las cactáceas del género Cereus, originaria de Perú, de fruto pulposo y comestible.
acahual: (Mx). (Del n·huatl acahualli) Especie de girasol, Helianthus annus * hierbas altas y de tallo grueso que forman matorrales.
acalote: (Mx). (Del n·huatl acalohtli=zanja o canal por donde navegan las canoas y éste a su vez de aclli=canoa y ohtli=camino) Parte de un río o laguna que se limpia de plantas flotantes para hacerla navegable para las embarcaciones de remos * zanja o canal para la navegación de canoas * Ave de ribera de la familia de los ardeídos, ciconiforme, parecida al chorlito, Heterocnus mexicanus.
acaltetepon: (Mx). Especie de lagarto de mordedura dolorosa perono mortal.
acamaya: (Mx). Especie de papagayo.
ácana: (Cu). Arbol de la familia de las sapotáceas, se emplea en construcción y ebanistería.
acapacle: (Mx). (Del n·huatl acatl=caña y patli=medicamento) Planta de la familia de las amarantáceas que produce una sustancia parecida a la pimienta, empleada como febrífugo, Iresine calea [SIN: (Mx). bullebulle].
acarapi: (Bol). Persona que se viste de manera cursi. [SIN: tabla de sinónimos].
acarraladura: (Chi, Per). Línea de puntos sueltos en una media.
acasanate: (Mx). Pájaro negro que hace estragos en las milpas.
acatarrar: (Mx). Hostigar, importunar [VER: tabla de sinónimos].
acatechitle: (Mx). (Voz náhuatl) Pájaro de la familia de los fringílidos, de costumbres y cantos parecidos a los del verderón [SIN: (Mx). molote].
acayote: (Mx). Pipa de los antiguos mexicanos.
acayura: (Vz). Palmera cuyas hojas se emplean como abanicos.
acedera: (Ec). Planta de la familia de las oxalidáceas que se usa para ensaladas.
aceitero: (Ant). Arbol de madera muy dura, compacta y a amarilla que queda bellamente pulida.
acera: (Sur A). Orilla pavimentada de la calle destinada al tránsito de peatones. [SIN: (Mx). banqueta].
acial: (Ec). Látigo.
aciguatarse: (C Ric). Intoxicarse comiendo pescado ciguato * (C Ric). volverse tonto [VER: tabla de sinónimos].* (C Ric). Entristecerse [VER: tabla de sinónimos].
acintle: (Mx). (Voz náhuatl) Ave combiliforme, de carne apreciada, Colymbus articus.
acitrón: (Mx). Tallo de la biznaga, descortezado y confitado.
acitronar: (Mx). Freír la cebolla hasta que se hace transparente.
aclla: (Per). (Voz quechua) Doncella incaica destinada al culto del Sol o al servicio del Inca.
acocil: (Mx). (Del n·huatl acuitzilli, que a su vez proviene del náhuatl atl=agua y cuitzilli=que se retuerce) Crustáceo comestible, especie de camarón que se cría en los lagos.
acocote: (Mx). (Voz n·huatl acocotli) Calabaza larga agujereada por ambor extremos para extraer por succión el aguamiel del maguey.
aco de Cumaná: (Vz). Arbol de la familia de las leguminosas, Lonchocharpus punctata, alcanza de 10 a 15 m de altura.
acojinar: (Mx). Revestir los muebles de un acolchado grueso.
acolchado: (Arg). Cobertor relleno de plumón o de otras cosas, que se pone sobre la cama para adorno o abrigo.
acolitar: (Ec). Prestar ayuda en la realización de alguna tarea. BR> acollarar: (Chi). Asirse del cuello de alguien.
acomodo: (Chi). Adorno, aderezo.
acompletadores, los: (Mx). Frijoles o fríjoles. [SIN: (Mx). apizaco, los de].
aconcharse: (Chi). Clarificación de un líquido por sedimentación de los posos. * (Chi). Referido a asuntos turbios o revueltos. * (Chi). Normalizarse, serenarse.
acopaibado: (Bol). Zonzo, palabra ofensiva
acoplar: (Arg). Unirse a otras personas para acompañarlas.
acorar: (P Ric). Sujetar, detener, acorralar.
acordeón: (Mx). Papel donde están anotadas las respuestas de un examen para hacer trampa, "apoyo visual" [SIN: (Col). chancuco].
acordonado: (Mx). Animal delgado pero de buena musculatura.
acosijar: (Mx). Agobiar, molestar [VER: tabla de sinónimos].
acotejar: (Cen A). Arreglar, poner en orden. * (Col). Incitar, estimular. * (Cu, Ec, R Dom). Ponerse cómodo. * (Cu, Ec, R Dom). Llegar a un acuerdo.
acotejo: (R Dom). Comodidad.
acuadrillar: (Chi). Atacar varias personas a una sola [VER: tabla se sinónimos].
acuate: (Mx). Culebra acuática de unos 50 cm de largo, dientes pequeños, cabeza negra, azul y amarilla, dorso a listas negras y vientre azul.
acuchuchar: (Chi). Estrujar, aplastar [VER: tabla de sinónimos].
acudiente: (Col, Pan). Persona que sirve de tutor a uno o varios estudiantes.
acuerdo: (Arg). Consejo de ministros.
acuilmarse: (Cen A). Aflijirse, acobardarse [VER: tabla de sinónimos]
acumuchar: (Chi). Acumular, amontonar [VER: (Cu). abacorar].
acundangarse: (Cu). Acobardarse [VER: tabla de sinónimos].
acupalla: (Col). Planta que sirve de alimento al ganado.
acupe: (Vz). Bebida dulce hecha de maíz fermentado.
acure: (Col, Vz). Mamífero roedor [VER: tabla de sinónimos].
acurí: (Col, Vz). Mamífero roedor [VER: tabla de sinónimos].
acusetas: (Col). Acusón, soplón.
acutí: (Col, Vz). Mamífero roedor [VER: tabla de sinónimos].


achacana: (Bol, Per). Alcachofa de raíz comestible.
achachairu: (Bol). Arbusto silvestre y fruto del mismo que tiene dos semillas, es una drupa de sabor agridulce y cáscara amarilla.
achachay: (Col, Chi, Ec, Per). Expresión que denota aplauso, aprobación; interjección que denota sensación de frío.
achajuanarse: (Col). Rendirse por cansancio [VER: tabla de sinónimos].
achagual: (Sur A). Pez de América del Sur llamado también el rey de los arenques.
achalay: (Bol, Ec). Interjección con que se expresa admiración, aprobación o satisfacción. * (Bol, Ec). También se usa irónicamente para expresar "¿nada más?", indicando que lo pedido está fuera de la posibilidad de ser obtenido.
a chaleco: (Mx). A la fuerza, por fuerza. [SIN: (Mx). a huevo].
achanchar: (Chi). Dejar sin movimiento posible una ficha en el juego de las damas o sin posible salida una ficha doble en el dominó. * (Chi). Degenerar una persona en su educación o cualidades [VER: tabla de sinónimos].* (Chi). Hacer una vida sedentaria. * (Chi). Perder el vigor, debilitarse.
achamparse: (Chi). Quedarse con algo ajeno. [VER: tabla de sinónimos].
achantar: (Vz). Detenerse o estacionarse en un lugar. * (Mx). Dormir [VER: tabla de sinónimos]. * (Mx). jd "achanta la mu o achanta la muey", en jerga carcelaria significa "cállate", "guarda silencio".
achaparrado: (Hon). Persona que se apoca espiritualmente [VER: tabla de sinónimos].
achicar: (Arg, Ur). Renunciar a proseguir una tarea. * (Col). Matar, privar de la vida [VER: tabla de sinónimos]. * (Col, P Ric). Atar, amarrar.
achicopalar: (Mx). Cohibir, sojuzgar, empequeñecer, atemorizar, humillar [SIN: tabla de sinónimos].
achicopalarse: (Mx). Desanimarse, desmoralizarse o entristecerse con exceso [SIN: tabla de sinónimos].
achicharrar: (Chi, Per). Estrujar, aplastar [SIN: tabla de sinónimos]. * (Mx). Quemar, reducir a cenizas
achichiguar: (Hon). Atender o cuidar en exceso a una persona o a un animal.
achichinar: (Mx). jd. Matar, asesinar [VER: tabla de sinónimos].
achichincle: (Mx). (Del náhuatl achichinqui= el que saca agua de las minas) El que de ordinario acompaña a un superior y sigue sus órdenes ciegamente.
achiguar: (Chi). Dar a un objeto forma de chigua. * (Arg, Chi). Combarse una cosa. * Echar panza una persona.
achiote: (Col, Gu, Mx). (Del náhuatl achíotl) Las semillas de esta planta producen una tintura rojiza que untada en la piel ahuyenta los mosquitos y protege del sol (así lo emplean los pueblos nativos de Sur América donde se le conoce como bija), la pasta se emplea también como colorante para adobo de carnes y alimentos, Bixa orellana.
achiquilinado, a: (Arg, Ur). Aniñado.
achirlar: (Arg). Hacer líquida y suelta una cosa.
achogcha: (Bol). Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyos frutos huecos son alimenticios y tienen propiedades medicinales.
acholar: (Chi). Avergonzar, amilanar [VER: tabla de sinónimos].
acholloncarse: (Chi). Acuclillarse.
achucutar: (Cen A, Cu). Acobardar [VER: tabla de sinónimos], humillar [VER: tabla de sinónimos] o entristecer con exceso [VER: tabla de sinónimos]. * (Gu). Ajarse, marchitarse una persona o un animal.
achucuyar: (Ec, Vz). Acobardar [VER: tabla de sinónimos], humillar [VER: tabla de sinónimos] o entristecer con exceso [VER: tabla de sinónimos].
achuchar: (Arg, Par, Ur). Contraer el chucho * Tener miedo [VER: tabla de sinónimos]. * Tiritar de frío o fiebre.
achunchar: (Chi). Traer mala suerte. * Avergonzar [VER: tabla de sinónimos] * Acobardar [VER: tabla de sinónimos].
achuntar: (Bol, Chi). Acertar, dar en el blanco.
achuñuscar: (Chi). Estrujar, ajar, aplastar [VER: tabla de sinónimos].
achupalla: (Ec, Per). Nombre quechua de la piña, Achupalla pyramidata o bonplandiana o Pitcarnia furfurácea [SIN: (Chi). ananá].
achura: (Arg, Ur). (Voz quechua) Menudos y piltrafas de la res * entrañascomestibles de animal vacuno o lanar.
achurar: (Arg). Herir o matar a cuchillo. * Causar daño a la persona o sus pertenencias.

adedica: (Cu). Planta de la familia rubiáceas, de flores rojas común en Cuba.
¡ah dió!: (Mx). Expresión de incredulidad, desaliento o deconsuelo.
adoquín: (Arg). Piedra muy dura que se usaba en las calles. * (Arg). Se dice de las personas de poca inteligencia. (Per). Cubito de hielo.

aeroparque: (Arg). Aeropuerto peque&ntiulde;o, particularmente el situado dentro de un área urbana.

afanador, afane: (Mx). jd. Ladrón. [VER: tabla de sinónimos].
afanar: (Mx). jd. Robar [VER: tabla de sinónimos].
afarolarse: (Cu, Chi, Ec, Per). Enojarse, enfadarse, exaltarse [VER: tabla de sinónimos].
afiche: (Sur A). Cartel o anuncio fijado en sitios públicos, generalmente con dibujos y letreros llamativos [SIN: (Mx). póster].
afilar: (Arg, Par, Ur). Enamorar, cortejar, galantear. * (Arg, Ec). Prepararse para hacer algo que se desea vivamente.
afincar: (Cu). Prestar dinero sobre fincas.
aflatarse: (Chi, Gu, Hon, Nic). Aflijirse, ponerse triste o de mal humor [VER: tabla de sinónimos].
afutrarse: (Chi). Acicalarse, vestirse a la moda.

agachados: (Mx). Gente pobre que, sentada en bancas de poca altura, comen al aire libre en los mercados (el calificativo da idea de que la posición de los comensales es inclinada).
agachón: (Mx). jd. Marido que es tolerante con el adulterio de su cónyuge.
agallado-a: (Chi). Garboso.
agalludo-a: (Arg, Chi, P Ric). Persona animosa y resuelta. * (Cu, P Ric). Avaricioso, ambicioso. * (Chi). Sagaz, astuto, de inteligencia precoz.
agama: (Cu). Especie de cangrejo.
agandallar: (Mx). jd. Apoderarse de algo por la fuerza [VER: tabla de sinónimos].
agarrarse: (Mx). jd. Pelearse [VER: tabla de sinónimos].
agarrón: (Mx). jd. Pelea [VER: tabla de sinónimos].
agasajarse: (Mx). jd. Comer en abundancia [VER: tabla de sinónimos].
agave: (Mx). Planta grande con un verticilo basal de hojas gruesas y puntiagudas con cuyas fibras se fabrican cuerdas y de su jugo fermentado se obtiene el pulque [VER: frutos de América].
agenciero, a: (Arg, Chi). Dueño de una casa de empeños.
agobio: (Mx). Preocupación.
agozormar: (Mx). jd. [VER: tabla de sinónimos].
agracejo: (Cu, P Ric). Arbol de la familia de las anacardiáceas, de 6 a 7 m de altura, se cría en los terrenos bajos y en las costas, su fruto es alimento para animales.
agravión, a: (Chi). Persona susceptible.
agriera: (Sur A). Acidez del estómago.
agrimensor: (Cu). Gusano pequeño y verdoso perjudicial para la agricultura.
aguacate: (proveniente de Mx). [VER: (Mx). frutos de América]. * (Gu). Persona floja o poco animosa [VER: tabla de sinónimos].
aguacero: (Cu). Animal parecido a la luciérnaga.
aguacil: (Arg, Ur). Libélula, caballito del diablo.
aguachacha: (C Ric, Nic). Aguachirle, bebida insípida, sin fuerza ni sustancia.
aguachar: (Arg, Chi). Echar panza un caballo por haber estado paciendo ocioso una larga temporada. * (Chi). Ganar la voluntad de alguien por medio de palabras lisonjeras [VER: tabla de sinónimos]. * (Chi). EncariÒarse. * (Chi). Amansarse. * (Chi). Domesticar un animal.
aguachica, agua larga, aguacorta: (Col). Tonadas y danzas negras de la región sur del litoral pacífico colombiano.
aguada: (Chi). Abrevadero.
aguadija: (Col). Nombre vulgar de diversas orquídeas.
aguado-a: (Cen A). Débil, sin fuerzas * (Cen A). Que tiene agua. * (Mx). Aguafiestas. * (Mx). "Aguado" = relájate. * (Mx). Suave, sin firmeza de carnes.
aguador: (Mx). jd. Individuo que "echa agua" o sea que está a la espectativa para advertir el peligro.
aguaitacaimán: (Cu). Ave zancuda de unos 40 cm de largo, cabeza adornada de largas plumas verde metílico, garganta y pecho blancos con manchas obscuras, se alimenta de pececillos y moluscos.
aguaje: (Cen A), Reprimenda larga. * (Col, Ec, Gu). Aguacero. * (Mx). Abrevadero.
agualotal: (Cen A). Aguazal, pantano.
aguanés, a: (Chi). Res vacuna que tiene los costillares de un mismo color y distinto del lomo y de la barriga.
aguanta: (Mx). Espérate tantito.
aguapé: (Sur A). Planta acuática de la familia Pontederiliáceas, se multiplican fácilmente y llegan a ser un elemento importante del paisaje.
aguará: (Sur A). Mamífero carnicero de la familia de los cánidos, especie de zorro de pelaje rojizo y crin negra que vive en la América Meridional.
aguarachay: (Sur A). (Voz guaraní) Mamífero del orden carnívoros y familia cánidos, de unos 60 cm de longitud y 20 cm de cola, pelo ondulado, fino y suave, cuerpo rojo por encima y blanco por debajo, de raya negra en el dorso, de cabeza, nuca y costados grises, de cara blanca y amarillo alrededor de los ojos, abunda en las zonas pantanosas de América del Sur, caza de noche y se alimenta también de caña de azúcar.
aguas: (Mx). Bebidas de fruta con agua. * (Mx). jd. Los cargadores y recaderos, despues de haber cobrado por sus servicios, piden "para sus aguas", es decir, una gratificación extra o sobrepago y es la forma más usual en que los policías piden mordida.
¡aguas!: (Mx). jd. Exclamación para advertir peligro inminente.
aguasarse: (Arg, Chi). Tomar las costumbres y modales de un guaso [VER: tabla de sinónimos].
aguay: (Arg). (Voz guaraní) Arbol de la familia de las apocináceas, Lucuma neriifolia, tronco recto y alto, hojas estrechas y frutos agridulces del tamaño de un higo que se emplean para confituras.
aguayo: (Bol). (Voz aimar·) Pieza cuadrada de lana de colores, que las mujeres utilizan como complemento de su vestidura, para llevar a los niños o cargar algunas cosas.
Águila, ponerse: (Mx). Ponerse listo, rápido, atento.
aguilote: (Vz). Ave de rapiña, Falco guayanensis.
aguinaldo: (Col). Regalos de Navidad para la familia. * (Cu). Bejuco silvestre convolvuláceo que florece por Navidad. * (Mx). Dinero que se adiciona al sueldo de los empleados en Navidad.
ag&uulm;ío: (C Ric). Pájaro de canto muy variado y agradable.
ag&uulm;itar: (Mx). [VER: tabla de sinónimos].
agujeta: (Ec). aguja para hacer punto o tejer. * (Mx). Hilo grueso que se emplea para atarse los zapatos [SIN: (Col). cordón]. * (Vz). Alfiler largo de adorno usado por las mujeres.
agujón: (Cu y P Ric). Pez común al mar de las Antillas de carne poco estimada.
agutí: (Col). Mamífero roedor [VER: tabla de sinónimos].

¡ahijuna!: (Arg, Chi). Interjeción de insulto o admiración.
ahogado (estar): (Mx). jd. Estar ebrio, borracho. [VER: tabla de sinónimos].
ahogadora: (C Ric, Ni). Especie de avispa grande.
ahogao: (Col). Salsa con la que se sazonan las comidas, hecha a base de tomate, cebolla, aceite y ají.
ahuate: (Hon, Mx). (Del náhuatl auatl) Espina muy pequeña que tienen a modo de vello algunas plantas como la caña de azúcar y el maíz.
ahuehuete: (Mx). (Del náhuatl ahuehuetl de atl=agua y huehue=viejo) Arbol de proporciones enormes, puede alcanzar los 40 m y exceder los 30 m de circunferencia, crece en alturas superiores a los 1 600 m, Taxodium mexicanum.
ahuesar: (Per). Perder prestigio en una profesión.
ahuevar: (Col, Ni, Pan, Per). Atontar, acobardar [VER: tabla de sinónimos, tabla de sinónimos].
a huevo: (Mx). jd. A la fuerza, por fuerza. [VER: (Mx). a chaleco].
Ahuizotl: (Mx). Octavo gobernante mexica. * (Mx). Espíritu malvado de los mexicas con aspecto de perro y que tenía una manita en la cola.
ahulado: (Cen A). Chanclo.
ahuyama: (Meso A). [VER: frutos de América].

aíllo: (Bol, Per). (Voz aimará) Boleadoras de bolas de cobre.
airampo: (Arg, Per). (Voz quechua). Especie de cacto cuya semilla da un color carmín empleado para colorear los helados.
aire: (Cu). Mamífero insectívoro nocturno con la cola casi desprovista de pelo.
aité: (Cu). Arbol de la familia de las rubiáceas de madera muy dura que se emplea en ebanistería.





De regreso a la página del Diccionario Americano en Miscelánea Latinoamericana


chévere Miscelánea Latinoamericana chévere

Diseño e investigación: D.G. Juliana Almiray Jaramillo
america@ciudadfutura.com
http://www.ciudadfutura.com/america

Ultima modificación: 1/septiembre/98.