Presentem uns texos inèdits fins ara que suposadament pertanyen a Iussuf Almamlaka.
Encara que algun estudiós i seguidor de la seua obra dubta de l'autenticitat d'aquests relats, pel seu origen, que no podem publicitar, per ara, nosaltres estem convençuts que pertanyen a Iussuf Almamlaka.
No podem obviar al fet que alguns dels temes tractats són diferents al que ens tenia acostumats. És per això que sospitem que la seua intenció era publicar-los sota pseudònim, és a dir, que els firmaria com Josep M. Chordà.
Sens dubte, Iussuf no us defraudarà quan llegiu la nova entrega de les aventures de Carles i Josep, encara que aquesta vegada pren un caire diferent.
Remarquem que aquesta és una versió light i que Iussuf preparava una versió una mica més heavy de la mateixa història, en la qual entraria un nou personatge, la nòvia de Carles, que faria el paper d'una psiquiàtra argentina de la qual s'enamora en un moment donat.
Per desgràcia, tot això són suposicions. No hi ha, que sapiem, cap esborrany d'aquesta nova versió 'dura', només el que es desprén d'algunes converses amb l'editor dels CPE quan la va enviar:
Editor: M'agrada, la trobe fresca realment.
Iussuf: Sí, a mi també, tot i que la trobe una mica tova, ja m'entens. Carles i Josep ja s'han fet grans i tenen la llengua solta, tampoc hi ha massa sexe explícit... Potser la refaré quan tinga temps adobant-la d'unes quantes animalades.
Editor: Em deixes parat, per mi és la millor de totes.
Iussuf: Sí, és bona, sí. Però li falta un puntet per a fer-la redona i saborosa com els pits d'una dona. Ja m'entens, no?
Editor: Home...
Iussuf: Sí, a més Carles i Iussuf ja s'han fet grans. ¿Qui aniria a Amèrica i no intentaria fotre un clau, ni que fóra?
Per primera vegada incloem tres de contes en castellà (!!) que van passar inadvertits quan els va enviar a la llista microcontes. A pesar de les males crítiques que va rebre en aquell moment, ell n'estava ben satisfet. Us ho podem assegurar.
Abans de desaparèixer va enviar una nota a l'editor amb la següent relació de microcontes:
Nota per a l¹editor
Hi man!
ací tens uns quants microcontes, de diverses temàtiques i tot
això. Envia¹ls a la llista, posa¹ls als CPE o fes el que
vulgues amb ells. No estan massa repassats, potser hi ha faltes, errates o
coses més grosses... tu mateix. Ah, aquests els he fet jo ;-)
Salut!
Josep M. Chordà
Maig de 1998
Amics de Iussuf
Almamlaka
©a la vora del riu, mare co.