Cuentos populares de las Tierras Altas de Galicia.
Contos dos pobos das Terras Altas de Galicia.
|
JUAN Y LOS ZAPATOS |
O XAN E OS ZAPATOS |
Iba Xan mercar unhos zapatos pra ir a romeria e preguntoulle a tendeira canto costaban unhos do numero trintaesete. A tendeira dixolle que valian vinte pesos. Enton Xan preguntoulle canto valian aqueles outros que estaban eli colgados do corentaecinco. A tendeira dixolle que valian igual.
- Pois diame os do corentaecinco, que teñen mais material.
Marchou o Xan pra romeria cos seus zapatos postos. Pero o camiño tiña moitas pedras. Foise e sacou os zapatiños pra non os destragar. Cando mais descuidado iba, tropezou nunha pedra ñe escarallou os dedos dun pe. E dixo todo cheo de razon.
- ¡Ai pobre de min si traigo os zapatiños postos!.
# # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # #
Iba Juan a comprar unos zapatos para ir a la fiesta y le preguntó a la tendera cuando costaban unos del numero treinta y siete. Le contestó que valían veinte duros. Entonces Juan le preguntó cuanto valían aquellos otros que estaban allí colgados del cuarenta y cinco. La tendera le dijo que valían lo mismo.
- Pues deme los del cuarenta y cinco, que tienen mas material.
Se fue Juan para la romería con sus zapatos puestos. Pero el camino tenía muchas piedras. Se sacó los zapatos para que no se estropearan. Cuando iba mas descuidado, tropezó en una piedra y se estropeó los dedos de un pie. Y dijo Juan, todo lleno de razón.
- ¡Hay pobre de mi, si traigo los zapatos puestos!.
# # # # # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # #