AÑO 2003
Miércoles, 08 de Enero de 2003.
DIFERENCIA DE CRITERIOS ENTRE EEUU Y RUSIA.
La NASA prohíbe al cosmonauta ruso de la ISS salir al espacio por falta de condición física.
MOSCÚ.- La NASA ha prohibido al cosmonauta ruso Nikolai Budarin efectuar una salida al espacio desde la Estación Espacial Internacional (ISS) prevista para el próximo 15 de enero, considerando que su condición física es insuficiente, según indicó el centro ruso de control de vuelos espaciales (Tsoup).
La salida al espacio será realizada por los astronautas estadounidenses Don Pettit y Ken Bowersox, precisó un portavoz del TSOUP, Valeri Lyndin.
El sistema cardiovascular de Nikolai Budarin ha "reaccionado excesivamente" a las pruebas físicas durante un examen médico realizado a principios de diciembre, obligando a la NASA a aplazar a mediados de enero la salida al espacio inicialmente prevista para el 12 de diciembre, añadió Lyndin.
El portavoz de la Agencia Aeroespacial rusa, Serguei Gorbunov, subrayó, en declaraciones a la cadena de televisión NTV, que los rusos y los estadounidenses tienen criterios diferentes para juzgar la capacidad física de los astronautas a la hora de salir al espacio. "Nikolai Budarin se encuentra bien y es totalmente capaz de cumplir con sus funciones a bordo de la ISS", consideró Lyndin.
"Los miembros de la tripulación de la ISS deben realizar esta salida al espacio vestidos con escafandras estadounidenses, por eso hemos cedido a la decisión de la NASA", añadió. La tripulación de la 'Expedición 6', compuesta por Don Pettit, Ken Bowersox y Nikolai Budarin inició a principios de diciembre una misión de cuatro meses a bordo de la ISS.
Jueves, 9 de Enero de 2003.
Funcionarios espaciales rusos que dijeron conocer hace tiempo un inusual comportamiento cardíaco en Nikolai Budarin negaron que el cosmonauta esté enfermo e implícitamente culparon al celo de los médicos de la NASA por la sustitución de su compatriota en la próxima caminata espacial.
Miércoles, 29 de Enero de 2003.
EL ASTRONAUTA DE ORIGEN ESPAÑOL, EN MADRID López Alegría: 'La ISS investiga un material que podría limpiar el vertido del Prestige'.
La Estación Espacial Internacional acoge en la actualidad más de 25 proyectos científicos - La ausencia de gravedad, fundamental para la experimentación.
MADRID.- El astronauta de origen español Miguel López Alegría ha explicado en su visita a Madrid que uno de los experimentos que se realizan ahora en la Estación Espacial Internacional serviría para absorber el vertido del petrolero 'Prestige'.
¿Por qué la NASA y otras cuatro agencias, entre ellas la europea ESA tienen ahora mismo más de 25 experimentos científicos en el espacio, en ese edificio espacial en construcción llamado Estación Espacial Internacional?
Miguel López Alegría, cuya último viaje al espacio finalizó el pasado 7 de diciembre, ha explicado la importancia de experimentar con microgravedad, en vez de hacerlo en la Tierra.
La aplicación práctica más sorprendente que ha expuesto este astronauta nacido en Madrid y criado en California ha sido la investigación con zeolitos, un material que contiene aluminio, silicio y oxígeno y una estructura tridimensional dotada de poros. "Tienen aplicaciones comerciales como absorbentes o filtros y servirían para limpiar el vertido del 'Prestige'", ha explicado.
Del espacio a la Tierra.
López Alegría tiene claro que la aplicación práctica en la Tierra guía los proyectos 'extraterrestres'. La ausencia de gravedad "tiene importancia para la gente que pasa en cama mucho tiempo, aunque también sirve estudiarla para futuros viajes a Marte".
Uno de los experimentos más importantes que ahora se llevan a cabo en el espacio es, a juicio de López Alegría, el estudio del crecimiento de cristales de proteínas "para diseñar un medicamento que se aplique a las proteínas sin rechazo".
Una complicación que tiene esta experimentación es la ausencia, en muchos casos, de personal cualificado. Aunque López Alegría señala que "en la Estación ahora hay un tío que es un genio, un oficial científico americano, como el capitán Spock de Star Trek".
"El mayor logro, la cooperación internacional".
El astronauta de origen español relativiza los avances que puedan salir de la ISS y cita el que, en su opinión, es el más importante que ya se ha logrado: "La cooperación internacional. Es muy complicado unir a 16 países de diferentes culturas y alfabetos en un proyecto de precisión".
Turismo espacial sí, pero controlado.
Los viajes de placer al espacio no convencen al primer español que estuvo en órbita. "Ya están aquí, no se puede evitar. Creo que no deben ir a la ISS porque está en desarrollo y hacemos investigación científica. Hay proyectos de los rusos con viajes turísticos que me parecen mejor".
Martes, 04 de Febrero de 2003.
El décimo Progress se unió a la Estación Espacial.
El décimo carguero Progress con suministros para los tripulantes de la Estación Espacial Internacional (ISS) se acopló hoy automáticamente al módulo ruso Zvezda, en la popa del complejo orbital.
El futuro de la Estación Espacial Internacional (EEI) está en entredicho a la luz de la reciente tragedia del transbordador Columbia.
Los orbitadores estadounidenses son imprescindibles para el transporte de tripulantes y de provisiones, así como para que la estructura de US$60.000 millones se mantenga en órbita terrestre.
La suspensión de todos los vuelos por parte de la NASA deja como única alternativa de comunicación con la estación a la flota de naves rusas Progreso y Soyuz, insuficientes para dar abasto con la demanda.
El transbordador estadounidense es capaz de transportar siete tripulantes y 25 toneladas de carga.
Por su parte, las cápsulas rusas Progreso y Soyuz sólo tienen capacidad para tres personas y 2,5 toneladas de materiales.
Washington y Moscú, así como los demás socios de la EEI, subrayaron su intención de seguir adelante con el proyecto.
Sin embargo, la última carta se mantiene latente: el posible abandono de la estación que, sin mantenimiento, poco después caerá a Tierra.
Suspendidos en el espacio.
Tres astronautas está a bordo de la EEI en este momento.
Los estadounidenses Ken Bowersox y Donald Pettit y el ruso Nikolai Budarin tenían pensado volver a Tierra en una misión del transbordador de la NASA planeada para marzo.
Ahora deberán esperar como mínimo hasta junio. En caso de emergencia, cuentan con un vehículo Soyuz acoplado a la estación, a 400 kilómetros de la superficie del planeta.
"Evidentemente habrán algunas exigencias sobre esta tripulación porque tendremos que extender su tiempo en órbita", señaló el director adjunto del programa de la EEI, Michael Kostelnik.
Bien podrían ser los últimos habitantes, al menos por un tiempo, de la estación Alfa.
Obra en suspenso.
Sin los transbordadores de la NASA, no es posible completar la construcción de la plataforma, ni tampoco mantenerla en forma.
Además de transportar e instalar los diferentes componentes de la IEE, los orbitadores son fundamentales para corregir su órbita y evitar su caída a Tierra.
En cada visita, estas naves elevaban la estación entre 20 y 40 kilómetros en promedio.
Ahora, incluso un leve cambio en la actividad solar podría ocasionar una repentina expansión de la atmósfera terrestre, que frene la estación y provoque su caída.
Cuestionan utilidad.BR> "El futuro de la EEI es muy sólido. La operación y montaje de lo que tenemos ahora en órbita es sostenible. No se trata de un problema", declaró recientemente Michael Kostelnik, del programa de la estación espacial.
Sin embargo, muchos científicos sostienen que el dinero invertido en la plataforma podría ser mejor utilizado en otros proyectos no tripulados de mayor aliento, del estilo de las misiones Viajero, que revelaron muchos misterios del Sistema Solar.
Los últimos responsables de la NASA han apostado a mantener misiones tripuladas, a pesar de los recortes del 40% del presupuesto de la agencia en la última década. Y la misma construcción de la estación alfa ha sido el principal argumento para el mantenimiento de la flota de transbordadores.
La tragedia del Columbia podría cambiar el rumbo del programa espacial estadounidense. Mientras, la truncada estación Alfa espera su incierto destino.
Miércoles, 05 de Febrero de 2003.
LA NAVE RUSA REALIZÓ LA MANIOBRA SIN PROBLEMAS.
La Progress M-47 se acopla a la ISS con alimentos, combustible, oxígeno y equipos.
MOSCÚ.- La nave rusa Progress M-47 se acopló a la Estación Espacial Internacional con un cargamento de alimentos, combustible, oxígeno y equipos, informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia.
Un portavoz del CCVE precisó que el enganche se efectuó a las 15.50 hora española del martes en régimen automático mediante el sistema "Kurs" y que todos los mandos y sistemas de la nave de carga funcionan con normalidad.
La Progress M-47, ahora acoplada al módulo ruso Zvezdá de la ISS, fue puesta en órbita el domingo pasado por un cohete portador Soyuz-U que despegó del cosmódromo de Baikonur, en la república centroasiática de Kazajistán.
Jueves, 06 de Febrero de 2003.
Los responsables de la Estación Espacial Internacional (ISS) empezaron a analizar la posibilidad de enviar astronautas guardianes al complejo para evitar desactivarlo y desocuparlo hasta que despegue el próximo transbordador.
Miércoles, 12 de Febrero de 2003 SÓLO PERMANECERÁ EN LA ESTACIÓN UNA SEMANA.
El viaje de Pedro Duque a la ISS se retrasará hasta el próximo otoño.
MOSCÚ.- El español Pedro Duque, astronauta de la Agencia Europea del Espacio (ESA), viajará a la Estación Espacial Internacional (ISS) el próximo otoño, según ha anunciado la agencia espacial rusa Rosaviakosmos. El español no formará parte de la tripulación permanente y volverá a la Tierra una semana después. La NASA mantiene suspendidas las expediciones de los transbordadores tras el accidente del Columbia.
"Duque viajará a bordo de una nave Soyuz TMA, trabajará en la ISS una semana y regresará con la tripulación de la expedición que deba regresar a Tierra", ha dicho un alto funcionario de la agencia rusa citado por la agencia Itar-Tass.
Aunque en un principio la misión estaba prevista para abril, el astronauta español reconoció hace unas semanas que estaba a la espera de hablar con su director.
Además, admitió que los astronautas "consideran más seguras las cápsulas Soyuz, no porque no hayan tenido accidentes, sino porque existen medios de rescatar a la tripulación del cohete durante el lanzamiento".
La agencia espacial rusa Rosaviakosmos ha señalado que en la organización del viaje de Duque han primado las razones financieras, "porque la ESA ya ha pagado el viaje y Rosaviakosmos necesita este dinero para construir más naves para la ISS".
El funcionario ha añadido que a principios del año 2004 a la ISS viajarán otros dos cosmonautas, uno ruso y otro de Estados Unidos, y es muy posible que el tercer lugar lo ocupe un astronauta de la ESA, o bien el sueco Christer Fuglesang o el holandés André Kuipers.
Según Rosaviokosmos, los 16 países que participan en el proyecto de la ISS deben aceptar esta variante para continuar la explotación de la plataforma espacial hasta que se reanuden los vuelos de los transbordadores estadounidenses.
La Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio (NASA) de Estados Unidos suspendió las expediciones de los transbordadores Atlantis, Endeavour y Discovery a consecuencia de la desintegración del Columbia el pasado 1 de febrero.
De acuerdo con los convenios establecidos, el transporte de la mayoría de los cosmonautas y de los materiales para construir y ampliar el ingenio espacial era tarea de los transbordadores estadounidenses.
Hasta que no se reanuden los vuelos de estos aparatos el funcionamiento de la ISS se garantizará con el suministro y ayuda de las naves rusas de carga Progress y las tripuladas Soyuz TMA.
Lunes, 17 de Febrero de 2003.
GUERRA BIOLÓGICA.
La NASA inventa en la ISS un dispositivo capaz de destruir la bacteria del ántrax.
La NASA ha conseguido inventar en la Estación Espacial Internacional un dispositivo que es capaz de destruir la bacteria del carbunco. La agencia espacial estadounidense fue uno de los objetivos, a finales del año 2001, de los envíos anónimos de ántrax.
El invento de la NASA, el AiroCideTiO2, consiste en una caja metálica que puede instalarse en cualquier espacio cerrado colgada del techo o la pared. El artefacto logra regenerar el aire de una habitación por medio de una silenciosa turbina, utilizando en su interior radicales de dióxido de titanio y una luz ultravioleta para exterminar e incinerar las esporas del carbunco, que son invisibles, inodoras y hasta ahora indetectables.
Este sistema también es capaz de neutralizar, entre otros, el virus de la gripe, la legionela, el hongo de la meningitis, la neumonía por micoplasmas, los hongos, algunas sustancias químicas, e incluso los omnipresentes ácaros del polvo que producen tantas alergias, según indican sus inventores.
Martes, 25 de Febrero de 2003.
Bowersox: faltarán más Progress.
El comandante de la Estación Espacial Internacional (ISS), Ken Bowersox, afirmó que si los transbordadores permanecen en tierra un largo tiempo y Rusia no aumenta la producción de cargueros automáticos para abastecer el complejo orbital será imposible mantener a bordo ni siquiera a una tripulación de dos guardianes.
Jueves, 27 de Febrero 27 2003.
Los astronautas de la Expedición 6 a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS) regresarán a principios de mayo en la Soyuz TMA que permanece acoplada al complejo como salvavidas, reveló esta tarde el administrador de la NASA, Sean O'Keefe. Una semana antes habrá llegado la nueva Soyuz y sus tripulantes quedarán de guardia en el complejo.Sábado, 26 de Abril de 2003.
Se dirigen a la Estación Espacial Internacional.
Despega con éxito la nave 'Soyuz', la primera misión tripulada tras el desastre del Columbia
MOSCÚ.- La nave rusa Soyuz TMA-2 ha despegado del cosmódromo de Baikonur, en Asia Central, con la nueva expedición de astronautas que habitará la Estación Espacial Internacional (ISS). Se trata de la primera expedición a la ISS desde la catástrofe del Columbia.
La Soyuz partió del cosmódromo situado en las estepas kazajas a las 07.53 hora de Moscú (04.53 hora peninsular), según ha informado el servicio de prensa de las Fuerzas Espaciales rusas.
A bordo de la nave viajan el cosmonauta Yuri Malénchenko y el astronauta norteamericano Edward Lu, quienes relevarán en la ISS a la sexta expedición, integrada por los estadounidenses Ken Bowerson y Don Pettit, y el ruso Nikolai Budarin, quienes se encuentran en la plataforma espacial desde noviembre pasado.
Lu y Malénchenko tienen previsto permanecer seis meses a bordo de la ISS, donde llevarán a cabo una serie de experimentos físicos y médicos, además de las labores de mantenimiento de la estación orbital.
Por primera vez desde que llegara el primer viaje tripulado a la ISS en noviembre de 2000, una expedición a la estación orbital está formada por sólo dos astronautas, el mínimo preciso para garantizar el funcionamiento de la estación orbital.
La desintegración al entrar en la atmósfera terrestre del transbordador estadounidenses Columbia, en febrero pasado, con la muerte de sus siete tripulantes, llevó a la suspensión de los vuelos de ese tipo de naves norteamericanas, encargadas de transportar las expediciones de la ISS.
Rusia asumió entonces temporalmente la tarea de relevar las expediciones de la estación espacial, aunque para ello se tuvo que reducir el número de habitantes del complejo.
Brazaletes de luto
Lu y Malénchenko portaban brazaletes de luto cuando aparecieron en la rampa de lanzamiento, en señal de duelo por sus compañeros muertos en el desastre del Columbia.
El acoplamiento con la ISS de la Soyuz TMA-2 está previsto para las 10.50 horas hora peninsular del próximo 28 de abril, según informó la agencia espacial rusa.
La Soyuz TMA-2 entró en órbita a las 08.03 hora de Moscú (05.03 hora peninsular) tras separarse con éxito del cohete Soyuz-FG que la impulsaba desde tierra, una versión modificada del Soyuz V con motores de mayor potencia en su primera y tercera etapa.
Esta modificación permite transportar cargas más pesadas y dotar a la nave con equipos de mando perfeccionados.
Malénchenko se encuentra en la Soyuz TMA-2 como comandante de la nave, mientras que Lu ejercerá de ingeniero de a bordo. En el plan de esta séptima expedición no está prevista la salida al espacio abierto de los cosmonautas ruso y norteamericano, pero no se excluyen tales operaciones si así fuera necesario, por ejemplo en caso de avería.
Lunes, 28 de Abril de 2003.
Dos veteranos asumen el mando de la Estación Espacial Internacional durante seis meses.
MOSCÚ.- Los tripulantes de la nave Soyuz que despegó el pasado sábado de Kazajistán, dos experimentados cosmonautas de Rusia y Estados Unidos, llegaron este lunes a la Estación Espacial Internacional (ISS) para hacerse con el mando del laboratorio cósmico en una crucial misión de medio año.
El ruso Yuri Malénchenko y el norteamericano Edward Lu llegaron a la estación en la nave rusa Soyuz TMA2, que se acopló automáticamente al módulo ruso Zvezdá a las 07.56 (hora local).
No era su primera visita a la ISS, ya que fueron los primeros humanos en estrenar la estación espacial en septiembre de 2000, casi dos meses antes de que llegara la primera expedición permanente.
Esta vez fueron recibidos por los norteamericanos Ken Bowerson y Don Pettit, y el ruso Nikolái Budarin, integrantes de la sexta expedición, a bordo de la ISS desde noviembre pasado. Estos regresarán a Tierra el próximo 4 de mayo.
Mañana martes, los cosmonautas podrán relajarse un poco para celebrar el 50 cumpleaños de Budarin.
Después, "las tripulaciones cumplirán sus propios programas de vuelo", señaló el Centro de Control de Vuelos Espaciales de Rusia.
Investigaciones en órbita
El trío saliente empaquetará los resultados de sus experimentos científicos, incluidos vegetales cosechados en órbita, y completará los informes sobre sus 160 días en el espacio, dos meses más de lo previsto.
Malénchenko y Lu continuarán las pruebas y observaciones iniciadas por expediciones anteriores y pondrán en marcha su propio programa, una quincena de experimentos físicos sobre cristales de plasma, observaciones geofísicas y pruebas biológicas y médicas.
Pero la misión fundamental de esta séptima tripulación será mantener en funcionamiento los sistemas y equipos de la estación en unas condiciones excepcionales, puesto que es la primera vez que trabajarán dos astronautas en la ISS en lugar de tres.
Malénchenko es uno de los especialistas mejor preparados y de más experiencia del equipo ruso desde que, durante su primer vuelo a la estación orbital rusa Mir, en 1994, acopló manualmente una nave Progress, en una maniobra crucial.
A Lu tampoco le falta experiencia. Es el miembro de la NASA que mejor conoce la tecnología rusa pues trabajó en la Mir en 1997.
Además, Lu y Maléncheko fueron los primeros humanos en estrenar la ISS en septiembre del 2000, casi dos meses antes de que llegara la primera expedición permanente.
Domingo, 04 de Mayo de 2003. HAN NECESITADO DOS HORAS PARA LOCALIZAR LA NAVE.
La Soyuz aterriza a casi 500 kilómetros del lugar previsto, tras perder el contacto por radio.
Quince minutos antes de aterrizar el centro de control ruso perdió el contacto con la nave - Se trata de la primera entrada de una nave tripulada en la atmósfera terrestre tras la tragedia del 'Columbia'.
MOSCÚ.- La nave Soyuz TMA-1 en la que hoy han regresado a la Tierra los tres astronautas de la sexta expedición que habitó la Estación Espacial Internacional (ISS), sufrió al tomar tierra una notable desviación de su trayectoria prevista originalmente.
Las autoridades espaciales rusas tuvieron que desmentir sus iniciales informaciones y reconocer que la cápsula con los dos astronautas estadounidenses y un cosmonauta ruso sólo pudo ser localizada al cabo de más de dos horas de tensa búsqueda, siendo necesarias cuatro horas para que los equipos de salvamento llegaran hasta el lugar del aterrizaje.
La Soyuz se desvió 440 kilómetros de su punto de caída previsto, y no los 20 kilómetros admitidos en un principio por las autoridades rusas.
Poco después de su localización, los tres astronautas -los estadounidenses Kenneth Bowersox y Donald Pettit, y el ruso Nikolái Budarin- lograron restablecer las comunicaciones interrumpidas y anunciaron que habían podido salir de la nave y que estaban bien.
Dos helicópteros partieron inmediatemente hacia el lugar del aterrizaje, a 230 kilómetros de Aktiubinsk, en el noroeste de Kazajastán para trasladar a la tripulación del Soyuz hacia el cosmódromo ruso de Baikonur (sur de Kazajastán), desde donde deberían regresar a Moscú.
Hasta el momento se desconocen las razones de este aterrizaje tan movido.
Pérdida del contacto por radio
La agencia espacial rusa informó en un principio, según Itar-Tass, que la Soyuz había aterrizado a las 04.12 horas, pero fuentes de los equipos de salvamento señalaron que la nave fue encontrada por un avión Antónov-12 a las 06.21 horas.
El Centro de Control de Vuelos había reconocido que 15 minutos antes del aterrizaje se perdió el contacto por radio con la nave Soyuz.
El punto de aterrizaje fue localizado en las coordenadas 49 grados 37 minutos, de latitud norte, y los 61 grados 20 minutos de longitud este, según indicó a Itar-Tass Nikolái Ivanov, ingeniero de balística del Centro de Control de Vuelos Espaciales.
La tragedia del 'Columbia', en la mente de todos
Esta fue la primera entrada de una nave tripulada en la atmósfera terrestre tras la tragedia del transbordador espacial estadounidense Columbia, que se desintegró el pasado 1 de febrero con sus siete tripulantes al regresar también de la ISS, de ahí la tensión existente durante toda la operación de regreso.
Tras pasar un reconocimiento médico en el lugar de aterrizaje, los tres astronautas viajarán a Astaná, capital de Kazajistán, y desde allí partirán hoy mismo (si su salud se lo permite) en un avión Túpolev-154 hacia el aeropuerto de Chkalovski, en las afueras de Moscú, donde les esperan sus esposas y otros familiares.
Allí también se reunirán con el director de la NASA, Sean O'Keefe, quien por primera vez ha acudido a Rusia a recibir a una tripulación procedente del espacio.
Séptima expedición en la ISS
Los dos astronautas estadounidenses y el cosmonauta ruso formaban la sexta expedición permanente enviada a la ISS, donde llegaron el pasado 25 de noviembre y estuvieron dos meses más de los previstos debido al accidente del 'Columbia'.
Ahora, a bordo de la ISS queda la séptima expedición, que reemplaza a los astronautas que han regresado hoy a tierra.
Esta séptima misión a la ISS está formada por el ruso Yuri Malénchenko y el estadounidense Edward Lu, quienes llegaron el pasado 28 de abril y permanecerán en la estación hasta el próximo mes de octubre, unos 185 días.
Sábado, 07 de Junio de 2003.
Esta semana a bordo de la Estación Espacial Interncional, la tripulación de la Expedición Siete, el Comandante Yuri Malenchenko y el Científico de la NASA para la Estación Espacial Internacional Ed Lu, han centrado sus actividades en la realización de varios experimentos científicos, robótica y las preparaciones para la llegada de una nueva nave de reabastecimiento la próxima semana.
Los preparativos aumentaron esta semana para el lanzamiento y acoplamiento de una nueva nave de carga Progress no tripulada, con aproximadamente 5.300 libras de provisiones para la tripulación de la Estación Espacial.
El viernes, Malenchenko y Lu reconfiguraron la colocación de artículos guardados en el Compartimento Pirs en el cual la nave de carga Progress 11 se acoplará el próximo miércoles. Malenchenko también completó con éxito una prueba de un sistema de acoplamiento de apoyo que le permitiría controlar a mano el acoplamiento de la Progress desde el interior de la estación en caso improbable de que el principal sistema de acoplamiento automatizado no estuviese disponible.
Pero también esta semana, los dos tripulantes han dedicado tiempo a otras actividades a bordo del complejo orbital. Así pues, Lu trabajó con el experimento de InSPACE esta semana y tuvo una conferencia con el investigador principal del experimento para proporcionarle un informe de primera mano sobre las recientes actividades.
También el miércoles, ambos tripulantes trabajaron con el brazo robot de la Estación, Canadarm2. Malenchenko y Lu dirigieron el brazo robot para capturar y liberar un adorno fijo en el exterior del laboratorio Destiny. Las operaciones no sólo han servido como entrenamiento para la tripulación, sino también como una prueba exitosa de un ajuste hecho al software del brazo para mejorar su procedimiento de agarre.
Mientras en la Tierra, la Progress 11 ha sido trasladada a su plataforma de lanzamiento en el Cosmodromo de Baikonur en Kazajstán para su lanzamiento previsto para mañana domingo a las 10:34 GMT y está programada para acoplarse en el puerto de atraque del Módulo Pirs el miércoles a las 11:17 GMT.
Lunes, 09 de Junio de 2003.
Otro carguero Progress hacia la ISS.
El décimo carguero automático Progress hacia la Estación Espacial Internacional (ISS) fue lanzado el domingo desde Baikonur con dos toneladas y media de suministros para los astronautas de la Expedición 7. Tras dos días de persecución por el espacio, Yuri Malenchenko y Edward Lu lo recibirán el miércoles, a las (11:17 GMT).
Lunes, 07 de Julio de 2003.
Yuri Malenchenko y Ed Lu, componentes de la expedición número 7 de la estación espacial internacional, han comenzado su tercer mes en órbita. Para Lu la semana ha sido especial, ya que contempló la celebración de su 40 cumpleaños, sin duda un motivo suficiente para huir de la rutina diaria.
Dado que Honolulú (Hawai) es una de las ciudades donde Lu ha vivido más a gusto, se organizó un Día Aloha en el centro de control, y el personal de tierra vistió durante unas horas las floreadas camisetas típicas del archipiélago. El propio administrador de la NASA, Sean O’Keefe, felicitó al astronauta en una comunicación directa con la estación.
La semana también ha estado ocupada con las habituales tareas científicas y de mantenimiento. Lu ha continuado utilizando la Microgravity Science Glovebox para nuevas rondas del experimento InSPACE, y Malenchenko ha estado inspeccionado los sistemas rusos, las ventanas y el cono de acoplamiento del módulo Pirs.
La tripulación reservó tiempo para contestar algunas preguntas de educadores, con motivo de la puesta en marcha del programa Explorer Schools, organizado por la NASA. En este proyecto participarán equipos de profesores de 50 escuelas, que intentarán llevar el interés por la exploración espacial hasta las aulas.
El 4 de julio, fiesta nacional estadounidense, los dos astronautas tuvieron el día libre.
Martes, 14 de Octubre de 2003. EL SÁBADO VIAJARÁ A LA ESTACION ESPACIAL INTERNACIONAL.
Pedro Duque probará en la misión 'Cervantes' un sistema de sujeción espacial diseñado por él mismo.
El color español será el predominante en la misión Cervantes, que despegará del aeródromo ruso de Baikonur a primeras horas de la mañana del 18 de octubre, y no sólo por la presencia de un astronauta patrio.
Siete de los 25 experimentos que se llevarán a cabo han sido ideados por científicos españoles, lo que, en palabras del ministro de Ciencia y Tecnología, Juan Costa, pone de manifiesto el compromiso de la industria española y el gobierno con la carrera espacial.
Según Costa, el logro del gobierno ha sido conseguir implicar al sector industrial español en la carrera espacial. "Ya son más de 30 las empresas españolas que colaboran con la ESA en proyectos de primer nivel", aseguró el ministro. "El sector espacial se ha convertido en una parte básica de la vida de los ciudadanos. No sólo por los viajes espaciales, sino también por el desarrollo de proyectos que permiten mejorar la calidad de vida de los ciudadanos", afirmó.
En la misión Cervantes, España ha contribuido con un presupuesto de 12,8 millones de euros, que han permitido que siete de los 25 experimentos que se realizarán en el vuelo espacial tengan participación española. En los próximos años, el gobiernoe spañol se ha comprometido a destinar un total de 668 millones de euros para la colaboración con la Agencia Espacial Europea (ESA).
Cambio del 'bote salvavidas' .
Pese al carácter eminentemente científico de la misión Cervantes, el objetivo principal del viaje será reemplazar la vieja nave Soyuz utilizada como "bote salvavidas" en la Estación Espacial. Duque y los otros dos astronautas Alexander Kaleri y Michael Foare viajarán a la ISS a bordo de una nave Soyuz TMA-3, pero regresarán en la Soyuz TMA-2, que lleva seis meses anclada en la Estación.
Estas naves están reservadas para casos de evacuación de emergencia, y se reemplazan cada seis meses, por motivos de seguridad. El ministro de Ciencia y Tecnología ha inaugurado hoy una exposición en el Museo de Ciencias Naturales de Madrid llamada 'Europa en el espacio', que pretende, precisamente, hacer llegar a los ciudadanos el papel de España y Europa en la carrera espacial. En la muestra, que estará abierta al público hasta el próximo 4 de noviembre, se podrá ver abundante material gráfico, audiovisual y maquetas de la Estación Espacial, los cohetes desarrollados por la ESA y diversos proyectos de investigación. Además, el próximo 31 de octubre habrá una jornada dedicada a los niños en la que los visitantes más pequeños podrán participar en diversos juegos sobre la vida en el espacio o aprender lo que es la gravedad cero.
Los experimentos españoles.
Crew Restraint. Nuevo sistema de anclaje para los astronautas, de sujección usando las rodillas en lugar de los dispositivos actuales de anclaje del cuerpo por los pies.
Ageing. Experimento que trata de averiguar cómo afecta la ingravidez al envejecimiento, apareamiento y desarrollo genético de los machos de la mosca de la fruta.
Gene. Estudio para descubrir cómo las jóvenes moscas de la fruta convierten la información del ADN en proteínas en condiciones de ingravidez.
Root. Utilizando una planta de la familia de la mostaza, se estudiarán las células responsables de la producción de nuevas células, para determinar los efectos del medio espacial en la estructura nuclear y la función de las células madre de las plantas.
Promiss. Investigación de los procesos de crecimiento de las proteínas en condiciones de ingravidez, que será de utilidad para el estudio de nuevos fármacos.
Thebas. Programa de investigación de la Universidad Politécnica de Madrid sobre los principios básicos de la mecánica.
Apis. Estudio de la Universidad Politécnica de Madrid que consiste en preparar un vídeo que muestre los diferentes tipos de movimiento que pueden darse según la distribución de la masa.
El programa experimental será realizado en los laboratorios de la ISS, y será Pedro Duque el encargado de dirigirlos. Además, una extraña cámara de fotos tomará instantáneas en 3D de toda la Estación Espacial, que se utilizarán como ayuda visual para la preparación de futuras misiones.
Viernes, 17 de Octubre de 2003.
LA EXPEDICIÓN 8 PARTIRÁ MAÑANA DE BAIKONUR.
ELMUNDO.ES | AGENCIAS.
Pedro Duque, listo para convertir la ISS en su nuevo hogar.
La misión más importante de Pedro Duque comenzará a las 7.37 (hora española). Entonces está previsto el despegue de la Expedición 8 hacia la Estación Espacial Internacional, en la que el astronauta desarrollará durante ocho días cinco experimentos en la misión Cervantes.
El viaje de Duque llega con varios meses de retraso debido a la suspensión de lanzamientos tras el accidente del transbordador Columbia.
El vuelo tendrá una duración aproximada de dos días hasta que se acople la nave en la Estación. Una vez allí, los objetivos de la misión son tres, primordialmente: Por una parte, se va a reemplazar la nave de rescate de la Estación, el Soyuz TMA-2, que lleva ya seis meses en el espacio. Estas naves son una especia de 'bote salvavidas' para casos de emergencia y se reemplazan cada medio año para garantizar que están en perfecto estado.
En segundo lugar, la misión específica de Duque consiste en el desarrollo de una serie de proyectos científicos en los que empleará alrededor de 40 horas en los ocho días que permanecerá a bordo. La mosca de la fruta y el crecimiento de plantas en ingravidez centran esta investigación.
Por último, Pedro Duque regresará a la Tierra el próximo 28 de octubre después con la tripulación que actualmente habita en el espacio.
Además, el astronauta español también se comunicará con alumnos de cinco colegios españoles y uno portugués, reunidos en Vigo (Pontevedra).
La Agencia Espacial Europea destaca que la misión de Duque proporciona a los europeos la oportunidad de acumular experiencia en el espacio a la espera de que el laboratorio europeo 'Columbus' sea operativo.
Con su familia en Baikonur.
El lanzamiento de la Expedición 8 tendrá lugar desde el cosmódromo de Baikonur (Kazajistán), desde donde salió la misión que llevó a Yuri Gagarin al espacio en 1961.
Allí, Duque pasa un periodo de cuarentena junto a sus compañeros, mientras sus padres, esposa y suegro lo contemplan a través de un cristal. su hijo menor dice que también quiere ser astronauta, mientras juega entre los colegas rusos y norteamericanos de su padre, ingenieros y periodistas.
Baikonur, el glorioso y desvencijado pasado de la URSS.
BAIKONUR (KAZAJISTÁN).- El cosmódromo de Baikonur, de donde el sábado partirá al espacio el astronauta español Pedro Duque, ha sufrido de lleno el colapso de la URSS, y sólo cinco de sus más de 50 rampas e instalaciones siguen operativas.
Chatarra de los más diversos vehículos, esqueletos de ciclópeas estructuras, edificios abandonados con los techos hundidos y toda una telaraña de vías ferroviarias cubiertas por el óxido y la escasa vegetación de esta zona semidesértica cubren lo que fue símbolo del poderío de la primera potencia espacial del mundo.
Tampoco el clima contribuye a la labor: vientos huracanados y saltos de 40º bajo cero en invierno y 45º sobre cero en verano hacen que la mejor pintura no resista aquí más de un año.
Situado a 2.100 kilómetros al sureste de Moscú, el cosmódromo más antiguo de la Tierra, que desde 1993 Rusia alquila a Kazajistán, fue bautizado como Baikonur en 1961, tras el vuelo del primer astronauta del mundo, el soviético Yuri Gagarin.
En realidad, el pequeño poblado minero de Baikonur se encuentra a centenares de kilómetros de la base secreta, que también sirvió de trampolín al primer satélite artificial de la Tierra, el Sputnik, y antes durante años fue el polígono de pruebas de los primeros cohetes balísticos intercontinentales R-7.
Su historia nace a mediados del gélido mes de enero de 1955, cuando un destacamento militar de construcción desembarcó en el nudo ferroviario de Tiuratam, seguido en los meses siguientes por miles de obreros, maquinaria y materiales de construcción.
Dos años después habían concluido su titánica misión: en medio de la estepa se alzó el monumental conjunto de pruebas para el primer cohete R-7.
El espionaje de Estados Unidos .
Sin embargo, el falso nombre de poco sirvió, pues los Estados Unidos ya sabían dónde estaba la principal rampa de la URSS.
Para detectar el lugar más secreto de la Unión Soviética, habían empleado sus más sofisticados aviones espía de entonces, los U-2, que invulnerables para la defensa aérea soviética sobrevolaron las principales arterias ferroviarias hasta dar con él, pocas semanas después del primer lanzamiento del R-7.
Aún hoy, los ingenieros rusos siguen diciendo con orgullo que "semiorka (el siete)" sigue siendo "el mejor cohete de todos los tiempos". De hecho, el cohete Soyuz FG, que portará el sábado la nave Soyuz TMA-3 con Pedro Duque a bordo, es el producto de centenares de modificaciones de aquel cohete y, con más de 1.700 exitosos lanzamientos, está considerado el vehículo espacial más seguro y económico del mundo.
La nave posee, incluso, un sistema de salvación para averías, incluidos incendios y explosiones, en el momento de despegue o de calentamiento de motores, que dispara la cabina con la tripulación a tres kilómetros de altura, lo suficiente para el descenso en paracaídas.
Pedro Duque, "como si fuera a tomar el autobús"
Pedro Duque, ingeniero aeroespacial que durante largos años se estudió a fondo los aparatos soviéticos, es consciente de la calidad del vehículo que lo llevará al espacio.
"Está tranquilísimo, como si tuviera que tomar un autobús", dijo su padre, un ex controlador de vuelos que ayer vio a su hijo a través de un cristal.
Duque, como todos los astronautas en vísperas del vuelo, cumple una especie de cuarentena junto a sus compañeros de vuelo, el ruso Alexandr Kaleri y el estadounidense Michael Foale.
Sus padres, el suegro, la esposa y dos hijos contemplaban cómo poco a poco se erguía y apuntaba al cielo el esbelto ingenio de más de 50 metros cuyos 20 millones de caballos de potencia alzarán al espacio a Pedro Duque.
Cerca la rampa que en 1961 disparó a la Historia a Yuri Gagarin y el sábado verá partir al espacio al primer español que despega desde Baikonur, y un cascado monumento con una réplica del Sputnik y una frase grabada.
"Aquí el genio del hombre soviético inició la audaz conquista del espacio. Año 1957", dice la frase.
Sábado, 18 de Octubre de 2003.
LA SOYUZ TARDARÁ DOS DÍAS EN LLEGAR Pedro Duque viaja rumbo a la ISS.
La nave rusa Soyuz ha despegado desde el cosmódromo ruso de Baikonur con el astronauta español Pedro Duque, el comandante estadounidense Michael Foale y el ingeniero de vuelo ruso Alexander Kaleri a bordo. La maniobra de lanzamiento no ha tenido problemas. La nave se dirige ya hacia la Estación Espacial Internacional, adonde llegará dentro de dos días.
Domingo, 19 de Octubre de 2003.
La tripulación del Soyuz ultima los preparativos para acoplarse a la ISS.
MOSCÚ.- La nave Soyuz TMA-3 con el astronauta español Pedro Duque a bordo continúa su ascenso para acoplarse a la Estación Espacial Internacional, maniobra prevista para las 9.16 (hora española) del lunes.
"Todo transcurre de acuerdo al programa: los tripulantes se sienten bien y todos los sistemas de a bordo funcionan normalmente", declaró un portavoz del Centro de Control de Vuelos Espaciales de Rusia.
El cosmonauta Yuri Malenchenko y el astronauta estadounidense Edward Lu, quienes desde hace seis meses se encuentran en la ISS, comenzarán a primera hora de mañana los preparativos finales para el acoplamiento con la Soyuz TMA-3, que se efectuará en régimen automático.
Jueves, 27 de Noviembre de 2003.
DESCARTAN LA COLISIÓN CON ALGÚN OBJETO.
'Un ruido metálico, como de una lata de conservas' sobresalta a la tripulación de la Estación Espacial.
El Centro de Control de Vuelos Espaciales de Rusia desmiente hoy el choque de un objeto desconocido.
MOSCÚ.- Un fuerte ruido metálico ha sobresaltado a la tripulación de la Estación Espacial Internacional (ISS). Los astronautas lo han atribuido inicialmente a una colisión con algún objeto exterior, sin embargo los controles no han detectado que la cubierta haya sufrido ningún daño.
"Ha sido un ruido similar al que produce una lata de conservas estrellada contra el suelo", ha explicado el portavoz de la agencia aeroespacial rusa Rosaviakosmos, Sergueï Gorbounov.
"La tripulación ha procedido a realizar las verificaciones pertinentes. No se observa ningún daño en la parte exterior", ha precisado.
El Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia ha desmentido el supuesto choque de un objeto desconocido.
Podría provenir del interior de la Estación."El ruido podría proceder de un aparato situado en el interior de la ISS. Por el momento no hemos logrado identificarlo, pero en todo caso no se ha detectado daño en la cubierta ni se han producido modificaciones en la atmósfera de la Estación", ha dicho Gorbounov.
Dos astronautas componen la octava tripulación permanente de la ISS, el estadounidense Michael Foale y el ruso Alexandre Kaleri, quienes se encuentran actualmente en la Estación, donde deben permaneceder hasta abril de 2004.
Según la cadena NTV, el ruido se ha producido en la parte exterior del módulo ruso de la Estación, que sirve de vivienda a los cosmonautas., cuando los dos hombres se encontraban en otra zona de la ISS.
Objetos en órbita.
Un portavoz de las Fuerzas Espaciales de Rusia (FER) ha informado de que "vigilan permanentemente al menos 9.000 objetos que están en orbita y no hemos detectado la aproximación de ninguno a la ISS".
Según el CCVE, cuando por alguna razón se detecta que un objeto se interpone en la trayectoria de vuelo de la ISS, con ayuda de los propulsores de a bordo se corrige la altura de su órbita.
El último caso ocurrió en mayo pasado, cuando el satélite de comunicaciones italiano MegSat 0, con una masa equivalente de 35 kilogramos y lanzado al espacio en 1999, se situó en la trayectoria de la ISS y se elevó la altura de órbita para evitar la colisión.
