Cuentos populares de las Tierras Altas de Galicia.
Contos dos pobos das Terras Altas de Galiza.
|
El caballo del conde |
O cabalo do conde |
Era unha vez un home que estaba o servicio dun conde muy cativo, dos moitos que sempre sobraron por A Terra, coidando o seu cabalo. Tiñale iste conde moito aprecio o seu cabalo, e dixo que aforcaria o que lle levase o recado da sua morte.
Como non podia ser doutro modo, chegoulle a sua hora o cabalo, e morreu. Estaba amedrentado o noso home que non sabia que facer, si escapar ou que.
Falando ca muller dixolle ela.
- Non te preocupes oh, que eu llo direi a conde.
Foise a ver o conde e dixolle.
- Veño a dirlle que o seu cabalo esta deitado na corte, e entranlle as moscas pola boca e salenlle polo rabo.
- Pero, ¡Enton esta morto!. – Dixo o conde
- Ai meu señor, que eu eso non llo sei dicir porque de cabalos eu non lle entendo.
E o conde moi rabioso tuvo que deixala irse.
# # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # #
Erase una vez un hombre que estaba al servicio de un conde muy malo, de los muchos que siempre sobraron en Galicia, cuidando su caballo. Este conde le tenía mucho aprecio a su caballo, y dijo que ahorcaría a quién le llevase la noticia de su muerte.
Como no podía ser de otra forma, le llegó al caballo su hora, y se murió. Estaba nuestro hombre espantado pues no sabía que hacer, si huir o que.
Hablando con su mujer, ella le dijo.
- No te preocupes, que yo se lo diré al conde.
Se fue a ver al conde y le dijo.
- Vengo a decirle que su caballo esta tumbado en la cuadra, y le entran las moscas por la boca y le salen por el rabo.
- Pero, ¡Entonces está muerto! – Dijo el conde.
- Hay mi señor, que yo eso no se lo sé decir porque yo de caballos no entiendo.
Y el conde muy enfadado tuvo que dejarla irse.
# # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # #