COBA contos. O prato do vello.

 

Cuentos populares de las Tierras Altas de Galicia.

Contos dos pobos das Terras Altas de Galicia.

 

El plato del anciano

En Español

O prato do vello

En Galego

 

 

 

 

 

 

O prato do vello

 

Era unha vez un velliño que vivia na sua casa co fillo e ca nora. Pero como os anos non perdonan, tremolaballe moito a mau e cando comia caianlle os pratos e rompia moitos. A nora enfurruxabase moito cando pasaba isto, e a conta de repunar non parou hasta que o fillo lle fixo unha cunca de madeira pro seu pai.

Pouco tempo dispois atoparon o neno pequeno que tiñan traballando ca navalla nun anaco de madeira e pregutaronlle.

Quedaron espantados e dinde enton deixaron que o velliño comera outra vez en pratos, e non solo iso, sinon que empezaron a tratalo moito millor.

¿Porqué pensan vostedes que seria?.

 

 

# # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # #

 

El plato del anciano

 

Erase una vez un anciano que vivía en su casa con el hijo y con la nuera. Pero como los años no perdonan, le temblaba mucho la mano y cuando comía se le caían los platos y rompía muchos. La nuera se enfadaba mucho cuando pasaba esto y a base de insistir no paró hasta que el hijo hizo un plato de madera para su padre.

Poco tiempo después encontraron a su hijo pequeño trabajando con la navaja en un trozo de madera y le preguntaron.

Quedaron espantados y desde entonces dejaron que el anciano comiera de nuevo en platos normales, y no solamente eso, sino que comenzaron a tratarlo mucho mejor.

¿Porqué creen ustedes que sería?.

 

 

# # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # #

 

 

Volver a la página base.