Cuentos populares de las Tierras Altas de Galicia.
Contos dos pobos das Terras Altas de Galiza.
|
El padrino |
O padriño |
|
O padriño |
Era unha vez un un home que quería bautizar o seu fillo, e puxose a buscar padriño. Indo polo camiño pensando coma tiña que facer pra atopalo apareceuselle o demo, que lle preguntou pra onde iba.
¿E logo voste quen he?. Preguntou o noso home.
Eu son o demo, contestoulle.
Pois nos me vale porque enredas moito o mundo acerretando uns contra autros.
E seguiu camiñando.
Apareceuselle Dios Noso Señor, que tamen lle preguntou pra onde iba.
¿E logo voste quen he?.
Eu son Dios.
Pois tampouco me vale para padriño, porque a uns daslles todo e autros non lle das nada.
E seguiu camiñando.
Apareceuselle a morte, que tamen lle preguntuo onde iba.
¿E logo voste quen he?.
Eu son a morte.
Quedouse o noso home mirandolle a morte, e o cabo dun rato dixo.
Pois sabes que tu si que me vales pra padriño do meu fillo, porque non escolles, a todos os tratas igual.
# # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # #
Erase una vez un hombre que quería bautizar a su hijo, y se puso a buscar padrino. Iba por un camino pensando en como tenía que hacer para encontrar padrino, y se le apareció el demonio, que le preguntó para donde iba.
¿Y usted quien es?. Le preguntó el hombre.
Yo soy el diablo, le contestó.
Pues no me vale porque enredas el mundo poniendo unos contra otros.
Y siguió caminando.
Se le apareció Dios, que también le preguntó para donde iba.
¿Y usted quien es?.
Yo soy Dios.
Pues tampoco me vale para padrino, porque a unos les das todo y a otros nada.
Y siguió caminando.
Se le apareció la muerte, que también le preguntó a donde iba.
¿Y usted quien es?.
Yo soy la muerte.
Se quedó el hombre mirando a la muerte, y al cabo de un rato dijo.
Pues sabes que tú si que me sirves para padrino de mi hijo, porque no escoges, a todos tratas por igual.
# # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # #