atalantadero
"El atalantadero"



ATALANTAR : (De a- y talante.) Agradar, convenir./2. Tranquilizar./ 3. Prendarse, enamorarse.

(Diccionario de la Lengua Española, vigésima primera edición 1992)


Paso de vencedores

     Paso de vencedores, tierra en rescate;
clarines de la dignidad, sol del obrero.
Campesino triunfador, hermano nuevo;
olores de Revolución, Patria en barbecho.

Sangre, que dejó correr
savia en el río,
río que he visto volver
amanecido.

Paso de vencedores, tierra en rescate;
clarines de la dignidad, sol del obrero.
Campesino triunfador, hermano nuevo;
olores de Revolución, Patria en barbecho.

Soldado, toma la luz
del guerrillero,
todo se llena de sol,
nuestro es el fuego.

Paso de vencedores, tierra en rescate;
clarines de la dignidad, sol del obrero.
Campesino triunfador, hermano nuevo;
olores de Revolución, Patria en barbecho.

Madre, que vas a partir
el hijo erguido,
hambres que veré partir,
seré testigo.

Paso de vencedores, tierra en rescate;
clarines de la dignidad, sol del obrero.
Campesino triunfador, hermano nuevo;
olores de Revolución, Patria en barbecho.

Canción de Chabuca Granda




 


LA CONFESIÓN DE UN GUERRERO

Autor: JORGE A. ARELLANO CASTILLO

Soy un Guerrero, y lo confieso, más no para presumir ni reafirmarme, sino para transmitirte la cosmovisión del Guerrero, la filosofía que sigue éste; y que es la siguiente: un guerrero busca el equilibrio consigo mismo, en su interior, autoconociéndose, haciendo esto último a base de una constante guerra florida en sí mismo; busca el equilibrio porque sabe que es Cosmos, es decir forma parte del Cosmos, y todo en Éste es dual, positivo y negativo 
(y nada puede ser absolutamente positivo o negativo, sino que se debe de llegar a un equilibrio entre ambos polos, logrando ésto por medio de una lucha constante); alcanzando así la armonía propia y por consecuencia con la naturaleza y el universo – el Cosmos.

Asimismo, el Guerrero busca el equilibrio entre el mundo físico, material (tonal); y el mundo espiritual (nahual); y así equilibra para saber cuando se debe razonar y cuando se debe sentir; para explicarlo mejor permítaseme citar al temaztiani y chamán don Juan Matus:* “Una de las artes del equilibrio del guerrero es hacer que el nahual emerja para apuntalar al tonal… es un arte porque los brujos saben que sólo tirando al tonal para arriba puede emerger el nahual… Ese tirón se llama poder personal…”

El Guerrero busca siempre el nivel de equilibrio, anteriormente planteado, siguiendo toda una serie de premisas que forman parte de su camino como tal; y al practicarlas debe de ser impecable. Dichas premisas son: parar su diálogo interno, perder el miedo, suprimir su importancia personal, borrar su historia personal, usar a su muerte como compañera, romper con las rutinas, y ejercer una marcha de poder.

Un Guerrero sabe cuando y como poner su mente en blanco para parar su diálogo interno y lograr así un estado de serenidad y a su vez de acecho para poder percibir, enfocar y explorar cosas que se escapan a la razón (lo desconocido por conocer: el nahual) y que en realidad se deben sentir para alcanzar la totalidad de su ser, y el equilibrio.

Un Guerrero está siempre en constante lucha para vencer todos sus miedos. El miedo es uno de sus principales enemigos silenciosos para llegar a ser hombre de conocimiento… pero sabe que cuando lo vence surgirán sus otros tres enemigos silenciosos a los cuáles debe vencer de una manera impecable, y tales enemas son: la claridad de mente, el poder y la vejez.

La claridad de mente, se alcanza al vencer al miedo, y es el segundo enemigo porque crea un exceso de confianza en el Guerrero, tan grande, que puede hacer que se pierda a sí mismo; ¡ah!, pero si logra vencer al segundo enema, en su eterna batalla silenciosa – siempre interna, llega el tercero de sus principales enemigos: el poder, que no es otra cosa que la energía que maneja de sí, es decir; el vencer a los dos enemigos anteriores le otorga un gran poder personal, un alto nivel de energía y autoconocimiento; que ocasiona un exceso de confianza, y de alimentación a su ego, que también puede acabar con él como Guerrero.

Pero el segundo y tercer enema se combaten con la humildad y con la supresión del ego. Y eh aquí lo que significa la humildad para el Guerrero: la humildad del Guerrero es no inclinar la cabeza ante nada ni nadie, y a su vez, no permitir que nada ni nadie incline la cabeza ante él como Guerrero. Sólo así vencerá a sus tres principales enemigos para llegar al último: la vejez. Pero para vencer a éste último, debe ser impecable en seguir las premisas restantes.

Un Guerrero lidia perennemente para suprimir su importancia personal y su ego. De ésta forma busca equilibrarse para no olvidarse de sí, y amarse a sí mismo; pero no en exceso – pues todo exceso rompe con el equilibrio.

Un Guerrero busca borrar su historia personal. Es decir, que no carga con los errores del pasado, y no se atormenta con éste, sino por el contrario, el pasado sólo está ahí para evitar dichos errores anteriores, sólo cuando se presenta la oportunidad de volver a cometerlos.

También evita estar divulgando la historia de su vida cada que puede, ya que lo hace solamente cuando es total y absolutamente necesario. El borrar la historia personal consiste también en un ejercicio de recapitulación de la vida del guerrero, en el cuál, éste se cuenta a sí mismo su autobiografía, para llegar a un mejor autoconocimiento – pero siempre sin atormentarse.

Un Guerrero toma por consejera, y como su mejor compañera a su muerte. Y así deja de temerle a ésta, y actuar con total desapego y con toda fluidez para toda constante batalla como Guerrero. Y de ésta manera el Guerrero vive cada momento como si fuese su última batalla, y como tal entrega su corazón en todo lo que emprende. Por ésta razón es que cuando la muerte llega por él, tiene que dar batalla – y ser impecable para alcanzarlo.

Un Guerrero rompe con todas sus rutinas. Esto quiere decir que un guerrero siempre practica un arte de acecho para cazar energía y poder, y el mejor cazador es aquel que suprime toda rutina. A su vez evita, con esto, ser acechado por cualquier tipo de enemigo o contrincante. De ésta forma llega a ser más fluido, y, asimismo evita la mecanización de sí, es decir, que deja de actuar por inercia, y en cambio actúa con total desapego y pasión.

Un Guerrero es impecable en llevar a cabo una marcha de poder a lo largo de su camino. Es decir, que aparte de llevar a cabo las premisas anteriores, realiza una serie de ejercicios – cualesquiera que sean – para tener siempre correctamente distribuida su energía, así como evitar cualquier desperdicio de ésta; ya que el Guerrero siempre busca cazar energía para canalizarla a su batalla por encontrar el equilibrio consigo y el Cosmos.

Es así que se puede apreciar la belleza de la esencia que encierra el camino que sigue el Guerrero en su cosmovisión, su filosofía, su paradigma, en su batalla perenne por alcanzar el equilibrio y la armonía; y que es un legado precioso que nos han dejado nuestros abuelitos precuauhtémicos, y que por culpa de la salvaje transculturización casi se extingue, ya que se transmite de la forma en que transmitían el conocimiento dichos abuelitos: por tradición oral. Pero ahora lo plasmo aquí para que conozcas esta cosmovisión, este conocimiento; para difundirlo (es parte de mi batalla); más no para presumirlo, como lo dije al principio del presente escrito; pues así como me fue transmitido yo busco transmitirlo.

A continuación te escribiré otros aspectos del Guerrero que tienen que ver con su cosmogonía:

Un Guerrero, como tal, siempre busca un camino con corazón; y lo sigue hasta el final, impecablemente.

Un Guerrero siempre se encuentra con obstáculos, pero como guerrero nunca busca destruirlos o derribarlos… simplemente los esquiva, los supera, los evita.

Un Guerrero sabe lo que le espera, porque eso depende de su impecabilidad; pero a su vez no espera nada de nadie, porque ya no tiene importancia personal.

Un Guerrero no desperdicia su energía en sentir lástima ni compasión por nada ni nadie, pues ya no siente lástima ni compasión por sí mismo porque ya no tiene importancia personal.

Un Guerrero, al saber lo que le espera, prepara su estrategia de donde, como, cuando y porque de todas sus batallas; y cuando sabe que va a perder ésta, fija su atención en cualquier otra cosa y practica un retirada estratégica, más no como un cobarde, sino para evitar que su enemigo o contrincante acaben con él, así como para reordenarse y redistribuir su energía para volver a dar batalla, pero una batalla mejor que la anterior.

Un Guerrero siempre tiene enemigos y contrincantes (la diferencia entre éstos radica en que un contrincante sólo es un oponente digno pero que puede ser su aliado o su amigo, y en cambio un enemigo no deja de ser un enemigo, y puede ser físico o silencioso), ambos pueden acabar con él si no es impecable (después de todo éste Universo es dialéctico). Pero lidia con ellos, con completo desapego, sin tener ningún interés en ganar o perder, pues ya no tiene importancia personal; lo hace sólo para templar su cuerpo y su espíritu.

Un Guerrero no se abandona a nada, a ninguna circunstancia, ni sentimiento; y por eso vive y experimenta todo (lo positivo y lo negativo, buscando encontrar el equilibrio) con total desapego porque ya no tiene importancia personal ni miedo, y en todo lo que hace lo vive como si fuese su última batalla, es fluido… y como guerrero vive y actúa por el simple arte de vivir; por el placer y el amor a vivir, porque como Guerrero se enamora de todas las cosas en el Cosmos… pues sabe que él mismo es Cosmos, también.

Pues bien, por todo esto, confieso de nuevo que: antes que nada soy un Guerrero, y siempre lo seré, al estar en perenne guerra florida conmigo para alcanzar el final de éste camino con corazón: el camino de la cosmogonía del Guerrero.

“IN MEXIKA YOYELIZTLI AIK IXPOLIUIZ”


Este artículo proviene de Museo Cuitláhuac
http://www.cuitlahuac.org




¡UNA NACIÓN DE INDÍGENAS, MESTIZOS, O NIÑOS BASTARDOS!


Autor: Luis R. Peña
Traductor: Baruc Martínez


Existió alguna vez una sociedad donde el respeto, el equilibrio y la sabiduría fueron las bases de ésta. Donde la inocencia fue preciosa y el pecado virtualmente desconocido. La persecución de la verdad fue el camino a seguir por todos. Los hombres sabían su papel, y las mujeres fueron respetadas y veneradas por su importancia en la sociedad y su existencia. Después un día los extraños llegaron. Ellos comenzaron a tratar a los nativos en formas inhumanas. Ellos robaron o destruyeron cualquier cosa que los nativos habían construido.
Los hombres ellos los asesinaron y los niños fueron esclavizados, pero las mujeres, sin embargo, fueron usadas para otro propósito. Estos extranjeros usaron a las mujeres como esclavas sexuales, cosas para ser abusadas. La violación se convirtió la norma para estas mujeres traumatizándolas. Ellas fueron constantemente golpeadas por resistirse. Ningún hombre estuvo a su alrededor para protegerlas porque todos ellos fueron o asesinados, o vendidos. Estas mujeres se dieron cuenta que el resto de sus vidas sería seguir esta nueva realidad. ¿LO QUE LAS GUARDÓ DEL SUICIDIO TÚ PREGUNTAS? NOSOTROS. LOS NIÑOS PRODUCTOS DE ESTAS VIOLACIONES: EL LLAMADO “MESTIZO”.
Esto es lo que es ser el llamado mestizo en Mexiko, el producto de una violación. Nuestros padres son un violador español y una torturada y violada nativa. Esta violación también creó ciclos de odio y auto destrucción que continúan existiendo en nuestras comunidades y familias hoy casi 500 años después. Existe gente entre nosotros quién dice que eso pasó en el pasado, que debemos aceptarlo y olvidarlo. Hay otros quienes están orgullosos de ser “mestizo” porque ellos creen que esto significa ser bi-cultural. Hay todavía otros quienes dan gracias de que esta violación ocurrió porque sino, ellos no estarían vivos y mucho menos serían cristianos. Esto es triste, y nos muestra que una enfermedad esta viva en nuestras comunidades.
Esta misma gente es la primera en quejarse de los ciclos negativos que plagan nuestro pueblo, como resultado de esa violación. SER “MESTIZO” EN MEXIKO ES SER IGNORANTE Y ESTAR CONFUNDIDO. IGNORANTE PARA CON LA VERDAD Y CONFUNDIDO CON NUESTRA VERDADERA IDENTIDAD INDÍGENA.
En nuestra realidad, la única razón de que nosotros seamos “mestizos” es a causa de una violación. Raramente una mujer española se casaba o tenía relaciones con un hombre nativo. Esto fue siempre un español y una nativa y casi siempre fue una unión por la fuerza. Y nosotros, los niños producto de eso, vivimos con esa realidad. Yo nunca he visto u oído que el niño producto de una violación acepte a su padre y rechace a su madre, ni he visto u oído que el padre violador tuviera cuidado de su hijo. El padre español no quiso reconocernos como sus hijos y nos rechazó para esclavizarnos.
Si nosotros éramos hombres él nos vendía para realizar duros trabajos. Si nosotros éramos mujer, él sexualmente abusaba de nosotros y nos encerraba para producir más esclavos para mantener su sociedad. Ambos mujeres y hombres fueron adoctrinados, o lavados del cerebro con el cristianismo para estar seguros que la iglesia seguiría viva. NOSOTROS FUIMOS LOS NIÑOS BASTARDOS.
Pero a través de todos estos años nuestra madre nativa nunca nos abandonó. ELLA FUE QUIÉN NOS CUIDÓ, QUIÉN NOS AMÓ, QUIÉN NOS ALIMENTÓ, QUIÉN NO NOS RECHAZÓ, Y QUIÉN SUFRIÓ MUCHO PARA QUE PUDIERAMOS VIVIR. Ella fue la reina morena quién nos ha dado la bella piel morena, morena y orgullosa, y la cultura que hoy todavía persiste y florea a pesar de la tentativa destrucción. ¿POR QUÉ NOSOTROS ESCOGERÍAMOS CONTINUAR IDENTIFICÁNDONOS CON UN PADRE QUE REPRESENTA EL HURTO, EL ODIO, EL ASESINATO, Y LA VIOLACIÓN Y RECHAZAR UNA MADRE QUE REPRESENTA EL AMOR, EL RESPETO POR LA VIDA, EL EQUILIBRIO, LA CIVILIZACIÓN Y LA SABIDURÍA?.
Porque nosotros somos gente confundida. Nosotros ni estamos aquí ni estamos allá. Nosotros hemos sido engañados, explotados, usados, abusados, oprimidos, esclavizados, colonizados y lo peor de todo, violados. Todo esto ha producido esta confusión donde nosotros incluso no reconocemos a nuestra madre. Pero no todo está perdido. Nosotros tenemos una decisión para realizarla, entre quienes deseamos identificarnos para dar a la siguiente generación, y a los que aún no han nacido, un claro entendimiento y una identidad.
Una identidad te dice de donde tú vienes, quién tú representas, y eso que tú valoras, todo lo que tus ancestros han hecho por ti. SI TÚ NO SABES DE DONDE VIENES, TÚ NOS SABRAS DONDE ESTÁS Y A DONDE IRÁS. Una identidad habilitará a nuestros jóvenes para tener una mejor vida, para ser guías en nuestras comunidades, y para luchar por la edificación de nuestra gente, NATIVOS DE ESTE HEMISFERIO.
Ninguno de estos es un “mestizo”, solamente un término para confundirnos e incluso alejarnos más. Algunos después dicen que el “mestizo” es una persona bicultural, una fusión de las culturas indígena y española. Esta noción fue hecha popular por José Vasconselos a través de la idea de La Raza Cósmica, pero esto fue usado solamente para esconder el horror de la violación, y tratar de convertir la violación en una cosa positiva. Cuando nosotros examinamos lo que los españoles trajeron nada bueno o positivo encontramos que no teníamos ya, e incluso mucho mejor.
En el tiempo de la invasión, la forma de vida del español fue dictada por el Vaticano. La inquisición estuvo en la parte más alta y España estuvo en constante guerra.
La visión del mundo que ellos trajeron fue un machismo que viene directamente de la Biblia donde dios le dio al hombre (blanco) el derecho para gobernar sobre la tierra y para sojuzgar a la mujer. De esto, brutal esclavitud, opresión de la mujer, abuso contra el niño, racismo, explotación y destrucción de la tierra fueron los “regalos” que ellos trajeron. Hoy todavía nosotros sufrimos de esos “regalos” en forma de ciclos de odio y autodestrucción.
Nosotros los hombres morenos hoy violamos y abusamos de nuestra mujer y niños. Nosotros nos robamos el uno al otro. Nosotros nos matamos el uno al otro en las esquinas. Nosotros contribuimos a la destrucción de la Madre Tierra comprando todos los productos del violador e invasor. En nuestras formas de vida y en nuestros valores nos hemos convertido en el opresor, el colonizador, el violador, el español. Algunos desean llamar a esto cultura mexicana, pero esto no es cultura. CULTURA ES LO QUE NUESTRAS MADRES Y ABUELAS NOS DIERON. El camino de armonía y equilibrio. La búsqueda de la sabiduría y la verdad esta representación de las culturas nativas, la cuál estas mujeres dieron para sus niños “mestizos”.
Un pasado de miles de años de civilización, arte y conocimiento es lo que nos legaron nuestras culturas indígenas. La visión del mundo aquí fue formada por la conexión de la fuerza vital en Nahuatl llamada: OMETEOTL. Nuestras relaciones con cada uno, entre hombres y mujeres, el hombre y la creación, en el gobierno y la educación fueron establecidas con OMETEOTL en nuestra mente. Nosotros tuvimos mujeres que fueron: astrónomos, arquitectos, botánicos, ingenieros, artistas, músicos, y herbolarios.
Hemos estado negando nuestra verdadera cultura nativa, su cosmovisión, sus logros, y nuestra relación col el creador (El Universo). Virtualmente nada conocemos acerca del lado materno. ADORAMOS AL DIOS QUE EL INVASOR TRAJO. Vestimos como él y sus legítimos descendientes: el criollo. Lo peor de todo, sin embargo, denigramos a los “indios” en Mexiko, nuestro lado materno, no sabemos que ellos son nosotros. Ser “indio” en Mexiko es ser considerado ignorante, feo, y pobre. En los ojos del padre violador nosotros somos lo mismo. Él nos ha tratado no como algo suyo, sino como cosas para ser usadas. Yo nunca entenderé como alguien puede estar orgulloso de esto e incluso dar gracias al dios blanco por traernos su demencia para esta tierra. Esto no solamente es ignorancia, sino estupidez, así como también una enfermedad. Nosotros necesitamos sanar y encontrar la verdad de las cosas. El única forma para hacer esto es buscar el camino guiados por nuestros corazones.
Nosotros hemos vivido sobre esta tierra. LA TIERRA DONDE NUESTROS ANCESTROS HAN SIDO ENTERRADOS POR MILES DE AÑOS. Este es nuestro hogar ¡ANAHUAK!. Poca gente yo conozco que hayan estado en España, y fuera de estos ninguno ha sido capaz de nombrarla como su hogar. Desde que ésta es nuestra tierra debemos mirar los dos caminos de oposición en nuestra vida y escoger uno, el cuál las futuras generaciones desearán seguir. Hoy nosotros estamos plagados por serios y negativos ciclos. El tiempo de purificación esta sobre nosotros. Si nosotros no escogemos ahora, nuestros niños no tendrán una oportunidad.
INTRODUCCIÓN
Ya son casi 500 años de la invasión española contra la bella tierra de Anauak, se supone que hace 200 años obtuvimos nuestra independencia. Diremos que sólo “independencia” política, porque nosotros seguimos enajenados, consumiendo los productos que nos obligan a comprar diariamente los medios masivos de comunicación.
Y mientras esto hacemos despreciamos a la cultura que nos dio vida, que nos originó, la hemos rechazado, herido, lastimado. Hemos dado la espalda a nuestra verdadera cultura.
Así como hace 500 años el invasor trató de matar a esta cultura, la violó, la humilló, hoy nosotros hemos querido hacer lo mismo cual hijos bastardos que desprecian a la madre que les otorgó el don de vivir. Recuerdo a un autor, que alguna vez mencionó que el Mexihko que nosotros queremos volver occidental es un Mexihko imaginario.
Las relaciones entre el México profundo y el México imaginario han sido conflictivas durante los cinco siglos que lleva su confrontación. El proyecto occidental del México imaginario ha sido excluyente y negador de la civilización mesoamericana [...] El México profundo, entre tanto, resiste apelando a las estrategias más diversas según las circunstancias de dominación a que es sometido .
Así nuestra gente nativa ha resistido durante esta larga noche de 500 años. Pero ya ha salido nuestro sexto sol que nos habrá de alumbrar, para que nuevamente el ÁGUILA Y EL CONDOR señoreen nuestra hermosa tierra de IXACHILANKA , resurgiendo la milenaria cultura que ha regado con sangre este pedazo de nuestra Madre Tierra.
Y sin embargo, nosotros seguimos con la venda en los ojos que nos puso el invasor, para así poder robar la tierra a su antojo, para así poder enfermarnos con su hipócrita religión. Hoy tenemos que hacer frente a la situación, es necesario poder discernir que la solución no consistirá en una occidentalización de nuestro pueblo, sino en todo lo contrario.
Por esta razón precisamente la cultura de Anauak nos ofrece una alternativa. Su constante oposición hacia lo occidental, su negativa a incorporarse al bloque de la globalización. Esto hace que hoy tengamos otra alternativa para seguir luchando y exigiendo que se respete el derecho de autodeterminación que todo pueblo posee.
No podemos permitir que el capitalismo bastardo destruya la cultura de Anauak. Sabemos que allí no está la solución, sólo basta con mirar alrededor y observar que ha hecho este sistema de sangre. Los Estados Unidos masacrando a pueblos enteros, ayer fue Afganistán, hoy Irak y mañana el mundo entero.
Tal parece que se está cumpliendo lo que hombres como Hobbes afirmaron, “EL HOMBRE LOBO DEL HOMBRE”. Hombre de Anauak te pedimos reflexiona, detente un poco, voltea, mira lo que tienes en tu pasado, no puedes ir por el mundo con esa amnesia que no te deja ver quién eres.
Una identidad es muy importante, si tú no sabes de donde vienes menos sabrás a donde vas. El pasado es la base que sustenta al presente y sin un presente claro, no pidamos un futuro.
Es momento que recobres la memoria, que te alejes de conceptos que te han hecho daño, y te lo siguen haciendo. Ayer te robaron tus conceptos, y hoy estás confundido. El invasor ha decidido tu forma de vida, la forma en la que debes pensar y actuar, y esto seguirá de la misma manera sino retomamos conciencia de nuestro ser.
La dominación española privó al mexicano de sus propios conceptos y le impuso los suyos, le lavó el cerebro, creándole de esta manera el complejo de inferioridad. Dicho de otra manera, la dominación española despojó al mexicano de los elementos anímicos y psicológicos que necesita todo ser humano y todo pueblo para evolucionar progresivamente 2.
Es por ello que nos impuso la palabra “mestizo” para nombrarnos y nosotros desconociendo su significado la aceptamos sumisamente. Este pequeño artículo tratará sobre este tema, es un ensayo a manera de reflexión, sólo queremos contribuir al proceso de razonamiento estimulando su pensamiento, y esperando contar con que ustedes se detendrán y volverán la cara hacia la cultura que les dio origen.
Porque esta cultura nunca los rechazó, cuando el invasor español nos despreció, nos hizo esclavos, nos marcó con fierros candentes en la cara, siempre tuvimos la mano extendida de nuestra madre quién cuidó de nosotros nos protegió, y lo mejor de todo nos legó una cultura preciosísima que hoy podemos aprovechar para echar a andar un mundo totalmente diferente en el que domine no el dinero, sino la unión de todos los hermanos del mundo. Se volverá a cumplir el principio del TLOKE NAUAKE (cerca-junto), todos estaremos cerca y juntos cual dedos de la mano.
No queremos desde luego negar a otras culturas y sus respectivas Cosmovisiones, queremos usar todo lo útil para sacar este mundo adelante. El autor de este artículo nos habla de una enfermedad vigente en nuestros días, la ignorancia de la cultura Madre. Recordemos siempre que esta enfermedad está presente.
Si después de más de cuatrocientos años de haber sufrido las consecuencias brutales de la invasión española no hemos podido recuperar nuestra verdadera independencia política, económica, social y sobre todo cultural, es porque, en vez de estudiar lo nuestro y volver a lo nuestro considerando la realidad nacional, nos hemos dedicado a querer adoptar el pensamiento extranjero creado con otros propósitos y para otros fines en un esfuerzo vano de asimilación mal digerida que sólo nos puede llevar al mundo risible de la caricatura.
Es tiempo ya de abandonar espejismos y de no incubar ilusiones, preciso es volver a recuperarnos nosotros mismos, retornemos a ser los que somos sin temor a la verdad, dejemos a un lado el convencionalismo vano que consiste en creer que mucho alcanzaremos fingiendo ser lo que no somos. La única forma de progresar es reconocer la realidad y seguirla con valor.
Sólo pretenden rechazar su propio ser los descastados y los que menosprecian su propia naturaleza, los que traicionan, los serviles.
Así pues, esperamos contar con el estudio concienzudo de sus mentes. El escritor de este ensayo, es un compañero que reside en los Estados Unidos, nosotros nos hemos encargado de traducirlo al español, para que llegue a ustedes.
Sólo nos basta decir que es muy importante el estudio de la Cosmovisión de Anauak para poder encontrar esa identidad que tanto nos está haciendo falta. La información aquí contenida la queremos compartir con usted amable lector, pero nunca desearíamos imponérsela ya que no se trata de eso.
Además de la identidad que podrá proporcionarnos el estudio de esta Cosmovisión nos dará la llave para entrar a un mundo mejor, como el de nuestros abuelos, ya que: “... los hombres preamericanos fundamentaron su vida personal y colectiva [en el estudio de las leyes de la naturaleza]... y lograron su liberación al reconocer que no existe el TÚ sino mi OTRO YO-IN LAK’ECH, es decir un maravilloso sentido FRATERNAL que impidió que el hombre fuera el LOBO DEL HOMBRE...”.


Agradecemos su amable atención lector, y seguiremos insistiendo en la reflexión, porque consideramos este punto como fundamental.


CITAS
1 Este es el nombre original del hoy llamado continente americano. Significa “Aquí donde se extiende nuestro rostro”.
2 Izkalotzin María del Carmen Nieva López, Mexikayotl, esencia del mexicano, Filosofía Nauatl, México, Orión, 1969, 226 p., p. 19.
3 Ignacio Romerovargas Yturbide, El Calpuli de Anáhuac, base de nuestra organización política, México, Romerovargas, 1959, 24 p., p. 20.
4 Domingo Martínez Paredez, El Popol Vuh tiene razón, teoría sobre la cosmogonía preamericana, Alfonso Fajardo Ponce (pról.), México, Orión, 1976, 210p., p. 209.
20 de Marzo del 2003 Matlahtli Atl Naui Akatl Xihuitl


Este artículo proviene de Museo Cuitláhuac
http://www.cuitlahuac.org


[Dónde]   [Fotos]    [Toques de Cerraja]    [Enlaces][Colaboraciones]   [Sierra de Gúdar]       [Cosicas del Mudéjar]